写真：FOR COLORED GIRLS WHO HAVE CONSIDERED SUICIDE / WHEN THE RAINBOW IS ENUF が The Yard Theatreで上演

The Yard TheatreによるNtozake Shangeのfor colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enufの復活公演の舞台写真が公開されました。ダイアン・ページが演出を務める本作は、10月17日まで上演されます。

本作は、イーストロンドン、ハックニー・ウィックのThe Yard Theatreのグランドリオープンを記念する作品であり、シャンジの名高いコレオポエムの初演から50年を経ての上演となります。

キャストにはTatenda Naomi Matsvai（cow | deer、Royal Court; Alice in Wonderland、Brixton House）、Nadine Higgin（Mother Courage And Her Children、Shakespeare’s Globe; Ballet Shoes、National Theatre）、Cherrelle Skeete（The Authenticator、National Theatre; Alterations、National Theatre）、Alex Thomas-Smith（What It Feels Like For a Girl、Too Much）、Ibilola Rossi（I May Destroy You、The Midwich Cuckoos）らが名を連ねます。

愛と暴力、喜びと生存の物語が融合するシャンジの画期的な作品では、詩、身体の動き、音楽を通じて、女性たちが悲しみ、愛、アイデンティティ、生存を模索する姿を探求しています。

50周年記念公演ではJammzによるオリジナル音楽をフィーチャーしています。

クリエイティブチームには衣装デザイナーのCat Fuller、アソシエイト衣装デザイナー兼スーパーバイザーのMio Jue、振付師のIngrid Mackinnon、振付アソシエイトのRudzani Moleya、作曲家Jammz、サウンドデザイナーEsther Kehinde Ajayi、照明デザイナーAli Hunterが含まれます。ボイス＆方言コーチはAundrea Fudge、キャスティングはHeather Basten CDGが担当しています。

公演に加え、The Yardではシャンジの作品とそのレガシーに応答する一連の深夜イベントや対話も企画されています。

9月10日にはWriter’s Nightが開催され、演劇、映画、テレビ、詩の作家たちが集まり、シャンジのカノンへの影響とその後の作品について語り合います。このイベントは同日の公演チケットに含まれます。

9月11日はJammzがキュレーションするクラブナイト『nuff』が開催され、グライム系の女性アーティストのみのラインナップで行われます。こちらは別途チケットが必要です。

9月17日にはThe Yardの過去のBlack Outパフォーマンスを継続するBlack Out Night for Black femmesが開催されます。

9月24日にはダイアン・ページが、ブッカー賞作家Bernardine Evaristo（Girl, Woman, Otherの著者）と対話に参加し、Wema Mummaが司会を務めます。このイベントもその日の公演チケットに含まれます。

さらに9月25日には、公演に連動した短編映画を上映するFilm Clubも開催されます。

for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enufはThe Yardの新築された劇場で最初に上演される作品です。RIBA受賞のTakero Shimazaki Architectsがゼロから設計した新建築は、アーティスティックディレクターJay Millerと50人のボランティアたちが2011年に劇場へと改装した元倉庫の跡地に建っています。

新しいThe Yard Theatreは220席のカーブ型の客席を備え、元の劇場の約2倍の広さを誇ります。

for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enufは10月17日までThe Yard Theatreにて上演中です。

写真クレジット：Camilla Greenwell