صور: FOR COLORED GIRLS WHO HAVE CONSIDERED SUICIDE / WHEN THE RAINBOW IS ENUF في The Yard Theatre

تم إصدار صور الإنتاج لإحياء مسرح The Yard لـ Ntozake Shange لمسرحية for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf. من إخراج Diane Page، ويستمر العرض حتى 17 أكتوبر.

يمثل هذا الإنتاج إعادة الافتتاح الكبرى لمسرح The Yard في Hackney Wick، شرق لندن، ويأتي بعد 50 عامًا من العرض الأول لقصيدة الرقص الشهيرة لشانج.

يضم فريق الممثلين كل من Tatenda Naomi Matsvai (cow | deer، Royal Court؛ Alice in Wonderland، Brixton House)، Nadine Higgin (Mother Courage And Her Children، Shakespeare’s Globe؛ Ballet Shoes، National Theatre)، Cherrelle Skeete (The Authenticator، National Theatre؛ Alterations، National Theatre)، Alex Thomas-Smith (What It Feels Like For a Girl، Too Much) و Ibilola Rossi (I May Destroy You، The Midwich Cuckoos).

تتجمع قصص الحب والعنف، الفرح والبقاء معًا في عمل شانج الرائد، حيث تستكشف الشعر والحركة والموسيقى تجارب النساء في مواجهة الحزن، والحب، والهوية، والبقاء.

يتميّز إنتاج الذكرى الخمسين بموسيقى أصلية من تأليف Jammz.

تشمل الطاقم الإبداعي مصممة الأزياء Cat Fuller، ومصممة الأزياء المساعدة والمشرفة Mio Jue، ومدرّبة الرقص Ingrid Mackinnon، ومساعدة الرقص Rudzani Moleya، والملحن Jammz، ومصممة الصوت Esther Kehinde Ajayi، ومصمم الإضاءة Ali Hunter. وتعمل Aundrea Fudge كمدربة للصوت واللهجة، مع اختيار الفنانين من قبل Heather Basten CDG.

إلى جانب الإنتاج، برمج مسرح The Yard سلسلة من الفعاليات والحوارات في وقت متأخر من الليل استجابةً لعمل شانج وإرثه.

سيقام Writer’s Night في 10 سبتمبر، حيث يجمع الكتاب من المسرح، والسينما، والتلفزيون، والشعر لنقاش حول تأثير شانج على التراث الفني والأعمال التالية له. ويشمل هذا الحدث تذكرة عرض ذلك المساء.

في 11 سبتمبر، سينظم Jammz حفلة 'nuff'، وهي ليلة نادي تضم قائمة فنانات grime بالكامل. هذا الحدث بحاجة إلى تذاكر منفصلة.

سيقام Black Out Night للنساء السود في 17 سبتمبر، في استمرار لعروض Black Out السابقة التي نظمها The Yard.

ستنضم ديان بيج إلى المؤلفة الحائزة على جائزة Booker Prize للكتاب Girl, Woman, Other، Bernardine Evaristo، في حوار في 24 سبتمبر، برعاية Wema Mumma. ويشمل الحدث تذكرة عرض ذلك المساء.

كما سيستضيف المسرح Film Club في 25 سبتمبر، والذي يقدم أفلامًا قصيرة تم برمجتها بالتزامن مع الإنتاج.

for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf هو الإنتاج الأول في مقر The Yard المسرحي الذي تم إعادة بنائه حديثًا. صمم المبنى الجديد من البداية بواسطة مكتب Takero Shimazaki Architects الحائز على جائزة RIBA، ويقع المبنى الجديد في موقع المستودع الأصلي الذي حوله المدير الفني Jay Miller و50 متطوعًا إلى مسرح عام 2011.

يتميز مسرح The Yard الجديد بصالة عرض منحنية بسعة 220 مقعدًا، وهو أكثر من ضعف حجم المكان الأصلي.

for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf يعرض في مسرح The Yard حتى 17 أكتوبر.

تصوير الصور: Camilla Greenwell