Фото: FOR COLORED GIRLS WHO HAVE CONSIDERED SUICIDE / WHEN THE RAINBOW IS ENUF в The Yard Theatre

Были опубликованы производственные фотографии возрождённой постановки The Yard Theatre по произведению Ntozake Shange for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf. Режиссёр постановки — Diane Page, показы продлятся до 17 октября.

Постановка знаменует торжественное открытие обновлённого The Yard Theatre в Hackney Wick, на востоке Лондона, и приурочена к 50-летию первого исполнения знаменитой хореопоэмы Shange.

В актёрский состав вошли Tatenda Naomi Matsvai (cow | deer, Royal Court; Alice in Wonderland, Brixton House), Nadine Higgin (Mother Courage And Her Children, Shakespeare’s Globe; Ballet Shoes, National Theatre), Cherrelle Skeete (The Authenticator, National Theatre; Alterations, National Theatre), Alex Thomas-Smith (What It Feels Like For a Girl, Too Much) и Ibilola Rossi (I May Destroy You, The Midwich Cuckoos).

Истории любви и насилия, радости и выживания сплетаются в знаковом произведении Shange, где поэзия, движение и музыка исследуют опыт женщин, переживающих горе, любовь, поиск идентичности и борьбу за выживание.

В постановке, приуроченной к 50-летию, звучит оригинальная музыка Jammz.

В творческую команду вошли художник по костюмам Cat Fuller, ассистент художника по костюмам и супервайзер Mio Jue, хореограф Ingrid Mackinnon, ассистент хореографа Rudzani Moleya, композитор Jammz, звукорежиссёр Esther Kehinde Ajayi и художник по свету Ali Hunter. Aundrea Fudge выступает в роли педагога по речи и диалектам, кастинг-директор — Heather Basten CDG.

Наряду с самой постановкой, The Yard подготовил серию поздних вечерних мероприятий и дискуссий, посвящённых творчеству Shange и его наследию.

10 сентября пройдёт Writer’s Night, который соберёт писателей театра, кино, телевидения и поэзии для разговора о влиянии Shange на литературный канон и о работах, созданных под этим влиянием. Участие в мероприятии включено в стоимость билета на вечерний спектакль в этот день.

11 сентября Jammz выступит куратором клубной вечеринки 'nuff с полностью женским составом исполнителей grime. На это мероприятие продаются отдельные билеты.

17 сентября состоится Black Out Night для чернокожих femme-зрительниц — продолжение серии Black Out показов The Yard.

24 сентября Page присоединится к беседе с обладательницей Booker Prize, автором Girl, Woman, Other Bernardine Evaristo; модератором выступит Wema Mumma. Участие в мероприятии включено в стоимость билета на вечерний спектакль в этот день.

25 сентября театр также проведёт Film Club с короткометражными фильмами, подобранными в диалоге с постановкой.

for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf — первая постановка в новом, полностью перестроенном здании The Yard. Спроектированное с нуля удостоенным премии RIBA бюро Takero Shimazaki Architects, новое здание занимает территорию первоначального склада, который художественный руководитель Jay Miller и 50 волонтёров переоборудовали в театр в 2011 году.

Новое здание The Yard Theatre включает изогнутый зрительный зал на 220 мест и более чем вдвое превышает по площади прежнее помещение.

for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf идёт в The Yard Theatre до 17 октября.

Фото: Camilla Greenwell