利用可能な言語
ハックニー・エンパイアは、愛されるロンドン東部の劇場が「Hackney: Central」という旗印の下で新しい大きな章に向かう中、125周年記念年の最初の計画を発表しました。アーティストや若者の野心を支え、新しいパートナーシップを築き、新しい制作を初演し、ハックニーを地域、ロンドン、全国の劇場の風景により中心的な存在となるようにします。
1901年以来、ハックニー・エンパイアはコミュニティの中心に立ち、忘れられない体験を創造し、世界のマジョリティーや過小評価されたクリエイターを championし、若者やコミュニティとの変革を舞台上でも舞台外でも点火してきました。グレードII*に指定されたこの会場は、2026年12月に125周年の誕生日を祝うための準備を進めており、16ヶ月間のプログラムを通じて、そのストーリーを形作ってきたアーティスト、観客、コミュニティを祝うとともに、ハックニー、ロンドン、およびそれを超えた文化とクリエイティブなホームとしての新たな章へと踏み出します。
周年記念アクティビティの第一段階は、9月19日（土）と20日（日）の特別なローンチウィークエンドから始まります。この週末には、会場の若手プロデューサーがキュレーションするアウトドアフェスティバルステージ、ハックニー・エンパイアの125年の歴史から象徴的で画期的、または急進的な瞬間を祝う展示が行われ、ロンドン・ファッション・カレッジとのコラボレーションで劇場にインスパイアされたハックニー・ウィメンズFCの新しいサッカーユニフォームが発表されます。さらに、「ロンドンで最も美しい劇場」を発見し再発見するための住民や訪問者への招待も行われます（タイムアウト）。
クリス・サドワースは次のように述べています。「ハックニー・エンパイアは、1901年以来、ハックニーの人々と共に劇場、コメディ、音楽、文化的変革の象徴的な体験を提供しているユニークで魔法のような会場です。125周年は大きな祝祭の瞬間であり、未来を見据え、可能性を想像する瞬間でもあります。
「Hackney: Centralは、私たちの歴史に基づいて未来を見つめます。アーティストや若者の野心を支える中心、より代表的なアート労働者の育成の中心、新しいパートナーシップ、制作、コラボレーションの中心、地域住民の生活において中心的な存在となり、地域、ロンドン、全国のアートナラティブにおいてますます中心的な役割を果たします。」
「125年目のハックニー・エンパイアを、私たちの熱心で思いやりのある才能あるチームと共に率いていくことに興奮し、誇りを感じ、名誉に思います。また、私たちの歴史、コミュニティ、未来を祝う1年間の初期プランを共有できることを嬉しく思います。」
9月のローンチウィークエンドに続き、10月は共に祝う月になります。10月8日木曜日に、ハックニーを拠点にした監督ギヨーム・ピジェが率いる国際的に評価の高い劇団シアター・レが、受賞歴のあるそのグローバルヒット作品The Nature of Forgettingの10周年ツアーを開幕します。
10月13日火曜日には、ハックニー・エンパイアがタラワの40周年ショーケースを主催し、イギリスの劇場においてブラック・エクセレンスを先駆けてきた同劇団の4つの10年を祝い、スターチームのラインナップを発表します。これはハックニー・エンパイアが過去50年間にわたって世界のマジョリティークリエイターやコミュニティを称賛し続けることを反映しています。
10月22日木曜日には、ハックニー・エンパイアがエンパイアナイツを発表し、会場のバラエティーの歴史を再構築する新しいライブシリーズのスタートとなります。コメディ、音楽、文化の中で最もエキサイティングな名前の一部を特別ゲストホストがキュレーションし、初回のホストにはジャマリ・マディックスが選ばれ、彼が手に選んだラインナップにはグズ・カーン、ミシェル・デ・スワルト、キラ・グレイ、マンガ・サンティレア、DJレックス・ブロンディン、そして発表予定の非常に特別な音楽ゲストが含まれています。
11月はハックニー・エンパイアの象徴的なコメディ・会場としての地位を祝う月であり、1980年代のオルタナティブコメディの復興における影響力のある役割を振り返ります。早期ヘッドライナーレニーヘンリー（11月3日火曜日）とジョーブランド（11月5日木曜日））が招かれています。
このシーズンのクライマックスは、伝説のハックニー・パントマイム「ジャックと豆の木」がフィーチャーされ、成功裏にアワードノミネートされた2025年のシンデレラ制作の後、ダイレクターであるクライブ・ロウが隔世的なダメとして再登場します。今年の後半には125周年記念コンテンツが発表される予定です。
2027年に向けて、さらなるエキサイティングな共同制作の計画は進んでおり、この新しい章の野心を示しています。詳細は9月に発表される予定です。すでに発表されているのは、マルーンズのナニーという、ベルグレード・シアター、ハックニー・エンパイア、ティアタ・ファホーズの大規模な共同制作です。コリー・キャンベルとルシア・ヘインズが書き、コリー・キャンベルとジャスティン・テーマンが演出、コラ・フォールズが音楽と歌詞を担当、この作品は2027年6月にベルグレード・シアターで世界初演され、2027年7月7日（水）から11日（日）までハックニー・エンパイアで上演される予定です。地元のアンサンブルも参加し、ツアー団体と共演します。
ハックニー・エンパイアは、建物の物語の次のステージの計画を支援するため、ナショナル・ロッタリー・ヘリテイジ基金からの支援も確認しました。ナショナル・ロッタリーのプレイヤーのおかげで、このフェーズは将来の資本工事の準備、観客とコミュニティの相談、そしてハックニー・エンパイアの遺産の研究、すなわち1901年以来この会場のストーリーを形作ってきた多様なアーティスト、観客、コミュニティを含むことを支援します。このプログラムは、2027年に自身の25周年を祝うハックニー・エンパイアのクリエイティブ・フューチャーズ・プログラムの驚くべき影響、芸術的および技術的な遺産、未来を祝うものでもあります。
ハックニー・エンパイアの125周年記念年について、追加プログラム、遺産、コミュニティ、資金調達活動を含むさらなる発表が今後数ヶ月のうちに行われる予定です。
