利用可能な言語
ブロードウェイのDownstateのキャスティングが明らかになりつつあります。Chicago Tribuneによると、Francis GuinanとK. Todd Freemanが、Bruce Norrisの戯曲の今秋 Booth Theatre での限定公演に出演する予定です。
本公演は、最近ブロードウェイのDeath of a Salesman演出を手がけたJoe Mantelloが演出し、Scott Rudinがプロデュースを務めます。Tribuneによると、ブロードウェイでの上演は2018年にSteppenwolf Theatre Companyで上演されたものとは異なる別のプロダクションとなります。追加のキャスト発表はまだされていません。
GuinanとFreemanは共にSteppenwolfの長年のアンサンブルメンバーです。Booth Theatreの看板にはすでに作品名が灯されていますが、公式発表はまだ行われていません。
Downstateは2018年にTony賞受賞者のPam MacKinnonの演出でSteppenwolfで初演され、2022年にPlaywrights Horizonsでニューヨーク公演初演を迎えました。シカゴでのレビューやニューヨークでのレビューもご覧ください。
Downstateはイリノイ州ダウンステート地域の登録住所を舞台に、性犯罪で有罪判決を受けた4人の男性がグループホームで服役後の生活を共にしている様子を描きます。観客は、Fred、Dee、Gio、Felixという4人がある一日を狭い共同生活空間で過ごす様子を目撃します。彼らの唯一の共通点はただひとつ、不穏なもので、それぞれの刑期を終えて「追放された存在」という永続的な牢獄に戻されたことです。
この夏の日、年老いて障害を持つFredは、半生を閉じ込められた苦境にいる訪問者Andyに出会います。Andyは子どもの頃にFredから受けたトラウマの囚人なのです。Andyが幼少期の加害者に対峙しに来たことで、正義と復讐の境界線はあいまいになります。Downstateはカタルシス的な反応や軽率な道徳主義を拒み、正当な復讐欲求と過剰な許しの双方を複雑に問題提起します。この作品の環境とその幅広い示唆は、政治スペクトラム両極の独善主義により促される言説の危険性についての大きな問いを投げかけています。