ビッグフットが私の犬を真っ二つに裂いたのを見たが、ソーホーシアターに移転決定

ビッグフットが私の犬を真っ二つに裂いたのを見た（Bigfoot Ripped My Dog In Half I Saw It）は、Xhloe RiceとNatasha Rolandによって執筆、出演、共同演出され、9月7日から26日までソーホーシアターにて上演されます。全長約3メートルのパペットが主演するこの作品は、90年代のアパラチアの町を舞台に、陰謀論、ミスディレクション、大衆の注意散漫を不条理に探求します。

地元の偏執病の製造過程と陰謀論文化の魅力を解剖し、トリプルフリンジファースト賞を受賞したXhloeとNatashaは、エジンバラ・フリンジ公演直後にロンドン移転を果たします。アメリカ神話の暗黒面と大衆の注意散漫の舞台を掘り下げ、二人のティーンエイジャーが洪水で被災した90年代のアパラチアの町でビッグフットの目撃情報を偽造して暇つぶしをします。しかし、近隣の犬が引き裂かれて発見されると、冗談は危険な偏執病に変わり、町は陰謀論に注目し始めます——その間にも水位は上がり続けます。迷信と迫りくる水の危機の重みによってコミュニティが分裂する中、若者たちは実際に何が彼らの町を怯えさせているのかと向き合わなければなりません。正確な振付、クラウン技術、そして二人によって制作・操作される全長約3メートルのパペットを融合させた本作「ビッグフットが私の犬を真っ二つに裂いたのを見た」は、私たちがいかに簡単にミスディレクションの犠牲になるかを探ります。ブレヒト風の二人芝居は、ソーホーシアターとソーホープレイハウスの国際共同制作です。

共作・出演のXhloeとNatashaは、「今回新作を携えてソーホーシアターに戻れることをとても嬉しく思います。フリンジで新作を初演するのはとても刺激的ですが、アーティストとして私たちは常に公演中に細かな調整を重ねています。特に8月中はそうで、このたびロンドンへ移転して、その勢いを維持し、できる限り最高の状態でショーを披露できることに感謝しています。既存のお客様にも、まだ私たちを知らない方々にも、このショーが私たちの作品群の進化を体感していただけると思います！」と語りました。

XhloeとNatashaは、ニューヨーク市を拠点とするマルチ分野の作家・パフォーマンスデュオで、10年以上にわたりコラボレーションを続けています。クラウンに触発された不条理な身体劇を制作し、高度に身体的かつテンポ良く、歴史的影響とアメリカーナの原型にインスパイアされた作品が特徴です。彼女たちは、エジンバラ・フリンジフェスティバルの新作優秀賞「フリンジファーストアワード」を3年連続で受賞しています。対象作品は『And Then The Rodeo Burned Down』（2022年）、『What If They Ate The Baby?』（2023年）、『A Letter To Lyndon B Johnson or God: Whoever Reads This First』で、後者はソーホープレイハウス・アンコールシリーズ賞およびブロードウェイベビー・ボビー賞に輝きました。最近では、ドラマデスク賞のサム・ノーキン・オフブロードウェイ賞（2026年）を受賞し、「シアトリー31」として若手劇作家の急成長が期待され、2026年のソーホープレイハウス・アーティスト・イン・レジデンスに選ばれ、ベストパフォーマンスで「Offie」オフウェストエンド賞を受賞しています。彼女たちはガーシュ・エージェンシーに所属しています。

ソーホーシアターはロンドンで最も活気ある新劇場、コメディ、キャバレーのプロデューサーです。昨年、中心地ソーホーの会場は英国で最も忙しい劇場の一つとして開設25周年を迎え、賑やかなバー、活発な観客、そしてクィア、パンク、カウンターカルチャーの香りを持つ通年のフェスティバルプログラムを誇ります。2つ目のロンドン会場であるソーホーシアター・ウォルサムストウは2025年5月にオープンし、これまでで最大のステージで多彩なプログラムを展開しています。劇場活動はこれらの会場だけにとどまらず、ツアープログラムやニューヨーク、メルボルン、ムンバイとの連携も進めています。エジンバラ・フェスティバル・フリンジは年間を通した大きな部分を占め、多くの作品を上演し何百もの作品を発掘、またインドからのコメディアンの英国における代表的なプレゼンターでもあります。映像化されたコメディスペシャルは国際線の航空会社やオンラインで視聴可能です。アーティスト育成や参加プログラムも、ステージ上の作品と同様に重要視しています。ソーホーシアターはチャリティー所有の社会的企業であり、クリエイティブ産業の成長と英国のソフトパワーに貢献しています。

ソーホープレイハウスは過去80年間にわたりオフブロードウェイの新作劇場の主要な一つとして機能してきました。かつては「バンダムプレイハウス」として、多くの夢やムーブメントの拠点でした。多くの俳優、演出家、振付師、デザイナー、劇場マネージャー、技術者、プロデューサーがここでキャリアをスタートさせました。作家にはサム・シェパード、エドワード・アルビー、トレーシー・レッツ、チャールズ・ブック、ルロイ・ジョーンズ、ランフォード・ウィルソンなどがいます。受賞作には『The Boys in the Band』『Killer Joe』『The Divine Sister』『Mindgame』『Krapp, 39』『Piaf』『Room Service』『Jamaica Farewell』『Belly of a Drunken Piano』『Bukowski From Beyond』『The Emperor Jones』『Triassic Parq』『Rap Guide To Climate Chaos』『The Other Josh Cohen』『Bill W and Dr Bob』『Bright Colors And Bold Patterns』『Josephine: A Burlesque Cabaret Dream Play』、そして最近ではハンナ・ギャズビーの『Nanette』、ダニエル・スロスの『X』、フィービー・ウォーラー＝ブリッジの『フリーバッグ』などがあります。このプレイハウスはまた、国際フリンジ・アンコールシリーズ「エディンバラ賞」の本拠地としても誇りを持っています。ダレン・リー・コールが2004年からアーティスティックディレクターを務めています。