فتى القدم الكبيرة مزق كلبي إلى نصفين، رأيت ذلك ينتقل إلى مسرح سوهو

"فتى القدم الكبيرة مزق كلبي إلى نصفين، رأيت ذلك"، من كتابة وأداء وإخراج مشترك لإكسلو رايس وناتاشا رولاند، سينتقل إلى مسرح سوهو، في الفترة من 7 إلى 26 سبتمبر. ويشارك في العرض دمية عملاقة يبلغ طولها تسعة أقدام في استكشاف ساخر للغموض والتشويش الجماعي في بلدة أبالاتشيان في التسعينيات.

يحلل العرض كيفية تصنيع الجنون المحلي والجاذبية الساحرة لثقافة المؤامرة، حيث يستعد الفائزان الثلاثة بجائزة فرينج فيرست إكسلو وناتاشا للانتقال إلى لندن بعد مهرجان إدنبرة فرينج بعرضهما الجديد كلياً. يغوص العرض في الجانب المظلم من الأساطير الأمريكية ومسرح الانحراف الجماعي، حيث يقوم اثنان من المراهقين بتزوير مشاهدات فتى القدم الكبيرة لقضاء الوقت في بلدة أبالاتشيان التي اجتاحتها الفيضانات في التسعينيات. ولكن عندما يُعثَر على كلب الجار ممزقاً إلى أشلاء، تتحول المزحة إلى جنون خطير وتركز المجتمع على نظريات المؤامرة – وفي الوقت نفسه، يستمر ارتفاع المياه. مع تفكك المجتمع تحت وطأة الخرافات وأزمة المياه الوشيكة، يتعين على المراهقين مواجهة ما قد يكون فعلاً مصدر رعب مجتمعهم. من خلال دمج التزامن الدقيق، والفكاهة البهلوانية، ودمية تسعة أقدام تم ابتكارها وتشغيلها من قبل الثنائي، يستكشف "فتى القدم الكبيرة مزق كلبي إلى نصفين، رأيت ذلك" كيف نقع بسهولة في فخ التشويش. هذه المسرحية الثنائية برهتية، هي إنتاج دولي تشارك في إنتاجه مسرح سوهو ومسرح سوهو بلايهاوس.

قالت الكاتبتان والمنفذتان إكسلو وناتاشا: "نحن متحمستان للغاية للعودة إلى مسرح سوهو، وهذه المرة بعرض جديد. عرض جديد في فرينج هو أمر مثير لنا، ولكن كفنانيين نستمر دائماً في تعديل التفاصيل وتطوير العرض مع عرضه للجمهور، أحياناً طوال شهر أغسطس، لذا نحن ممتنون بشكل خاص للانتقال إلى لندن لمواصلة هذا الزخم ومشاركة العرض بأفضل شكل ممكن. نعتقد أن جمهورنا الحالي والأشخاص الذين لم يرونا بعد سيتجاوبون مع طريقة تطور هذا العرض في مسيرتنا الفنية!"

إكسلو وناتاشا ثنائي كتابة وأداء متعدد التخصصات مقيمان في مدينة نيويورك، تعاونا لأكثر من عقد من الزمن، يبتكرون مسرحاً فيزيائياً عبثياً مستوحى من المهرجين. يشتهران بابتكار أعمال تعتمد على الحركة السريعة والتأثيرات التاريخية مستلهمة من النماذج الأثرية لأمريكانا. حصلت إكسلو وناتاشا على جائزة فرينج فيرست المرموقة ثلاث مرات متتالية في مهرجان إدنبرة فرينج لكتابة جديدة متميزة عن أعمالهما "ثم احترق الروديو" (2022)، "ماذا لو أكلوا الطفل؟" (2023)، و"رسالة إلى ليندون بي جونسون أو الله: من يقرأ هذا أولاً" التي حصلت أيضاً على جائزة سلسلة عروض سوهو بلايهاوس برائز أونكور وجائزة برودواي بيبي بوبي للتميز. مؤخراً، حصلتا على جائزة سام نوركين أوف-برودواي لعام 2026 من جوائز دراما ديسك، وتم اختيارهما ضمن "Theatrely 31" كصانعات مسرح شابات على وشك الصعود السريع، وأصبحتا فنانتي إقامة في مسرح سوهو لعام 2026، وفازتا بجائزة Offie لأفضل أداء في أوف-ويست إند. تمثل إكسلو وناتاشا وكالة غيرش.

يُعَد مسرح سوهو أبرز منتج للمسرح الجديد والكوميديا والكاباريه في لندن. في العام الماضي، احتفل مقرنا المركزي في سوهو بوسط لندن بمرور 25 عاماً كواحد من أكثر الأماكن انشغالاً في المملكة المتحدة، مع بار نابض بالحياة، وجماهير حية، وبرنامج مهرجانات ممتع على مدار السنة بطابع كويري، وبانك، وثقافة مضادة. افتتح مقرنا الثاني في لندن، مسرح سوهو والتهمستو، في مايو 2025، ليقدم برنامجنا النابض على أكبر مسرح لدينا حتى الآن. يمتد العمل إلى ما هو أبعد من أماكننا من خلال برنامج جولاته الكامل وصلات مع نيويورك، ملبورن، ومومباي. يُشكل مهرجان إدنبرة فرينج جزءاً ضخماً من نشاطاتنا السنوية، حيث نقدم العديد من العروض ونرصد المئات منها، ونحن الرائدون في المملكة المتحدة في تقديم كوميديين من الهند. يمكن مشاهدة عروض الكوميديا المصورة لدينا على الخطوط الجوية الدولية وعلى الإنترنت. وبرامج تطوير الفنانين والمشاركة لدينا مهمة بقدر أهمية الأعمال على مسارحنا. مسرح سوهو هو مؤسسة اجتماعية مملوكة كخيرية ويساهم إيجابياً في نمو الصناعات الإبداعية والسلطة الناعمة للمملكة المتحدة.

لقد كان مسرح سوهو بلايهاوس واحداً من أبرز أماكن أوف برودواي للمسرحيات الجديدة خلال الثمانين عاماً الماضية. كان يُعرف سابقاً باسم "مسرح فاندام" وكان موطناً للعديد من الأحلام والحركات. بدأ العديد من الممثلين والمخرجين والمصممين ومديري المسرح والفنيين والمنتجين مسيرتهم في مسرح سوهو بلايهاوس. وكان الكتّاب مثل سام شيبرد، إدوارد ألباي، تراسي ليتس، تشارلز بوش، لي روي جونز ولانفورد ويلسون جميعهم قد جعلوا هذا المكان منزلهم. شملت العروض الحائزة للجوائز "الأولاد في الفرقة"، "كيلر جو"، "الأخت الإلهية"، "ميندجيم"، "كراب، 39"، "بياف"، "خدمة الغرف"، "وداعا جامايكا"، "بطن البيانو السكير"، "بوكوسكي من العالم الآخر"، "الإمبراطور جونز"، "ترياسيك بارك"، "دليل الراب لفوضى المناخ"، "جوش الآخر"، "بيل دابليو ودكتور بوب"، "ألوان زاهية ونقوش جريئة"، "جوزفين: حلم كباريه برلسكي" ومؤخراً عروض هانا جادسبي "نانيت"، دانيال سلوس "إكس"، وفويبي والر بريدج في "فلي باغ". كما استضاف المسرح بفخر سلسلة جوائز الإينكور الدولية لمهرجان إدنبرة "جائزة إدنبرة". دارين لي كول يعمل كمدير فني منذ 2004.