tracker
My Shows
News on your favorite shows, specials & more!
Home For You Chat My Shows (beta) Register/Login Games Grosses

アントニオ・バンデラス、スペインで劇場制作に投資しても満足と発言

その俳優兼プロデューサーは、主要なミュージカル作品での損失を経験した後に「ゴッドスペル」をマドリードに導入するにあたり、芸術的な誠実さが利益よりも重要であると述べています。

By:
アントニオ・バンデラス、スペインで劇場制作に投資しても満足と発言

アントニオ・バンデラスは、スペインでライブ劇場を制作して損失を出しても満足していると Mundo Americaのインタビューで語りました。マラガのソーホー・カイシジャ銀行劇場で以前初演したミュージカル「ゴッドスペル」のマドリード公演を控え、バンデラスは、繰り返される財務損失にもかかわらず、大規模なライブ音楽劇場を制作するという長期的なコミットメントについて考えを述べました。

「私たちはお金のために働いているわけではない...」とバンデラスは言い、チケットの売り上げが好調であったにもかかわらず、「カンパニー」や「ジプシー」といった過去の公演が損失を出したことを指摘しました。彼は、「カンパニー」だけでも、フルライブオーケストラ、大キャスト、広範囲な技術スタッフの使用により、運営に週約19万ユーロかかっていたと説明しました。

「私たちは多くを失わないように劇場を満員にしました」と彼は言いました。「しかし、彼らは私からダンスを奪うことはできない。私はやりたいことをやりたいように、完璧な人々とともに行いました。」

バンデラスは、財務的な損失が劇場における失敗を意味しないことを強調し、優れた出来の追求そのものが目的であると主張しました。彼は商業的な成功が主な尺度となることが多い映画との対比を示し、プロデューサーとしてクリエイティブなコントロールのためにリスクを受け入れる準備があると言いました。

「生演奏と言われるなら、それは生演奏です」と彼は言いました。「劇場の方針は『何も事前録音しない』です。俳優が歌い、合唱団が歌い、スコアに19本のストリング楽器と書いてあれば、19本のストリング楽器があります。」

また、バンデラスは自分の舞台作品を恒久的にスペインに拠点を置くことに決めた理由について語り、もう海外で働く必要を感じていないと述べました。「私はいつも[米国]で立ち寄っているように感じていました」とバンデラスは言いました。「結婚して父親になったとき、ほとんどそれを忘れました。そうすると、もしかしたらそこで人生を終えるかもしれないと考えました。しかしその直感はすぐに戻りました。」

バンデラスは2019年にマラガにソーホー・カイシジャ銀行劇場を設立し、それ以来、財務的なコストがかかる場合でもフルライブオーケストレーションで演じられる大規模なミュージカル公演の本拠地として位置づけています。

Videos

この翻訳はAIによって提供されています。エラーを報告するには /contact.cfm をご覧ください。