שפות זמינות
לאחר 9,000 הופעות כרפיקי ב"מלך האריות", ציפי מנייה מתכוננת לעזוב את הפקה בברודווי.
מנייה הופיעה לראשונה עם החברה של ההצגה בטורונטו בשנת 2000, ורוב הופעותיה מתוך 9,000 היו עם החברה בברודווי. בין 30 ההפקות שהועלו ב-28 השנים של "מלך האריות", מנייה היא רפיקי המופיעה הכי הרבה פעמים. ההופעה האחרונה של מנייה תתקיים ב-31 באוגוסט.
בהופעה שלה במשך השנים בתשעה שפות שונות (אנגלית, יפנית, גרמנית, קוריאנית, צרפתית, הולנדית, ספרדית, מנדרינית ופורטוגזית), כרגע ישנן תשעה הפקות של "מלך האריות" ברחבי העולם: ברודווי, לונדון, פריז, המבורג, מדריד, טוקיו, טורונטו, מקסיקו סיטי ובסיורים בכל צפון אמריקה. "מלך האריות" שיחק ביותר מ-100 ערים ב-24 מדינות בכל יבשת, מלבד אנטארקטיקה; ההכנסות שלו ברחבי העולם עולות על כל סרט, מופע ברודווי או כותר בידור אחר בהיסטוריית הקופות.
"מלך האריות" זכה לשישה פרסי טוני בשנת 1998: המוזיקה הטובה ביותר, העיצוב הסקוני הטוב ביותר (ריצ'רד הדסון), עיצוב התלבושות הטוב ביותר (ג'ולי טיימור), עיצוב התאורה הטוב ביותר (דונלד הולדר), הכוריאוגרפיה הטובה ביותר (גארת' פגן) ובימוי טוב ביותר של מוזיקלית. בנוסף, "מלך האריות" זכה ביותר מ-70 פרסי אמנות מרכזיים כולל פרס ה-NY Drama Critics Circle בשנת 1998 על המוזיקה הטובה ביותר, פרס הגרמי בשנת 1999 על אלבום המוזיקה הטובה ביותר של מופע מוזיקלי, פרס Evening Standard לשנת 1999 לאירוע התיאטרלי של השנה ופרסי לורנס אוליבייה לשנת 1999 על כוריאוגרפיה הטובה ביותר ועיצוב התלבושות הטוב ביותר.
הבמאית, מעצבת התלבושות ומעצב המסכות ג'ולי טיימור, האישה הראשונה שזכתה בפרס טוני על הבימוי הטוב ביותר במוזיקל, ממשיכה להיות מעורבת בהפקה, משיקה הפקות חדשות ומתחזקת את ההפקה המרכזית בברודווי.
הפס הקולי של ברודווי כולל את השירים של אלטון ג'ון וטים רייס מהסרט המונפש "מלך האריות" יחד עם שלושה שירים חדשים מאת ג'ון ורייס; חומר מוזיקלי נוסף מאת הלוֹנְבָּה דרום אפריקאית, לבו מ, מרק מנסינה, ג'יי ריפקין, ג'ולי טיימור והאנס צימר; ומוזיקה מ"קצב ארץ הלביאות", אלבום שהונע מהמוזיקה המקורית בסרט, שנכתב על ידי לבו מ, מרק מנסינה וההאנס צימר. התוצאה הוֹשֵׁב של "מלך האריות" היא ערבוב של מוזיקה פופולרית מערבית והצלילים והקצבים הייחודיים של אפריקה, החל מהשיר הזוכה בפרס האקדמיה “האם אתה מרגיש את האהבה הלילה” ועד למספרי המקהלה העשירים של לבו מ.
