اللغات المتاحة
تقوم شركة هاير جراوند، التي أسسها الرئيس باراك أوباما وميشيل أوباما، بدور المنتج المشارك في الإحياء المستمر لمسرحية بروف على برودواي. خلال حلقة حديثة من بودكاست ميشيل أوباما'، استقبلت السيدة الأولى السابقة نجوم بروف دون تشيدل وأيو إيديبيلي لمناقشة الإنتاج ومشاركتها الخاصة.
بدأت المجموعة الحلقة بقصة أصل الإحياء، التي قادتها تشيدل وإيديبيلي كأب وابنة. على الرغم من أن كلاهما لديه خلفية في المسرح، إلا أنهما معروفان بعملهما على الشاشة، وهذه تمثل ظهورهما الأول على برودواي. "أعتقد أنكم بإسهامكم بمواهبكم في المسرح ستساعدون لأنه سيجعل الناس يتوجهون للحضور ويعطي دفعة جديدة للأمور،" أخبرت أوباما الضيوف. "في هذه المرحلة، لا يهمني لماذا يأتي الناس إلى المسرح- أنا فقط أريدهم أن يأتوا."
واصلت أن الاسماء الشهيرة يمكن أن تكون فعالة في إنشاء إنتاج ناجح. "لذا إذا استطعت أن تجذب شخصًا ما، وبعدها يمكنك الذهاب... يمكنك إدخال شخص آخر، وعندها سيعلم الناس أن هذه المسرحية بمفردها، بدون قوة النجم، هي شيء نريد رؤيته." كما تحدثوا عن أهمية وصول المسرح والحصول على تذاكر مخفضة أو مجانية للجمهور.
هذه الإنتاجية تعيد تصور مسرحية ديفيد أوبورن الحائزة على جوائز مع عائلة سوداء. كان هذا جزءًا من الجاذبية بالنسبة لأوباما، التي أكدت على أهمية سرد القصص من منظور أصوات السود، قائلةً إن "هذه النسخة من المسرحية هي بالضبط النوع من الأشياء التي يريد باراك وأنا الانخراط بها: سرد قصص تُعاد تصورها بطرق لها تأثير."
شرحت قائلة: "هناك بعض الأشخاص هناك الذين لا يريدون أن يصدقوا أن هناك عائلات سوداء يشغل أفرادها وظائف كأستاذة وأطباء نفسيين سريريين وفنانين وعباقرة. وأعتقد أن من القوي أن يكون لدينا هذه العائلة، لا تتحدث عن حقيقة واقعهم، بل تعيش فيه. نحن موجودون بأشكال مختلفة مع تحديات متعددة بعيداً عن الفقر أو الجريمة أو أي شيء آخر." تحقق من الحلقة كاملة من البودكاست الآن.
أخرجت المسرحية توماس كايل، وافتتحت بروف رسميًا في 16 أبريل في مسرح بوث وستستمر حتى 19 يوليو. نجوم العرض أيضًا جين ها وكارا يونغ، التي ستغادر الإنتاج يوم الأحد، 28 يونيو. أدريين وارن ستتولى دور ‘كلير’ يوم الثلاثاء، 30 يونيو. اقرأ المراجعات للعرض هنا.
في بروف، كاثرين (أيو إيديبيلي)، الابنة المتألقة ولكن المضطربة لأستاذ الرياضيات المعروف روبرت (دون تشيدل)، تجد نفسها في حالة من الاضطراب عندما يتم اكتشاف دفتر ملاحظات يحتوي على دليل يكشف الحقيقة بعد وفاته. مع اندلاع نقاش حول المؤلف الحقيقي، يجب على كاثرين مواجهة قوة الإرث، وتكلفة إثبات نفسها.
تتضمن الفريق الإبداعي لـ بروف الفائز بجائزة الأوسكار وجائزة إيمي كريس باورز (الموسيقى الأصلية)، تيريزا ل. ويليامز (تصميم المناظر)، الفائز بجائزة توني ديدي أيت (تصميم الأزياء)، أماندا زيف (تصميم الإضاءة)، الفائز بجائزة أوبى® جاستن إليغنتون و كونور وانغ (تصميم الصوت)، الفائز بجائزة الأوسكار وجائزة إيمي ميا نيل (تصميم الشعر والتويج)، دانيال سوي, CSA (مدير التمثيل)، و سارة غاماج (مديرة المرحلة الإنتاجية). باسلاين ثياتريكل تقوم بدور المدير العام للإنتاج.
