اللغات المتاحة
انضمت الفائزة بجائزة توني جينيفر هوليداي مؤخرًا إلى برنامج جينيفر هودسون وعادت للحديث عن إنتاج "دريم جيرلز" الأصلي على برودواي عام 1981. وبصفتها مبتكِرة شخصية إيفي وايت على برودواي، تحدثت هوليداي مع هودسون عن دورها في توسيع الشخصية خلال تطوير المسرحية الموسيقية.
وقالت هوليداي: "كنا نعمل على [دريم جيرلز]... وقد بدأوا بالفعل في إنشاء شخصيتها. لكن الناس لا يعرفون أن إيفي لم تكن موجودة في الفصل الثاني". وتابعت: "أعطاني ذلك فرصة للدفاع عن إيفي، لكي تكون جزءًا كاملاً من العرض... ولكي لا يكون لديها قصة تنتهي نهاية حزينة مثل الآخرين."
خلال المحادثة، فتحت هوليداي أيضًا حول العمل مع زملائها شيريل لي رالف ولوريتا ديفين، وشاركت بعض إلهامها من المغنين الذين تعتبرهم "جبل راشمور"، والذين تشملهم باربرا سترايسند. في جزء آخر من البرنامج، صعدت هوليداي إلى المسرح بجانب هودسون لأداء عمل مشترك خاص من أغنية "دريم جيرلز" "وأنا أخبركم أنني لن أغادر". يمكنك مشاهدتها هنا.
في عام 2026، ستعود "دريم جيرلز" إلى برودواي في أول تجديد جديد لها مخرجًا ومصمم رقص. مع نص وكلمات لـتوم أين وموسيقى لـهنري كرايجر، سيقوم بتوجيه وتصميم رقص هذا الإنتاج الجديد المخرج ومصمم الرقصات المرشح لجائزة توني خمس مرات كاميل أ. براون.
منذ عرضها الأول في برودواي في مسرح الإمبراطورية عام 1981، تم الإشادة بـ"دريم جيرلز" كحدث ثقافي زلزالي وأحد أكثر المسرحيات الموسيقية إثارة على مر العصور. أخرجتها وصممت رقصاتها مايكل بينيت، ودمجت الإنتاج الأصلي بين R&B، والروح، وسرد قصص العرض بطريقة غير مسبوقة، مقدمةHits أسطورية الآن، بما في ذلك "وأنا أخبركم أنني لن أغادر"، "ليلة واحدة فقط"، والنشيد "دريم جيرلز".
حصل الإنتاج الأصلي على 13 ترشيحًا لجائزة توني وفاز بستة منها، بما في ذلك أفضل نص لمسرحية موسيقية، وأفضل ممثل وممثلة في أدوار ثانوية، وأطلق مسيرة جينيفر هوليداي - التي جعلت عرضها الأيقوني في الفصل الأول الجمهور يقفز على أقدامه وسط الأداء. وشمل الفيلم الذي عرض عام 2006 طاقم عمل يتضمن جيمي فوكس، بيونسيه، إيدي ميرفي، داني جلوفر، أنيكا نوني روز، وجينيفر هودسون. كان الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا.
