اللغات المتاحة
باتريك بايج يتحدث بصراحة عن تصوير هايدس تاون وهو يعاني من تمزق في وتر العرقوب، موضحًا كيف ساعدته زوجته، الممثلة باج ديفيس، على التعافي. يُظهر فيديو جديد ديفيس وهي تساعده خلال إصابته، بل وتتدرب معه على رقصة هاديس مع بيرسيفون.
"الناس يوجهون لي الكثير من الحب بسبب وتر العرقوب الممزق أثناء تصوير هايدس تاون، لكن البطل الحقيقي هو بايج، التي تركت كل شيء وسافرت إلى لندن لمساعدتي على تجاوز الأمر. تلك هي هي تتدرب على الرقصة معي. حرفيًا وجسديًا لم أكن لأتمكن من القيام بذلك بدونها."
يُظهر الفيديو أيضًا ديفيس وهي تضع المكياج عليه تحضيرًا للتصوير وتربط إصابته.
أجبرت الإصابة بايج على عدم الأداء في إنتاج الويست إند، وتحمل فيليب بويكن دور هاديس. شارك بايج فقط في العروض المصورة، مع تعديل في التمثيل ليناسب إصابته.
تمدد عرض تصوير هايدس تاون مؤخرًا في دور السينما، بعد أن حقق رسميًا رقمًا قياسيًا في أول عطلة نهاية أسبوع من حيث الإيرادات كأعلى افتتاحية لتصوير مسرحي مباشر في شباك التذاكر بأمريكا الشمالية، متجاوزًا هاميلتون.
تتبّع قصتان حب متداخلتان — قصة الحالمين الشابين أورفيوس ويوريديس، وقصة الملك هاديس وزوجته بيرسيفون — تدعو هايدس تاون الجمهور في رحلة جهنمية إلى العالم السفلي والعودة. تتحدى ألحان ميتشيل الساحرة وخيال شافكين الشعري الصناعة مقابل الطبيعة، الشك مقابل الإيمان، والخوف مقابل الحب. يؤدّيها فريق من الممثلين والراقصين والمغنين والموسيقيين النابضين بالحياة، ويوفر هايدس تاون تجربة مسرحية عميقة الصدى ومفعمة بالأمل والتحدي.
