اللغات المتاحة
إنتاجات مسرح رويال بات أعلنت عن نقل عرض "حفلة أبيغيل" من مسرح رويال ستراتفورد إيست إلى ويست إند بعد أن حصد إشادات نقدية عديدة.
الكوميديا السوداء الشرسة عن الحياة الإقليمة، الطبقات الاجتماعية، المادية والقلق الجنسي في إنجلترا في السبعينات من تأليف مايك لي، وإخراج ناديا فال، ستُعرض لفترة محدودة في مسرح هارولد بينتر بدءًا من يوم الأربعاء 12 أغسطس حتى يوم السبت 19 سبتمبر 2026، بعد جولة وطنية في المملكة المتحدة تم الإعلان عنها مسبقًا.
الممثلة التلفزيونية والمسرحية تامزين أوثوايت تؤدي دور بيفرلي، واحدة من أكثر الشخصيات أيقونية في المسرح البريطاني. تُحب أوثوايت من أدوارها التلفزيونية بما في ذلكEastEnders وRed Cap وHotel Babylon وNew Tricks. وتشمل أعمالها السابقة على المسرح Boeing, Boeing وHow the Other Half Lives وStepping Out وThe Haunting of Alice Bowles. كانت قاضية في البرنامج التلفزيوني البريطاني Don't Stop Believing وفي عام 2021 تم كشفها كفزاعة في نهائي The Masked Dancer.
يؤدي الكوميدي، الممثل، والكاتب كيفن بيشوب دور لورانس. يُعرف بيشوب بعدة أدوار في الأفلام والتلفزيونات بما في ذلك The Kevin Bishop Show (الذي شارك في كتابته أيضًا) وMuppet Treasure Island وStar Stories الحائزة على جائزة الكوميديا البريطانية وPorridge في نسخة 2016. على المسرح، كانت له أدوار في إنتاجات ويست إند لـ Pete and Dud Come Again وFat Pig وLady Windermere's Fan بالإضافة إلى Fully Committed (مصنع مينيير للشوكولاتة) وOnce In A Lifetime (Young Vic). تشمل أرصدة الشاشة الأخرى Daddy Issues وStrike وInside No. 9 وGangster Granny Strikes Again! وAgatha Raisin وعرض تريسي أولمان وThe Rat Pack وPlebs وThe Detectorists وMurder In Successville وBenidorm وHotel Babylon وPeep Show وLove Soup وMy Family وDavid Brent: Life on the Road وHorrible Histories: The Movie. وهو أيضًا صوت المغني الرائد الخيالي لفرقة غنائية افتراضية بريطانية تُدعى Gorillaz.
بانوراما كولين تلعب دور سو. وتتضمن أرصدتها في المسرح الوطني Ballet Shoes وDear Octopus وAfter The Dance وEvery Good Boy Deserves Favour وبعض آثارها ونساء من طروادة، بالإضافة إلى Cow|Deer (Royal Court) وAntigone وOur Town (مسرح ريجنت بارك المفتوح) وBach and Sons (الجسر). وتشمل أرصدة الشاشة The Diplomat وEric وAndor وFlatshare وMaster of None وChernobyl وLine of Duty وCount Arthur Strong وPenny Dreadful وDelicious وToast of London وBlack Books وEarwig And The Witch وThe Lady In The Van وI Give It A Year وRun, Fat Boy and Run.
عمر مالك يلعب دور توني. تشمل أرصدة المسرح A Midsummer Nights Dream (Birmingham Rep) وMarriage Material (Lyric Hammersmith / Birmingham Rep) وMy Beautiful Laundrette (Leicester Curve / Leeds Playhouse) وEast is East (Nottingham Playhouse / Northern Stage) وGangsta Granny UK Tour. تشمل أرصدة الشاشة برامج تلفزيونية مثل The Tower وCoronation Street وHollyoaks وNo Offence وThe Tracey Ullman Show وThe Dumping Ground وBehind the Filter وDoctors وHounslow Diaries وCall the Midwife وHolby City وMoving on وYoung Dracula.
لورين باتيل تلعب دور أنجيلا. تشمل أرصدة المسرح The Empress وFalkland Sound (RSC) وA Christmas Carol (Bolton Octagon). تشمل أرصدتها في الشاشة Wallace and Gromit: Vengeance Most Fowl وThe Effects Of Lying وWhite Pudding Supper وEverybody's Talking About Jamie وSmall Prophets وWaterloo Road وLloyd Of The Flies.
إسيكس، 1977. بيفرلي تستضيف الحفل، الكحول يتدفق، ديميس روسوس على جهاز التشغيل، وأعواد الجبن والأناناس جاهزة. ملكة القلعة في منطقتها الضاحية، بيفرلي وزوجها لورانس يستقبلان الجيران الجدد أنجيلا وتوني لتناول المشروبات. وتمت دعوة سو من الجوار أيضًا، لكن الحفل الحقيقي يحدث في منزلها، حيث أن ابنة سو المراهقة أبيغيل لا تستطيع أن تتوقف عن الضجيج. تتصاعد الأحاديث المحرجة سريعًا إلى تلميحات غير لائقة ونزاعات زوجية: حفلة من الجحيم، لكن سيكون من غير اللائق مغادرة المكان...
حفلة أبيغيل كتبها مايك لي الذي حصل على العديد من الجوائز بما في ذلك جوائز في مهرجان كان السينمائي، ومهرجان برلين السينمائي الدولي، ومهرجان فينيسيا السينمائي الدولي، وثلاث جوائز BAFTA، وترشيحات لسبعة جوائز أكاديمية. ومن بين أعماله البارزة Topsy-Turvy وVera Drake وHappy Go Lucky وMr. Turner وNaked وSecrets and Lies. كتب وطوّر حفلة أبيغيل من خلال تحسينات موسعة مع الفريق الأصلي، بما في ذلك أليسون ستيدمان في دور بيفرلي الذي أطلق مسيرتها. تم عرض المسرحية لأول مرة في مسرح هامبستيد بلندن في عام 1977، قبل أن تُسجل وتُبث على قناة BBC في برنامج Play for Today. وقد تم إعادة عرضها بانتظام على المسرح على مر العقود.
المخرجة ناديا فال هي في الوقت الحالي المديرة الفنية لمسرح Young Vic، وكانت سابقًا المديرة الفنية لمسرح رويال ستراتفورد إيست حيث تشمل أرصدتها الإخراجية تجديدًا ناجحًا لـ Equus وKing Hedley II لـ أوغست ويلسون وNoye's Fludde بالتعاون مع أوبرا إنجلترا الوطنية، والتي فازت بجائزة أوليفييه لإنجاز بارز في الأوبرا. تشمل أرصدتها في المسرح الوطني معضلة الطبيب وHome. كما عملت مع مسرح هامتسبيد في لندن ومسرح بوش، حيث أخرجت عمل تايلور ماك بعنوان Hir.
فريق العمل الإبداعي يكتمل بمصمم الديكور ومصمم الأزياء بيتر مكينتوش، ومصمم الإضاءة هوارد هاريسون، ومصمم الصوت ألكسندرا فاي برايثويت، ومدير الحركة جيمس كوزين ومدير التوزيع أيمي بول CDG.
