اللغات المتاحة
ستنتقل إنتاجية مسرح بارن لعرض مليون دولار كوارتيت إلى لندن هذا الخريف لموسم محدود للغاية. هذا الإنتاج الذي حظي بإشادات نقدية والذي يُعرض حاليًا في موسم صيفي في سيرنسيستر، سيُعرض في دار الفنون في ماربل آرتش: المدعوم من TodayTix من الجمعة 4 سبتمبر وحتى الأحد 6 ديسمبر 2026، مع ليلة صحفية يوم الثلاثاء 15 سبتمبر الساعة 7 مساءً.
كما ذكرت BroadwayWorld سابقًا، كان من المقرر أن يستضيف المكان الإنتاج الغربي الغربي لمسرحية برلسك الموسيقية، لكن الحضور في لندن تأجل إلى عام 2027. لن يُقام العرض بعد الآن في مكان ماربل آرتش، ويتم البحث عن مقر جديد له.
حول مليون دولار كوارتيت
في ليلة 4 ديسمبر 1956، دخل أربعة رجال إلى استوديو تسجيل في ممفيس وصنعوا تاريخًا موسيقيًا. جوني كاش، جيري لي لويس، كارل بيركنز وإلفيس بريسلي تم جمعهم مصادفة لجلسة عزف مرتجلة ستشكل مسار موسيقى الروك أند رول حول العالم.
في الاستوديو، تصطدم الأنانيات، وتنكسر الوعود وتتبلور الأحلام. بينما يتنقل الرجال بين الطموح، والتنافس، والشهرة، يصنعون الموسيقى التصويرية التي ستحدد حقبة زمنية. استمتع بالأغاني الكلاسيكية – "بلو سويد شوذ"، "فيفر"، "ウォーク ザ ライン"، "هاوند دوج" (وغيرها الكثير) – في أجواء مثيرة لهذا الحدث الفريد من نوعه.
سيعيد الممثل المفضل على المسرح والشاشة دارين داي دور 'سام فيليبس'، المنتج الرؤيوي الذي اكتشف صوت الروك أند رول، مع الإعلان قريبًا عن الطاقم الكامل لموسم لندن.
الإنتاج من إخراج جوناثان أوبويل، مع رقصات لجوانا جودوين، وتصميم الديكور والأزياء من ليبي واتسون، وتصميم الإضاءة من أليكس موسغريف، وتصميم الصوت من نيك لودج، والإشراف الموسيقي من لي فريمان.
يأتي الانتقال إلى لندن بعد موسم صيفي ممتد للإنتاج في مسرح بارن في سيرنسيستر ويواصل سجل المسرح المتنامي في تطوير الأعمال في منطقة كوتسوولد لجمهور أوسع، تحت علامته التجارية Built By Barn، بعد العرض السابق في ويست إند وجولة المملكة المتحدة لإنتاجه عام 2023 "أنا آسف أيها رئيس الوزراء، لا أتذكر تمامًا"، بالإضافة إلى الجولة القادمة لمسرحية "خطاب الملك".
قال إيوان لويس، الرئيس التنفيذي والمدير الفني لمسرح بارن: "لقد أحدث مليون دولار كوارتيت ضجة في مسرح بارن، والآن هو جاهز ليهز لندن! نحن متحمسون للعمل مع ستيف شبجل وTRW Production لجلب نجاح آخر لمسرح بارن إلى العاصمة. بجوار حديقة هايد بارك، المكان الذي شهد حفلات أسطورية حقًا، يشعر دار الفنون في ماربل آرتش كأنها المنزل الطبيعي لأعظم جلسة عزف مرتجلة في تاريخ الروك أند رول. كل التقدير لكل فرد في هذا الفريق، من الممثلين والمبدعين إلى الطاقم وفريق الإنتاج. معاً، يجعلون الجماهير من جميع الأجيال يرقصون في الممرات، ليلة بعد ليلة. لا نستطيع الانتظار لنرى لندن تفعل الشيء نفسه وتحافظ على الروك أند رول حيًا!"
أضاف المنتج ستيف شبجل من TRW: "أنا متحمس للتعاون مع Built By Barn لجلب إنتاج مسرح بارن المثير لمليون دولار كوارتيت إلى لندن. مدعوم بطاقة ومواهب أربعة أساطير للروك أند رول، يقدم MDQ موسيقى تصويرية تحدد عصرًا من الموسيقى التي لا تُنسى." وقال لويس هارتشورن، نيابة عن دار الفنون في ماربل آرتش المدعوم من TodayTix: "نحن متحمسون لاستقبال مليون دولار كوارتيت مرة أخرى في ويست إند – نحن مستعدون لهذا الإنتاج الرائع ليهز سقف مسرحنا الجديد كليًا!"
افتتح مليون دولار كوارتيت على برودواي في عام 2010، وحصل على ثلاث ترشيحات لجوائز توني، بما في ذلك أفضل مسرحية موسيقية، وفاز بجائزة أفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية لتجسيد ليفي كريس لدور جيري لي لويس. عرضت المسرحية لأول مرة في ويست إند في مسرح نويل كاوارد عام 2011، قبل أن تعود إلى لندن ضمن جولة واسعة في المملكة المتحدة عامي 2016 و2017. ومنذ ذلك الحين عُرضت في الولايات المتحدة وعلى المستوى الدولي.