اللغات المتاحة
أعلنت Off Broadway Alliance عن المرشحين لجوائز Off-Broadway Alliance السنوية الخامسة عشرة، التي تكرم الإنتاجات التجارية وغير الربحية التي افتتحت في Off Broadway خلال موسم 2025-2026.
سيتم تقديم الجوائز في خمس فئات تنافسية: أفضل موسيقي، أفضل مسرحية، أفضل إحياء، أفضل أداء فردي، وأفضل تجربة مسرحية فريدة. بالإضافة إلى الجوائز التنافسية، سيتم تقديم جوائز Legend of Off-Broadway إلى بيتر فريدمان وكريستين بي دي تقديراً لإسهاماتهما الاستثنائية على مدى سنوات عديدة. سيتم إدخال ديفيد جيرستن، آندي هاليداي، وبول ليبين بعد وفاتهم إلى قاعة مشاهير Off Broadway. سيتم تقديم جائزة Friend of Off-Broadway إلى ريتشارد ريدج تقديراً لدعمه الطويل الأمد ونشاطه في مجتمع Off-Broadway.
الترشيحات والكرامى لجائزة Off Broadway Alliance 2026 هي:
أفضل موسيقي
Beau
Bigfoot
Mexodus
Night Side Songs
The Porch on Windy Hill
أفضل مسرحية
Cold War Choir Practice
The Honey Trap
Gruesome Playground Injuries
Kyoto
The Reservoir
This Much I Know
أفضل إحياء
The 25th Annual Putnam County Spelling Bee
The Baker’s Wife
Gruesome Playground Injuries
Titus Andronicus
You Got Older
أفضل أداء فردي
Can I Be Frank?
Kenrex
The Least Problematic Woman in the World
Other
ta-da!
أفضل تجربة مسرحية فريدة
11 To Midnight
Amaze
Burnout Paradise
Gotta Dance
Masquerade
عن الكرّام:
جوائز Legend of Off Broadway:
بيتر فريدمان هو ممثل مسرحي ودرامي معروف يمتد تاريخه المهني لأكثر من خمسة عقود، شمل العديد من العروض على براودواي وأوف براودواي، والأفلام، والتلفزيون. تم ترشيحه لجائزة توني عن دوره في Ragtime، وقد أصبح واحداً من أكثر الشخصيات الفنية احتراماً واستمراراً في مجتمع المسرح في نيويورك من خلال عروضه المميزة في إنتاجات مثل The Heidi Chronicles وTwelve Angry Men وCircle Mirror Transformation وThe Treasurer. تشمل أعماله الطويلة إنتاجات نيويوركية أصلية لكُتاب مثل ويندي ويسرشتاين، آني باكر، إيمي هيرزوج، لين آهرينز، ستيفن فلهارتي، تيرينس مكينالي، وإسرائيل هوروفيتز، فضلاً عن إحياء ملحوظة لأعمال شكسبير وتشايفسكي. بعيداً عن المسرح، يُعرف فريدمان بأدائه المميز لدور فرانك فيرنون في برنامج HBO Succession، مع ائتمان إضافي للتصوير تشمل The Savages وSafe، بالإضافة إلى ظهوره التلفزيوني الذي يمتد من Brooklyn Bridge إلى High Maintenance.
كريستين بي دي، المعروفة بحبها بلقب "سيدة الألف صوت"، هي ممثلة ومغنية ومحاكية ومقدمة إذاعية مشهورة، وقد أصبحت مسيرتها المهنية مرادفاً لذكاء وبراعة الموسيقى في السخرية الأوف براودواي. كانت مشهورة بارتباطها الطويل مع Forbidden Broadway وForbidden Hollywood، حيث أسعدت الجماهير حول العالم بانطباعاتها المتفرّدة لأساطير برودواي مثل إيثيل مرمان، أنجيلا لانسبي، برناديت بيترز، ليزا مينيلي، وجودي دنش. لقد أخذتها عروضها مع Forbidden Broadway من نيويورك إلى West End في لندن، واليابان، وسنغافورة، ولوس أنجلوس، وما وراء ذلك، للمساعدة في الحفاظ على وتقدير التقليد الكبير للسخرية المسرحية للأجيال الجديدة من الجماهير. كانت مرشحة لجائزة Drama Desk عن Forbidden Hollywood وحائزة على جوائز Ovation وNAACP، وقد أصبحت أيضاً صوتاً مألوفاً لعشاق المسرح في جميع أنحاء البلاد من خلال عملها كمقدمة في SiriusXM وأداءها المتميز في الكاباريه.
المعفوون في قاعة مشاهير Off Broadway:
كان ديفيد جيرستن منتج مسرحي مخضرم وممثل صحفي ومستشار تسويقي، وتأثيره على مشهد Off-Broadway امتد لأكثر من ثلاثة عقود. كونه نائب رئيس جمعية وكلاء ومديري الصحافة المسرحية ومؤسس David Gersten & Associates، دعم جيرستن إنتاجات رائدة وكُتاب مسرحيين ناشئين وإحياء شهيرة وأعمال يقودها الفنانون والتي ساعدت في تحديد مسرح Off-Broadway الحديث. على مدار مسيرته البارزة، عمل جنباً إلى جنب مع منتجين أسطوريين مثل ألكسندر هـ. كوهين، ديفيد ميريك، وماني كلاديتيس، بينما كان يمثل إنتاجات برودواي شهيرة مثل Waiting in the Wings starring Lauren Bacall and Rosemary Harris وTaking Sides starring Ed Harris وThe Herbal Bed التابعة لشركة Royal Shakespeare Company. في Off-Broadway، قام جيرستن بالترويج والدعاية لمئات الإنتاجات، بما في ذلك نجاحات طويلة الأمد مثل Altar Boyz وTony n' Tina's Wedding وGodspell وtick، tick... BOOM! وPotted Potter وNaked Boys Singing!، من بين العديد من الآخرين. كان محترماً عبر قطاع الصناعة بسبب إرشاده وشغفه واحترامه العميق للصحفيين والإعلام، وواصله الثابت لدعم الفنانين حتى وفاته في أبريل 2026.
آندي هاليداي كان مدافعاً شغوفاً لمشهد المسرح في وسط نيويورك، مع مسيرة تمتد من الإنتاج والأداء والكتابة ودعم الفنانين المستقلين. كان مرتبطاً بشدة مع حركة Off-Off-Broadway المفعمة بالحيوية في الثمانينات وما بعدها، وأصبح معروفاً بمساعدته في تعزيز الأعمال الجريئة وغير التقليدية التي احتضنت روح التجربة الفنية. كونه ممثلاً، ظهر في العديد من الإنتاجات النادرة التي قدمها تشارلز بوش، بما في ذلك Vampire Lesbians of Sodom وPsycho Beach Party وTheodora وShe-Bitch of Byzantium وThe Lady in Question. ثم توسع هاليداي في عمله الإبداعي ليشمل الكتابة المسرحية، مما أدى إلى تأليف إنتاجات تشمل Nothing but Trash وUp the Rabbit Hole وThose Musclebound Cowboys from Snakepit Gulch. من خلال عقود من الانخراط الفني سواء على المسرح أو خلف الكواليس، ظل هاليداي شخصية محبوبة ومرموقة داخل المجتمع المسرحي المستقل في نيويورك.
كان بول ليبين واحداً من أكثر التنفيذيين والمنتجين احتراماً في صناعة المسرح الأمريكية، حيث كان لديه مسيرة شكلت بعمق كلاً من برودواي وأوف براودواي لأجيال. كمدير تنفيذي ومدير إنتاج مستمر لمسرح جوجامسين، ساعد ليبين في الإشراف على بعض من أهم الإنتاجات وعمليات المسرح في تاريخ برودواي الحديث، مع الحفاظ في ذات الوقت على دعم مؤسسات الأوف براودواي غير الربحية في جميع أنحاء نيويورك. كان عضواً مؤسِّساً لرابطة مسارح ومنتجي الأوف براودواي وعمل كرئيس لها لمدة ثلاثين عاماً. وعُرف على نطاق واسع بفن قيادته وتوجيهه ومعرفته المؤسسية، لعب ليبين دوراً محورياً في رعاية الفنانين والمنظمات المسرحية عبر المشهد المسرحي الأمريكي. . لقد جعلت عقود من الخدمة والتفاني الثابت للحيوية في الأداء الحي منه واحدة من أكثر الشخصيات تأثيراً ومحبوبة في المجتمع المسرحي.
جائزة Friend of Off Broadway
لقد قضى ريتشارد ريدج عقوداً في توثيق ودعم مجتمع المسرح في نيويورك ككاتب عمود ومصور وأحد أكثر سفراء الثقافة شهرة في برودواي. من خلال تغطيته الشاملة لعروض برودواي وأوف براودواي، وافتتاحيات، وفعاليات خيرية، وشخصيات مسرحية في BroadwayWorld، أصبح ريدج شخصية محبوبة ومتحمسة في جميع أنحاء صناعة المسرح. من المعروف أنه يسلط الضوء بلا كلل على الفنانين والمبدعين والإنتاجات على حد سواء، وقد ساهم عمله في الحفاظ على لحظات لا حصر لها من ثقافة المسرح في نيويورك، مما يسهم في تعزيز شعور قوي بالمجتمع عبر أجيال من الفنانين والجماهير. إن شغفه المستمر لفنون الأداء ودعمه الثابت لمشهد الأوف براودواي قد جعله واحداً من الشخصيات المحبوبة في العالم المسرحي.
سيقوم المرشحون لجائزة OBA 2026 بالإدلاء بأصواتهم النهائية يوم الأحد، 24 مايو، في اليوم الذي يسبق يوم الذكرى، مع تحديد الفائزين الرسميين للإعلان العام يوم الأربعاء، 27 مايو. ستقام الاحتفالية يوم الثلاثاء، 16 يونيو في الساعة 1:00 مساءً في Sardi’s، وسيجمع أعضاء مجتمع الأوف براودواي للاحتفال بعد الظهر، معترفين بالتميز في مشهد المسرح المستقل النابض بالحياة في نيويورك.
