Idiomas Disponibles
La Alianza Off Broadway ha revelado los nominados para la 15ª edición anual de los Premios de la Alianza Off Broadway, que honran producciones comerciales y sin fines de lucro que abrieron Off Broadway durante la temporada 2025-2026.
Los premios se presentarán en cinco categorías competitivas: Mejor Musical, Mejor Obra, Mejor Reestreno, Mejor Actuación Solo y Mejor Experiencia Teatral Única. Además de los premios competitivos, se otorgarán los Premios Leyenda de Off Broadway a Peter Friedman y Christine Pedi por sus extraordinarias contribuciones a lo largo de los años. David Gersten, Andy Halliday y Paul Libin serán admitidos póstumamente en el Salón de la Fama Off Broadway. El Premio Amigo de Off Broadway será presentado a Richard Ridge por su apoyo y defensa a largo plazo de la comunidad Off Broadway.
Las Nominaciones y Honorarios de los Premios de la Alianza Off Broadway 2026 son:
MEJOR MUSICAL
Beau
Bigfoot
Mexodus
Night Side Songs
The Porch on Windy Hill
MEJOR OBRA
Cold War Choir Practice
The Honey Trap
Gruesome Playground Injuries
Kyoto
The Reservoir
This Much I Know
MEJOR RESTAURACIÓN
The 25th Annual Putnam County Spelling Bee
The Baker’s Wife
Gruesome Playground Injuries
Titus Andronicus
You Got Older
MEJOR ACTUACIÓN SOLO
Can I Be Frank?
Kenrex
The Least Problematic Woman in the World
Other
ta-da!
MEJOR EXPERIENCIA TEATRAL ÚNICA
11 A MEDIANOCHE
Amaze
Burnout Paradise
Gotta Dance
Masquerade
ACERCA DE LOS HONORARIOS:
PREMIOS LEYENDA DE OFF BROADWAY:
Peter Friedman es un aclamado actor de teatro y cine cuya carrera distinguida ha abarcado Broadway, Off-Broadway, cine y televisión durante más de cinco décadas. Nominado al Premio Tony por Ragtime, Friedman se ha convertido en una de las presencias artísticas más admiradas y perdurables de la comunidad teatral de Nueva York a través de aclamadas actuaciones en producciones como The Heidi Chronicles, Twelve Angry Men, Circle Mirror Transformation y The Treasurer. Su extenso cuerpo de trabajo incluye producciones originales de Nueva York de escritores como Wendy Wasserstein, Annie Baker, Amy Herzog, Lynn Ahrens, Stephen Flaherty, Terrence McNally e Israel Horovitz, junto con notables reestrenos de obras de Shakespeare, Chekhov, Donald Margulies y Paddy Chayefsky. Más allá del escenario, Friedman es ampliamente reconocido por su aclamada interpretación de Frank Vernon en Succession de HBO, con créditos adicionales en la pantalla que incluyen The Savages, Safe, y apariciones en televisión que van desde Brooklyn Bridge hasta High Maintenance.
Christine Pedi, cariñosamente conocida como “La Dama de las Mil Voces”, es una aclamada actriz, cantante, imitadora y personalidad radial cuya carrera se ha vuelto sinónima de la agudeza y el brillo musical de la sátira Off-Broadway. Mejor conocida por su larga asociación con Forbidden Broadway y Forbidden Hollywood, Pedi ha deleitado a audiencias de todo el mundo con sus inusuales imitaciones de leyendas de Broadway, incluidas Ethel Merman, Angela Lansbury, Bernadette Peters, Liza Minnelli y Judi Dench. Sus actuaciones con Forbidden Broadway la han llevado desde Nueva York hasta el West End de Londres, Japón, Singapur, Los Ángeles y más allá, ayudando a preservar y celebrar la gran tradición de la parodia teatral para nuevas generaciones de audiencias. Nominada al Drama Desk por Forbidden Hollywood y receptora de premios Ovation y NAACP, Pedi también se ha convertido en una voz familiar para los amantes del teatro en todo el país a través de su trabajo como presentadora de SiriusXM y como aclamada intérprete de cabaret.
INDUCIDOS EN EL SALÓN DE LA FAMA OFF BROADWAY:
David Gersten fue un veterano productor teatral, representante de prensa y consultor de marketing cuya influencia en el paisaje Off-Broadway abarcó más de tres décadas. Como Vicepresidente de la Asociación de Agentes y Gerentes Teatrales y fundador de David Gersten & Associates, Gersten defendió producciones innovadoras, dramaturgos emergentes, reestrenos aclamados y trabajos impulsados por artistas que ayudaron a definir el teatro Off-Broadway moderno. A lo largo de su distinguida carrera, trabajó junto a productores legendarios como Alexander H. Cohen, David Merrick y Manny Kladitis, mientras representaba producciones aclamadas de Broadway como Waiting in the Wings, protagonizada por Lauren Bacall y Rosemary Harris, Taking Sides, protagonizada por Ed Harris, y The Herbal Bed de la Royal Shakespeare Company. En Off-Broadway, Gersten publicitó y promovió cientos de producciones, incluidos éxitos de larga duración como Altar Boyz, Tony n' Tina's Wedding, Godspell, tick, tick... BOOM!, Potted Potter y Naked Boys Singing!, entre muchos otros. Admirado en toda la industria por su mentoría, pasión, profundo respeto por periodistas y medios, y su inquebrantable compromiso con los artistas, Gersten siguió siendo un incansable defensor del espíritu aventurero y la integridad creativa del teatro de Nueva York hasta su fallecimiento en abril de 2026.
Andy Halliday fue un apasionado defensor de la escena teatral de Nueva York en el centro de la ciudad, con una carrera que abarca la producción, actuación, escritura y promoción de artistas de teatro independientes. Profundamente asociado con el vibrante movimiento Off-Off-Broadway de la década de 1980 y más allá, Halliday se hizo conocido por ayudar a fomentar trabajos audaces y poco convencionales que abrazaban el espíritu de la experimentación artística. Como actor, apareció en numerosas producciones de culto de Charles Busch, incluidos Vampire Lesbians of Sodom, Psycho Beach Party, Theodora, She-Bitch of Byzantium, y The Lady in Question. Halliday más tarde amplió su trabajo creativo hacia la escritura de obras, autorando producciones como Nothing but Trash, Up the Rabbit Hole y Those Musclebound Cowboys from Snakepit Gulch. A través de décadas de participación artística tanto en el escenario como detrás de escena, Halliday ha permanecido como una figura querida dentro de la comunidad teatral independiente de Nueva York.
Paul Libin fue uno de los ejecutivos y productores más respetados de la industria teatral estadounidense, con una carrera que ha moldeado profundamente tanto Broadway como Off-Broadway durante generaciones. Como Vicepresidente Ejecutivo y Director de Producción de Jujamcyn Theaters, Libin ayudó a supervisar algunas de las producciones y operaciones teatrales más importantes en la historia moderna de Broadway, mientras seguía siendo un firme partidario de instituciones sin fines de lucro y Off-Broadway en todo Nueva York. Fue miembro fundador de la Liga de Teatros y Productores Off Broadway y se desempeñó como su presidente durante treinta años. Ampliamente admirado por su liderazgo, mentoría y conocimiento institucional, Libin ha desempeñado un papel fundamental en el fomento de artistas y organizaciones teatrales a lo largo del paisaje teatral estadounidense. Sus décadas de servicio y su inquebrantable compromiso con la vitalidad de la actuación en vivo lo han convertido en una de las figuras más influyentes y queridas en la comunidad teatral.
PREMIO AMIGO DE OFF BROADWAY
Richard Ridge ha pasado décadas documentando y defendiendo la comunidad teatral de Nueva York como columnista, fotógrafo y uno de los embajadores culturales más reconocibles de Broadway. A través de su extensa cobertura de producciones de Broadway y Off-Broadway, noches de estreno, eventos benéficos y personalidades teatrales para BroadwayWorld, Ridge se ha convertido en un querido y entusiasta integrante de la industria teatral. Conocido por destacar incansablemente a intérpretes, creativos y producciones por igual, su trabajo ha ayudado a preservar innumerables momentos de la cultura teatral de Nueva York mientras fomenta un fuerte sentido de comunidad a través de generaciones de artistas y audiencias. Su duradera pasión por las artes escénicas y su inquebrantable apoyo a la escena Off-Broadway lo han convertido en una presencia apreciada en todo el mundo teatral.
Los nominadores de los Premios OBA 2026 emitirán sus votos finales el domingo 24 de mayo, el día antes del Día de los Caídos, y los ganadores oficiales se anunciarán públicamente el miércoles 27 de mayo. La ceremonia tendrá lugar el martes 16 de junio a la 1:00 PM en Sardi’s, reuniendo a miembros de la comunidad Off-Broadway para una celebración por la tarde que reconoce la excelencia a través del vibrante paisaje teatral independiente de Nueva York.
