ภาษาที่มี
Off Broadway Alliance ได้เปิดเผยผู้เข้าชิงรางวัลในงานประกาศรางวัล Off-Broadway Alliance ประจำปีครั้งที่ 15 ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อยกย่องการผลิตในเชิงพาณิชย์และไม่แสวงหาผลกำไรที่เปิดการแสดงใน Off Broadway ในช่วงฤดูกาล 2025-2026
รางวัลจะแบ่งออกเป็นห้าหมวดหมู่การประกวด ได้แก่ รางวัลมิวสิคัลยอดเยี่ยม, รางวัลละครยอดเยี่ยม, รางวัลการฟื้นฟูยอดเยี่ยม, รางวัลการแสดงเดี่ยวยอดเยี่ยม และรางวัลประสบการณ์การแสดงที่ไม่เหมือนใครยอดเยี่ยม นอกจากรางวัลการประกวดแล้ว รางวัล Legend of Off-Broadway จะถูกมอบให้กับปีเตอร์ ฟรีดแมน และ คริสติน เพดี้ สำหรับการมีส่วนร่วมอันโดดเด่นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เดวิด เกอร์สเตน, แอนดี้ ฮอลลิเดย์ และพอล ลิบิน จะได้รับการบันทึกใน Off Broadway Hall of Fame หลังจากที่พวกเขาได้จากไป รางวัล Friend of Off-Broadway จะมอบให้กับริชาร์ด ริดจ์ สำหรับการสนับสนุนและสนับสนุนชุมชน Off-Broadway ของเขาอย่างยาวนาน
การเสนอชื่อและผู้ได้รับเกียรติในงานประกาศรางวัล Off Broadway Alliance ประจำปี 2026 ได้แก่:
รางวัลมิวสิคัลยอดเยี่ยม
Beau
Bigfoot
Mexodus
Night Side Songs
The Porch on Windy Hill
รางวัลละครยอดเยี่ยม
Cold War Choir Practice
The Honey Trap
Gruesome Playground Injuries
Kyoto
The Reservoir
This Much I Know
รางวัลการฟื้นฟูยอดเยี่ยม
The 25th Annual Putnam County Spelling Bee
The Baker’s Wife
Gruesome Playground Injuries
Titus Andronicus
You Got Older
รางวัลการแสดงเดี่ยวยอดเยี่ยม
Can I Be Frank?
Kenrex
The Least Problematic Woman in the World
Other
ta-da!
รางวัลประสบการณ์การแสดงที่ไม่เหมือนใครยอดเยี่ยม
11 To Midnight
Amaze
Burnout Paradise
Gotta Dance
Masquerade
เกี่ยวกับผู้ได้รับเกียรติ:
รางวัล Legend of Off Broadway:
ปีเตอร์ ฟรีดแมน เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงในเวทีและจอภาพยนตร์ที่มีอาชีพที่โดดเด่นเป็นเวลามากกว่า 50 ปีบนบรอดเวย์, ออฟบรอดเวย์, ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่จาก Ragtime ฟรีดแมนกลายเป็นหนึ่งในบุคลิกทางศิลปะที่โดดเด่นและเป็นที่ชื่นชมในชุมชนละครนิวยอร์กด้วยการแสดงที่ได้รับการยกย่องในรายการต่างๆ เช่น The Heidi Chronicles, Twelve Angry Men, Circle Mirror Transformation และ The Treasurer ผลงานที่กว้างขวางของเขารวมถึงการผลิตในนิวยอร์กที่สร้างสรรค์โดยนักเขียนอย่าง เวนดี้ วอสเซอร์สไตน์, แอนนี่ เบเกอร์, เอมี่ เฮอร์ซ็อก, ลินน์ อาห์เรนส์, สตีเฟ่น ฟลาห์ตี้, เทอร์เรนซ์ แมคแนลลี่ และอิสราเอล ฮอโรวิทซ์ รวมถึงการฟื้นฟูที่โดดเด่นของงานโดยเช็คสเปียร์, เชคอฟ, โดนัลด์ มาร์กูลีส และพาดี ชาเยฟสกี้ นอกจากการแสดงบนเวที ฟรีดแมนยังเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากการแสดงที่มีชื่อเสียงของเขาในบทแฟรงค์ เวอร์นอนใน Succession ทาง HBO โดยมีเครดิตการแสดงเพิ่มเติมรวมถึง The Savages, Safe และการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ตั้งแต่ Brooklyn Bridge ไปจนถึง High Maintenance.
คริสติน เพดี้ ซึ่งรู้จักกันอย่างรักใคร่ในชื่อ “Lady of a Thousand Voices” เป็นนักแสดง, นักร้อง, นักเลียนเสียง และบุคลากรด้านวิทยุกระจายเสียงที่มีชื่อเสียง อาชีพของเธอกลายเป็นที่รู้จักในด้านความเฉลียวฉลาดและความสามารถทางดนตรีในลักษณะเสียดสีของ Off-Broadway คริสตินเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการทำงานร่วมกับ Forbidden Broadway และ Forbidden Hollywood และทำให้ผู้ชมทั่วโลกประทับใจด้วยการเลียนเสียงอันแปลกประหลาดของตำนานบรอดเวย์ เช่น เอธล์ เมอร์แมน, แองเจล่า แลงสบูรี, เบอร์นาเด็ตต์ ปีเตอร์ส, ไลซ่า มินเนลลี และจูดี้ เดนช์ การแสดงของเธอกับ Forbidden Broadway ได้พาเธอจากนิวยอร์กไปยังเวสต์เอนด์ในลอนดอน, ญี่ปุ่น, สิงคโปร์, ลอสแองเจลิส และที่อื่นๆ ในการช่วยรักษาและเฉลิมฉลองประเพณีอันยิ่งใหญ่ของการล้อเลียนละครสำหรับผู้ชมรุ่นใหม่ ผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Drama Desk จาก Forbidden Hollywood และได้รับรางวัล Ovation และ NAACP เพดี้ยังกลายเป็นเสียงที่คุ้นเคยสำหรับผู้รักการแสดงทั่วประเทศผ่านงานของเธอในฐานะพิธีกร SiriusXM และนักแสดงคาบาเร่ต์ที่ได้รับการยกย่อง.
ผู้ที่ได้รับการบันทึกใน Off Broadway Hall of Fame:
เดวิด เกอร์สเตน เป็นโปรดิวเซอร์ละครเก๋าที่มีประสบการณ์, ตัวแทนด้านสื่อ และที่ปรึกษาด้านการตลาด ซึ่งมีอิทธิพลต่อแนวทาง Off-Broadway มากว่า 30 ปี ในฐานะรองประธานของสมาคมตัวแทนกดและผู้จัดการด้านการแสดง และผู้ก่อตั้ง David Gersten & Associates เกอร์สเตนได้สนับสนุนการผลิตที่สร้างสรรค์, นักเขียนละครที่เกิดใหม่, การฟื้นฟูที่ได้รับการยกย่อง และผลงานที่ขับเคลื่อนโดยศิลปินที่ช่วยกำหนดละครใน Off-Broadway สมัยใหม่ ระหว่างการทำงานในอาชีพที่โดดเด่นของเขา เขาได้ทำงานร่วมกับผู้ผลิตที่มีชื่อเสียงระดับตำนาน เช่น อเล็กซานเดอร์ เอช. โคเฮน, เดวิด เมอริค และแมนนี คลาดิติส ขณะที่เป็นตัวแทนของการผลิตบรอดเวย์ที่ได้รับการยกย่องเช่น Waiting in the Wings ที่นำแสดงโดย ลอเรน บาแคลล์ และ โรสแมรี่ แฮร์ริส, Taking Sides ที่นำแสดงโดย เอ็ด แฮร์ริส, และ The Herbal Bed ของ Royal Shakespeare Company ใน Off-Broadway เกอร์สเตนได้ทำการประชาสัมพันธ์และโปรโมตการผลิตหลายร้อยรายการ รวมถึงผลงานที่ได้รับความนิยมยาวนาน เช่น Altar Boyz, Tony n' Tina's Wedding, Godspell, tick, tick... BOOM!, Potted Potter และ Naked Boys Singing! เป็นต้น เขาได้รับการชื่นชมในอุตสาหกรรมสำหรับการให้คำปรึกษา, ความหลงใหล, ความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อสื่อมวลชนและนักข่าว, รวมถึงความมุ่งมั่นที่ไม่หยุดยั้งต่อศิลปิน แกรนด์เซนยังคงเป็นผู้สนับสนุนที่ไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อจิตวิญญาณและความเป็นอิสระของการแสดงในมหานครนิวยอร์กจนกระทั่งการจากไปในเดือนเมษายน 2026.
แอนดี้ ฮอลลิเดย์ เป็นผู้ที่มีความกระตือรือร้นในการสนับสนุนฉากละครในย่านดาวน์ทาวน์ของนิวยอร์ก โดยมีอาชีพที่ครอบคลุมทั้งการผลิต, การแสดง, การเขียน และการสนับสนุนศิลปินละครอิสระ แอนดี้มีความสัมพันธ์อย่างลึกซึ้งกับขบวนการ Off-Off-Broadway ที่มีชีวิตชีวาในทศวรรษที่ 1980 และต่อมา จึงเป็นที่รู้จักในการช่วยส่งเสริมงานที่กล้าหาญและไม่เหมือนใครซึ่งสอดคล้องกับจิตวิญญาณของการทดลองทางศิลปะ ในฐานะนักแสดง เขาได้ปรากฏตัวในผลงานลัทธิมากมายโดยชาร์ลส์ บุช เช่น Vampire Lesbians of Sodom, Psycho Beach Party, Theodora, She-Bitch of Byzantium และ The Lady in Question ฮอลลิเดย์ต่อมาได้ขยายงานสร้างสรรค์ของเขาไปสู่การเขียนบท โดยเขียนบทละครซึ่งรวมถึง Nothing but Trash, Up the Rabbit Hole และ Those Musclebound Cowboys from Snakepit Gulch ด้วยการมีส่วนร่วมทางศิลปะมาหลายสิบปีทั้งบนเวทีและเบื้องหลัง แอนดี้ยังคงเป็นบุคคลที่รักใคร่และได้รับความเคารพในชุมชนละครอิสระในนิวยอร์ก.
พอล ลิบิน เป็นหนึ่งในผู้บริหารและโปรดิวเซอร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในอุตสาหกรรมละครอเมริกัน อาชีพของเขามีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อทั้งบรอดเวย์และออฟบรอดเวย์ตลอดหลายรุ่น ในฐานะรองประธานอาวุโสและผู้อำนวยการผลิตของ Jujamcyn Theaters ลิบินได้ช่วยดูแลการผลิตที่สำคัญที่สุดและการดำเนินงานทางการละครในประวัติศาสตร์บรอดเวย์สมัยใหม่ ขณะเดียวกันก็ยังเป็นผู้สนับสนุนอยู่เสมอขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไรและออฟบรอดเวย์ในนิวหยิง โดยเขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ League of Off Broadway Theatres and Producers และดำรงตำแหน่งประธานเป็นเวลาสามสิบปี ลิบินได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางจากความเป็นผู้นำ, การให้คำปรึกษา, และความรู้เชิงสถาบัน โดยเขามีบทบาทสำคัญในการบ่มเพาะศิลปินและองค์กรศิลปะต่างๆ ทั่วทั้งภูมิทัศน์ของละครอเมริกัน ทศวรรษของการบริการและความมุ่งมั่นที่ไม่คลายเคลื่อนต่อความมีชีวิตชีวาของการแสดงสดทำให้เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลและมีชื่อเสียงในชุมชนละคร.
รางวัล Friend of Off Broadway
ริชาร์ด ริดจ์ ได้ใช้เวลาหลายทศวรรษในการบันทึกและสนับสนุนชุมชนละครในนิวยอร์กในฐานะคอลัมนิสต์, ช่างภาพ, และหนึ่งในเอกอัครราชทูตทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดของบรอดเวย์ ผ่านการรายงานข่าวเกี่ยวกับการผลิตบรอดเวย์และออฟบรอดเวย์, คืนเปิดการแสดง, งานการกุศล และบุคลากรทางการละครสำหรับ BroadwayWorld ริดจ์กลายเป็นส่วนสำคัญในอุตสาหกรรมการแสดงที่รอคอยและเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น เขาเป็นที่รู้จักในการนำเสนอศิลปิน, ผู้ที่สร้างสรรค์, และการผลิตทั่วไป ผลงานของเขาช่วยรักษาเสี้ยวแห่งความทรงจำจากวัฒนธรรมละครในนิวยอร์ก ในขณะเดียวกันก็สนับสนุนความรู้สึกแห่งการมีส่วนร่วมในกลุ่มศิลปินและผู้ชมจากหลายยุคหลายสมัย ความหลงใหลที่ยั่งยืนของเขาต่อการแสดงสดและการสนับสนุนที่ไม่หยุดหย่อนสำหรับฉาก Off-Broadway ทำให้เขากลายเป็นเสาหลักที่ไม่อาจลืมได้ในโลกของละคร
ผู้เสนอชื่อสำหรับรางวัล OBA ประจำปี 2026 จะทำการลงคะแนนเสียงครั้งสุดท้ายในวันอาทิตย์ที่ 24 พฤษภาคม วันก่อนวันจดจำผู้สละชีพ โดยผู้ชนะที่เป็นทางการมีกำหนดจะประกาศสู่สาธารณะในวันพุธที่ 27 พฤษภาคม งานประกาศรางวัลจะจัดขึ้นในวันอังคารที่ 16 มิถุนายน เวลา 13:00 น. ที่ Sardi’s โดยมีการรวมตัวของสมาชิกในชุมชน Off-Broadway เพื่อเฉลิมฉลองในช่วงบ่ายซึ่งการกล่าวถึงความเป็นเลิศในภูมิทัศน์ของละครอิสระที่มีชีวิตชีวาของนิวยอร์ก
