Ngôn ngữ có sẵn
Liên minh Off Broadway đã công bố các đề cử cho Giải Thưởng Liên Minh Off-Broadway lần thứ 15, vinh danh các sản phẩm thương mại và phi lợi nhuận đã mở cửa Off Broadway trong mùa 2025-2026.
Giải thưởng sẽ được trao ở năm hạng mục cạnh tranh: Nhạc Kịch Hay Nhất, Vở Kịch Hay Nhất, Vở Kịch Phục Hồi Hay Nhất, Buổi Biểu Diễn Đơn Hay Nhất, và Trải Nghiệm Sân Khấu Độc Đáo Nhất. Ngoài những giải thưởng cạnh tranh, Giải Thưởng Huyền Thoại Off-Broadway sẽ được trao cho Peter Friedman và Christine Pedi vì những đóng góp đáng kể của họ trong nhiều năm qua. David Gersten, Andy Halliday, và Paul Libin sẽ được ghi danh vào Đại Sảnh Danh Vọng Off Broadway sau khi qua đời. Giải Thưởng Bạn Của Off-Broadway sẽ được trao cho Richard Ridge vì sự ủng hộ và vận động lâu dài của ông cho cộng đồng Off-Broadway.
Các Đề Cử và Người Được Vinh Danh Giải Thưởng Liên Minh Off Broadway 2026 Là:
NHẠC KỊCH HAY NHẤT
Beau
Bigfoot
Mexodus
Night Side Songs
The Porch on Windy Hill
VỞ KỊCH HAY NHẤT
Cold War Choir Practice
The Honey Trap
Gruesome Playground Injuries
Kyoto
The Reservoir
This Much I Know
VỞ KỊCH PHỤC HỒI HAY NHẤT
The 25th Annual Putnam County Spelling Bee
The Baker’s Wife
Gruesome Playground Injuries
Titus Andronicus
You Got Older
BUỔI BIỂU DIỄN ĐƠN HAY NHẤT
Can I Be Frank?
Kenrex
The Least Problematic Woman in the World
Other
ta-da!
TRẢI NGHIỆM SÂN KHẤU ĐỘC ĐÁO NHẤT
11 Đến Nửa Đêm
Amaze
Burnout Paradise
Gotta Dance
Masquerade
VỀ CÁC NGƯỜI ĐƯỢC VÌNH DANH:
GIẢI THƯỞNG HUYỀN THOẠI OFF BROADWAY:
Peter Friedman là một diễn viên sân khấu và màn ảnh nổi tiếng, có sự nghiệp xuất sắc kéo dài hơn năm thập kỷ trên Broadway, Off-Broadway, phim và truyền hình. Là ứng viên giải Tony cho Ragtime, Friedman đã trở thành một trong những nhân vật nghệ thuật đáng kính và bền bỉ nhất của cộng đồng sân khấu New York thông qua những màn trình diễn nổi bật trong các tác phẩm như The Heidi Chronicles, Twelve Angry Men, Circle Mirror Transformation, và The Treasurer. Tác phẩm đồ sộ của ông bao gồm các sản phẩm gốc tại New York của các tác giả như Wendy Wasserstein, Annie Baker, Amy Herzog, Lynn Ahrens, Stephen Flaherty, Terrence McNally, và Israel Horovitz, cùng với những bản phục hồi nổi bật của các tác phẩm của Shakespeare, Chekhov, Donald Margulies, và Paddy Chayefsky. Ngoài sân khấu, Friedman cũng được biết đến với vai diễn được đánh giá cao của Frank Vernon trong bộ phim Succession của HBO, với nhiều vai diễn đáng chú ý trong các bộ phim như The Savages, Safe, cũng như những lần xuất hiện trên truyền hình từ Brooklyn Bridge đến High Maintenance.
Christine Pedi, được yêu mến gọi là “Quý Cô của Nghìn Giọng Nói,” là một nữ diễn viên, ca sĩ, ấn tượng gia, và nhân vật phát thanh nổi tiếng, có sự nghiệp gắn liền với sự hài hước và tài năng âm nhạc của sự châm biếm Off-Broadway. Được biết đến nhiều nhất với sự gắn bó lâu dài với Forbidden Broadway và Forbidden Hollywood, Pedi đã mang lại niềm vui cho khán giả trên toàn thế giới với những màn bắt chước tuyệt vời của các huyền thoại Broadway như Ethel Merman, Angela Lansbury, Bernadette Peters, Liza Minnelli, và Judi Dench. Những màn trình diễn của cô với Forbidden Broadway đã đưa cô từ New York đến West End của London, Nhật Bản, Singapore, Los Angeles và hơn thế nữa, giúp bảo tồn và tôn vinh truyền thống vĩ đại của sự châm biếm sân khấu cho các thế hệ khán giả mới. Là một ứng viên giải Drama Desk cho Forbidden Hollywood và nhận nhiều giải thưởng Ovation và NAACP, Pedi cũng trở thành một giọng nói quen thuộc với những người yêu thích kịch nghệ trên toàn quốc thông qua công việc của cô như một người dẫn chương trình SiriusXM và một nghệ sĩ cabaret nổi tiếng.
CÁC NGƯỜI ĐƯỢC GHI DANH VÀO ĐẠI SẢNH DANH VỌNG OFF BROADWAY:
David Gersten là một nhà sản xuất sân khấu kỳ cựu, đại diện báo chí, và tư vấn marketing có ảnh hưởng đến cảnh quan Off-Broadway trong hơn ba thập kỷ. Với tư cách là Phó Chủ tịch Hiệp hội Các Đại Diện Báo Chí & Giám Đốc Sân Khấu và là người sáng lập David Gersten & Associates, Gersten đã ủng hộ các sản phẩm đột phá, các nhà viết kịch nổi bật, các bản phục hồi nổi tiếng, và các tác phẩm do nghệ sĩ dẫn dắt, giúp định hình kịch nghệ Off-Broadway hiện đại. Trong suốt sự nghiệp danh giá của mình, ông đã làm việc cùng với các nhà sản xuất huyền thoại như Alexander H. Cohen, David Merrick, và Manny Kladitis, trong khi đại diện cho các sản phẩm Broadway nổi tiếng như chờ đợi ở cánh gà với sự tham gia của Lauren Bacall và Rosemary Harris, Taking Sides với Ed Harris, và Nhà Hát Hoàng Gia Shakespeare với The Herbal Bed. Ở Off-Broadway, Gersten đã công bố và quảng bá hàng trăm sản phẩm, bao gồm các hit kéo dài như Altar Boyz, Tony n' Tina's Wedding, Godspell, tick, tick... BOOM!, Potted Potter, và Naked Boys Singing!, cùng nhiều tác phẩm khác. Được ngưỡng mộ trong ngành vì sự hướng dẫn, niềm đam mê, tôn trọng sâu sắc với nhà báo và truyền thông, và cam kết không ngừng nghỉ với các nghệ sĩ, Gersten vẫn là một người ủng hộ không mệt mỏi cho tinh thần mạo hiểm và tính toàn vẹn sáng tạo của sân khấu New York cho đến khi qua đời vào tháng Tư năm 2026.
Andy Halliday là một người ủng hộ nhiệt tình cho cảnh nghệ thuật sân khấu ở New York, có sự nghiệp trải dài từ sản xuất, biểu diễn, viết kịch, và ủng hộ các nghệ sĩ sân khấu độc lập. Với sự gắn bó sâu sắc với phong trào Off-Off-Broadway sôi động của những năm 1980 và xa hơn nữa, Halliday đã được biết đến với việc giúp thúc đẩy các tác phẩm dũng cảm, không theo chuẩn mực, ôm trọn tinh thần thử nghiệm nghệ thuật. Là một diễn viên, ông đã tham gia vào nhiều sản phẩm cult bởi Charles Busch, bao gồm Vampire Lesbians of Sodom, Psycho Beach Party, Theodora, She-Bitch of Byzantium, và The Lady in Question. Halliday sau đó đã mở rộng công việc sáng tạo của mình sang viết kịch, viết các tác phẩm như Nothing but Trash, Up the Rabbit Hole, và Those Musclebound Cowboys from Snakepit Gulch. Qua nhiều thập kỷ gắn bó cả trên sân khấu và phía sau sân khấu, Halliday vẫn là một nhân vật được yêu mến trong cộng đồng nghệ thuật độc lập của New York.
Paul Libin là một trong những giám đốc và nhà sản xuất được tôn trọng nhất trong ngành kịch nghệ Mỹ, có sự nghiệp đã hình thành sâu sắc cả Broadway và Off-Broadway cho nhiều thế hệ. Là Phó Chủ tịch lâu năm và Giám Đốc Sản Xuất của Jujamcyn Theaters, Libin đã giúp giám sát một số sản phẩm và hoạt động sân khấu quan trọng nhất trong lịch sử Broadway hiện đại, đồng thời vẫn là một người ủng hộ kiên định cho các tổ chức phi lợi nhuận và Off-Broadway trên khắp New York. Ông là một trong những thành viên sáng lập của Liên Minh Các Rạp Hát và Nhà Sản Xuất Off Broadway và đã giữ chức vụ chủ tịch trong ba mươi năm. Được ngưỡng mộ vì khả năng lãnh đạo, sự hướng dẫn, và kiến thức tinh chế của mình, Libin đã đóng một vai trò quan trọng trong việc nuôi dưỡng các nghệ sĩ và tổ chức kịch nghệ trên toàn cảnh văn hóa sân khấu Mỹ. Sự phục vụ của ông trong nhiều thập kỷ và cam kết không ngừng nghỉ với sự sống động của buổi biểu diễn trực tiếp đã khiến ông trở thành một trong những nhân vật có ảnh hưởng và được yêu mến nhất trong cộng đồng kịch nghệ.
GIẢI THƯỞNG BẠN CỦA OFF BROADWAY
Richard Ridge đã dành hàng thập kỷ để ghi lại và ủng hộ cộng đồng kịch nghệ New York với tư cách là một nhà báo, nhiếp ảnh gia và một trong những đại sứ văn hóa dễ nhận biết nhất của Broadway. Thông qua sự phủ sóng rộng rãi của ông về các sản phẩm Broadway và Off-Broadway, các buổi khai mạc, sự kiện gây quỹ, và các nhân vật sân khấu cho BroadwayWorld, Ridge đã trở thành một nhân vật được yêu mến và nhiệt tình trong toàn ngành kịch nghệ. Được biết đến với việc luôn nỗ lực làm nổi bật các nghệ sĩ, nhà sáng tạo, và các sản phẩm, công việc của ông đã giúp bảo tồn vô số khoảnh khắc từ văn hóa kịch nghệ New York trong khi nuôi dưỡng một cảm giác cộng đồng mạnh mẽ giữa các thế hệ nghệ sĩ và khán giả. Niềm đam mê bất diệt của ông cho nghệ thuật biểu diễn và sự hỗ trợ không ngừng cho cảnh Off-Broadway đã khiến ông trở thành một nhân vật được quý mến trong toàn thế giới sân khấu.
Các thành viên đề cử cho Giải Thưởng OBA 2026 sẽ bỏ phiếu cuối cùng vào Chủ Nhật, ngày 24 tháng Năm, vào ngày trước Ngày Tưởng Niệm, với những người chiến thắng chính thức dự kiến sẽ được công bố vào thứ Tư, ngày 27 tháng Năm. Lễ trao giải sẽ diễn ra vào thứ Ba, ngày 16 tháng Sáu lúc 1:00 PM tại Sardi’s, quy tụ các thành viên của cộng đồng Off-Broadway cho một buổi lễ ăn mừng buổi chiều vinh danh sự xuất sắc trong bức tranh kịch nghệ độc lập sôi động của New York.
