Доступні мови
Офіс Off Broadway Alliance оголосив номінантів на 15-ту щорічну премію Off-Broadway Alliance, яка вшановує комерційні та неприбуткові постановки, що відкрилися на Off Broadway під час сезону 2025-2026 років.
Нагороди будуть вручатися в п’яти конкуренційних категоріях: Найкраща мюзикл, Найкраща п’єса, Найкраще відновлення, Найкраща сольна вистава та Найкращий унікальний театральний досвід. Крім конкуренційних нагород, нагороди Legend of Off-Broadway будуть вручені Пітеру Фрідману та Крістіні Педі за їх extraordinary contributions over many years. Девід Герстен, Енді Голлідей та Пол Лібін будуть посмертно введені до Зали слави Off Broadway. Нагороду Friend of Off-Broadway отримує Річард Рідж за його тривалу підтримку та захист громади Off-Broadway.
Номінації та лауреати Премій Off Broadway Alliance 2026:
НАЙКРАЩА МЮЗИКЛ
Beau
Bigfoot
Mexodus
Night Side Songs
The Porch on Windy Hill
НАЙКРАЩА П’ЄСА
Cold War Choir Practice
The Honey Trap
Gruesome Playground Injuries
Kyoto
The Reservoir
This Much I Know
НАЙКРАЩЕ ВІДНОВЛЕННЯ
The 25th Annual Putnam County Spelling Bee
The Baker’s Wife
Gruesome Playground Injuries
Titus Andronicus
You Got Older
НАЙКРАЩА СОЛЬНА ВИСТАВА
Can I Be Frank?
Kenrex
The Least Problematic Woman in the World
Other
ta-da!
НАЙКРАЩИЙ УНІКАЛЬНИЙ ТЕАТРАЛЬНИЙ ДОСВІД
11 До Півночі
Amaze
Burnout Paradise
Gotta Dance
Masquerade
ПРО ЛАУРЕАТІВ:
НАГОРОДИ LEGEND OF OFF BROADWAY:
Пітер Фрідман - всесвітньо відомий актор театру і кіно, кар'єра якого видатна понад п'ять десятиліть у театрі, кіно та на телебаченні. Номінант на премію Тоні за Ragtime, Фрідман став однією з найбільш шанованих і неперевершених художніх постатей театральної спільноти Нью-Йорка завдяки своїм визнаним виступам у постановках, таких як The Heidi Chronicles, Twelve Angry Men, Circle Mirror Transformation і The Treasurer. Його об’ємний творчий доробок включає оригінальні новійоркські постановки авторів, таких як Венді Уоттерстейн, Енні Бейкер, Емі Герцог, Лінн Аренс, Стівен Флаерті, Терренс МакНаллі та Ізраїль Хоровіц, а також знакові відновлення творів Шекспіра, Чехова, Дональда Маргуліс та Петті Чаефського. За межами сцени, Фрідман здобув широку популярність завдяки своїй визнаній ролі Френка Вернона в HBO’s Succession, а також мав численні телеекрани, включаючи The Savages, Safe, і телевізійні появи, від Brooklyn Bridge до High Maintenance.
Крістін Педі, ласкаво названа «Леді тисячі голосів», є популярною актрисою, співачкою, імпресіоністкою та радіоведучою, чия кар'єра стала синонімом дотепності та музичної геніальності сатири Off-Broadway. Найбільше відома завдяки своєму тривалому співробітництву з Forbidden Broadway та Forbidden Hollywood, Педі тішить глядачів у всьому світі своїми неймовірними імпресіями легенд Бродвею, такими як Етель Мерман, Анджела Лансбюрі, Бернадет Пітерс, Ліза Мінеллі та Джуді Денч. Її виступи з Forbidden Broadway були представлені на Нью-Йорку, лондонському Вест-Енді, в Японії, Сінгапурі, Лос-Анджелесі та за його межами, допомагаючи зберегти та відзначити грандіозну традицію театральної пародії для нових поколінь глядачів. Номінант на премію Drama Desk за Forbidden Hollywood та лауреат премій Ovation і NAACP, Педі стала також знайомим голосом для театральних прихильників по всій країні завдяки своїй роботі як ведуча SiriusXM та визнана кабаре-виконавиця.
ПОСМЕРТНІ ІНДУКТИ В ЗАЛУ СЛАВИ OFF BROADWAY:
Девід Герстен був ветераном театрального продюсера, представника преси та маркетингового консультанта, чий вплив на Off-Broadway тривав понад три десятиліття. Як віце-президент Асоціації театральних прес-агентів і менеджерів та засновник David Gersten & Associates, Герстен підтримував новаторські постановки, нові драматурги, визнані відновлення і роботи творчих артистів, які допомогли визначити сучасний театр Off-Broadway. Протягом своєї видатної кар'єри він працював разом з легендарними продюсерами, такими як Олександр Х. Коен, Девід Меррік і Манні Кладитіс, представляючи висококласні бродвейські постановки, такі як Waiting in the Wings з Лорен Бакол, Rosemary Harris, Taking Sides з Едом Харрісом і Королівським Шекспірівським театром The Herbal Bed. На Off-Broadway Герстен публікував і продюсував сотні постановок, включаючи довгострокові хіти, такі як Altar Boyz, Tony n' Tina's Wedding, Godspell, tick, tick... BOOM!, Potted Potter і Naked Boys Singing!, серед багатьох інших. Визнаний у всій індустрії за його менторство, пристрасть, глибоку повагу до журналістів і медіа та незмінну відданість артистам, Герстен залишився невтомним адвокатом за авантюрний дух і творчу цілісність театру Нью-Йорка до його смерті в квітні 2026 року.
Енді Голлідей був запальним адвокатом театральної сцени Нью-Йорка, з кар'єрою, що охоплює продюсування, виконання, написання та підтримку незалежних театральних артистів. Глибоко пов'язаний з яскравим своїм Of-Off-Broadway рухом 1980-х років і далі, Голлідей став відомим за допомогу у підтримці сміливих, нестандартних робіт, які втілюють дух художнього експериментування. Як актор, він з'являвся в численних культових постановках Чарльза Буша, включаючи Vampire Lesbians of Sodom, Psycho Beach Party, Theodora, She-Bitch of Byzantium та The Lady in Question. Голлідей пізніше розширив свою творчість, написавши п'єси, такі як Nothing but Trash, Up the Rabbit Hole та Those Musclebound Cowboys from Snakepit Gulch. Протягом десятиліть його артистичної участі як на сцені, так і за її межами, Голлідей залишався улюбленою фігурою в незалежній театральній спільноті Нью-Йорка.
Пол Лібін був одним з найбільш шанованих керівників і продюсерів театральної індустрії США, з кар'єрою, яка глибоко вплинула на бродвейську та офф-бродвейську сцени протягом поколінь. Як тривалий виконавчий віце-президент і продюсер Jujamcyn Theaters, Лібін допоміг наглянути за деякими з найважливіших постановок та театральних операцій в історії сучасного Бродвею, водночас залишаючись непохитним прихильником неприбуткових та Off-Broadway установ у Нью-Йорку. Він був одним із засновників Ліги театрів та продюсерів Off Broadway і очолював її протягом тридцяти років. Широко визнаний за його лідерство, менторство та інституційні знання, Лібін відіграв ключову роль у вирощуванні артистів і театральних організацій у театральному ландшафті США. Його десятилітня служба та незмінна відданість живим виступам зробили його однією з найвпливовіших і найулюбленіших фігур у театральному співтоваристві.
НАГОРОДА FRIEND OF OFF BROADWAY
Річард Рідж десятиліттями документував і підтримував театральну спільноту Нью-Йорка як колумніст, фотограф та один із найбільш впізнаваних культурних послів Бродвею. Завдяки своєму широкому висвітленню Бродвею та постановок Off-Broadway, вечірок на відкритті, благодійних заходів та театральних персоналій для BroadwayWorld, Рідж став улюбленим і захопленим представником театральної індустрії. Відомий тим, що невтомно висвітлює виступи, творчих особистостей та постановки, його робота допомогла зберегти безліч моментів з культури театру Нью-Йорка, сприяючи зміцненню сильного почуття спільноти між поколіннями артистів та глядачів. Його безперервна пристрасть до виконавських мистецтв і незмінна підтримка сцени Off-Broadway зробили його дружньою постаттю в театральному світі.
Номінанти на Премії 2026 OBA проведуть свої остаточні голосування в неділю, 24 травня, напередодні Дня пам'яті, з офіційними переможцями, які будуть оголошені в середу, 27 травня. Церемонія відбудеться у вівторок, 16 червня о 13:00 в Sardi’s, об’єднавши членів спільноти Off-Broadway для святкування, яке вшановує досконалість в яскравому незалежному театральному ландшафті Нью-Йорка.
