اللغات المتاحة
ألغت جولة ويست إند لعرض "بنات قاسية" كامل برنامجها في دار أوبرا غراند في بلفاست وسط اضطرابات مدنية عنيفة اجتاحت إيرلندا الشمالية هذا الأسبوع.
كان من المقرر أن يُعرض العرض في دار أوبرا غراند من 9 يونيو إلى 20 يونيو. ومع ذلك، وبعد اندلاع أعمال شغب خطيرة يومي الثلاثاء والأربعاء، اتخذ المنتجون قرارًا بسحب العروض المتبقية. تلقى حاملو التذاكر بريدًا إلكترونيًا من دار أوبرا غراند يؤكد الإلغاء الكامل.
قال البريد الإلكتروني: "نظرًا للازدواجية التي causedها الاضطرابات في الأيام الأخيرة، فقد اتخذ منتجو عرض "بنات قاسية" القرار الصعب بإلغاء العرض في دار أوبرا غراند." "نحن نعلم أن العملاء سيشاركونا شعور الإحباط، ومن نيابة عن المنتجين والمسرح، نعتذر عن أي إزعاج حدث." سيتم إصدار المبالغ المستردة الكاملة خلال الأسبوعين القادمين.
اندلعت أعمال العنف بعد تعرض رجل في الأربعينيات من عمره لطعنة في شمال بلفاست يوم الاثنين، مما أدى إلى إصابته بجروح خطيرة. وقد وجهت اتهامات بالقتل العمد وحيازة سلاح حاد إلى رجل سوداني في الثلاثينيات من عمره، هادي ألوديد.
أدت الهجوم إلى اندلاع أعمال شغب واسعة النطاق في أجزاء من إيرلندا الشمالية، حيث قامت الشرطة باستخدام مدافع المياه بعد أن هاجمت مجموعة ملثمة من الضباط في غلينغورملي. وتم إحراق سيارات، ومنزل، وسيارات، وتم إلقاء قنابل مولوتوف على الشرطة في بورتاداون. أصيب اثنا عشر ضابطًا وتم إجراء 16 اعتقالًا حتى مساء يوم الأربعاء.
عرض "بنات قاسية" في جولة حالياً عبر المملكة المتحدة.
