مقابلة: "كل شيء يتعلق بالترفيه أولاً": مدير الإبداع أندي جويس يتحدث عن التجارب والنظريات وإحضار "براينيك لايف" إلى ويست إند

في عام 2025، فاز براينيك لايف بجائزة أوليفييه لأفضل عرض عائلي. كريستيانا روز تحدثت إلى أندي جويس، مدير الإبداع في براينيك، قبل عرض براينيك لايف في مسرح غاريك لاستكشاف حبه للتجارب العلمية، وكيف يعيش ويتنفس بصدق فلسفة عائلة براينيك وكيف أن عدم القدرة على التنبؤ بالمرح والفوضى في التجارب هو حقًا مذهل.

تهانينا الكبيرة على فوزكم بجائزة أوليفييه. كيف تغير براينيك لايف منذ ذلك الحين؟

نعم! يا له من ليلة حصدنا فيها جائزة أوليفييه. نحن جميعاً سعداء جداً. لقد كنا عائلة متماسكة جداً في العرض، وأعتقد أن معظمنا كان جزءًا منه منذ البداية تقريبًا عندما بدأنا براينيك لايف في عام 2008. من الرائع أنه كان بإمكاننا جمع جائزة أوليفييه، كانت واحدة من أفضل الأشياء التي حدثت للعرض. ومنذ ذلك الحين، كانت هناك إثارة مستمرة. في كل مرة كنا على خشبة المسرح أو في الطريق، تمت إضافة لمسة من البريق الإضافي. أعتقد أنه من المميز جداً أن يتم الاعتراف بعرض عائلي. كل ما يمكنني قوله هو أننا قضينا ليلة رائعة في تلك الليلة، لدينا جميعاً جائزة أوليفييه على رفنا ولا زلنا لا نصدق ذلك.

هل تفعل أي شيء مختلف في العرض لهذه الجولة في ويست إند؟

نحن نحدث العرض باستمرار. جمال براينيك لايف هو أنه يتعلق بالترفيه أولاً. أضفنا بعض التجارب العلمية التي تنفجر، كما نستخدم محتوى الشاشات لتغيير المشاهد، مما يبقي الجمهور مشدودًا مع الألغاز التي نقدمها. هناك دائمًا شيء يحدث على المسرح، حتى عندما ننتقل من مشهد لآخر. هناك بعض التحديثات والتعديلات التي سيلاحظها الناس في هذه الجولة، بالتأكيد.

ما الذي ألهمك أولاً لإحضار براينيك لايف إلى المسرح؟

انضممت إلى العرض بعد حوالي 18 شهرًا من افتتاحه لأول مرة. كانت الفكرة مستندة إلى البرنامج التلفزيوني الأصلي براينيك، ودان كولمان، المنتج، كانت لديه فكرة وضع العرض على المسرح [...] ومن ثم كانت الرحلة كلها حول كيفية جعل الأشياء التي من المفترض ألا تحدث على المسرح، تحدث على المسرح، بطريقة آمنة، ولكن أيضًا بطريقة لا تزال ترفه الجمهور. أن نكون قادرين على التقاط ذلك من البرنامج التلفزيوني الأصلي ووضعه على المسرح كان الأمر الأكثر أهمية بالنسبة لنا.

كيف توازن بين العلم والترفيه البصري؟

يتيح لنا حجم العرض القيام بتجارب علمية حية مع التأثيرات التقنية والكوميديا وتفاعل الجمهور والمسرح في طريقة كوميدية فوضوية، لكن كل شيء علميًا صحيح تمامًا. بالنسبة لنا، الشيء الأكثر أهمية هو أن كل ما نقوم به هو حي وحقيقي. هناك أوقات في العرض حيث تسير الأمور بشكل خاطئ، ليس بالضرورة بطريقة سيئة، لكن الأمور لا تعمل لأن العلم أحيانًا غير قابل للتنبؤ. أحيانًا، إذا لم نضع الكميات الصحيحة، فإننا نقوم بالفعل بإنشاء تفاعل مختلف تمامًا، أو لا يحدث أي تفاعل. تحدي العرض الحي هو التأكد من أن العلم دقيق وحقيقي.

ما هي تجربة واحدة تجعل البالغين يتنفسون بصوت عالٍ ويثير الأطفال؟

لدينا مشهد أيقوني في العرض المسرحي يحقق كليهما. لدينا كرسي مكتب بسيط، يمكن أن يدور بحيث يمكنك الدوران، والتقاط شيء من الرف والعودة إلى عملك. وقررنا محاولة جعل ذلك الكرسي يتحرك بأقصى سرعة يمكن أن يدور بها. نستخدم عناصر متنوعة لاختبار ذلك، والأطفال في الجمهور يحبون ذلك تمامًا. لقد اختبرناه مليون مرة، لكن يمكنني أن أخبرك من التجربة، أنه يجعلك تشعر بدوخة قليلاً، لكن الأطفال يذهبون جنونًا لذلك [...] حيث يشعر البالغون بالخوف عندما يكونون جالسين على كرسي المكتب من أن أطفالهم قد يحاولون تدويرهم. لذلك، هناك بالتأكيد رد فعل قوي من البالغين في تلك اللحظة!

هل لديك تجربة مفضلة شخصية؟

من الصعب بالنسبة لي اختيار واحدة مفضلة، لدينا الكثير من الألغاز على الشاشة التي تعكر صفو ذهنك قليلاً. عليك أن تحلها وترى كيف يعمل عقلك. أستمتع بمشاهدة الناس وهم يحاولون معرفة ذلك.

لدينا مشهد في العرض حيث نقوم باختبار خصائص الأشياء التي يمكنك العثور عليها حول المنزل وما إذا كان يمكنك الجري من خلالها، مرة أخرى، من المهم جداً رؤية ما إذا كان يمكنك المرور عبر إطار باب مغطى بغلاف بلاستيكي. هل يمكنك، أم لا؟ لن أعطيك الإجابة، لكننا سنختبر ذلك بالتأكيد. أعتقد أن هذا هو مفضلتي، القيام بشيء مباشر، شيء يحدث في بيتك، شيء حقيقي. سنختبر الخصائص، لكننا بالطبع نحاول ذلك على المسرح بطريقة آمنة، حتى لا تضطر لذلك. سنجيب على ذلك السؤال من أجلك.

ما هو أكثر شيء مضحك حدث على المسرح في براينيك؟

الأشياء التي تسير بشكل خاطئ! التجارب التي نستخدم فيها النيتروجين السائل. النيتروجين السائل بارد، إنه أقل من 196 درجة وهو يغلي باستمرار، لكنه يغلي ببرودة بدلاً من أن يغلي بحرارة. أكثر شيء مضحك قمنا به هو الذهاب إلى مختبر علمي لتعليم كيفية القيام بأشياء بالنيتروجين السائل، ولكن بأمان ونتعلم ما يفعله. ثم على المسرح، كان لدينا لحظة مع النيتروجين السائل حيث وضعناه داخل زجاجة وأغلقنا الغطاء، محتفظين به وحاولنا جعله ينفجر. لذا عادة ما يكون هناك انفجار ضخم مع النيتروجين السائل. الآن، أكثر شيء مضحك هو أنه لا يعمل دائمًا. في معظم الأوقات، 99% من الوقت، سيعمل، لكن أحيانًا لا يعمل. وعندما لا يعمل، أعتقد أن الجمهور يحصل على نوعاً من اللحظة الحية، عذراً، يا رفاق، هذا علم حي، هذا لم يعمل. ولكن بعد ذلك هناك عملية معينة حيث ستقوم إدارتنا المسرحية بأخذها عن المسرح ووضعها في بيئة آمنة. لكن الأمر الأكثر مضحكًا هو أنه من المحتمل أن تنفجر في مكان ما، لكننا لا نعرف متى. لكنها ذات مرة انفجرت في منتصف مشهد وأذهلتنا جميعًا.

ما هو أكبر تحدي في إخراج عرض علمي للأطفال؟

أنا أخرج وأكتب وأحصل على الظهور في براينيك. إن الأمر مكثف للغاية أن أكون في الثلاثة أدوار. كمدير وكاتب، أريد أن أعرف كيف يشعر الجمهور في كل لحظة. أقول للفريق، خاصة في الأوقات التي أكون غير موجود فيها، أنني أريد أن يشعر الجمهور بما يشعر به. ما هو مجزٍ حقًا هو عندما أرى الجمهور يتفاعل في الوقت الحقيقي مع تجربة، مما يبقي الجمهور حيويًا والطاقة حية. أنا محظوظ حقًا أن أكون قادرًا على ارتداء ثلاث قبعات بشكل إبداعي. لكن أصعب شيء في الإخراج هو التأكد من أن الرسالة تصل عبر رحلة ممتعة وفوضوية معًا. أعتقد أننا جميعًا كفريق، نعيش ونتنفس العرض. لقد فعلنا ذلك لمدة سنوات عديدة وأعتقد أن ذلك مهم جدًا لنا جميعًا.

أي جزء من العرض يجعلك تشعر كطفل مرة أخرى في كل مرة تراه؟

كل انفجار، هناك عدة انفجارات بطرق متنوعة. في كل مرة يحدث فيها شيء ينفجر، يحدث انفجارون بطرق مختلفة. نحن قادرون على التصرف بشكل غير لائق على المسرح قليلاً وهذا رائع.

كيف تختار الأطفال المتنبهين الذين يؤدون؟ هل يجب أن يكونوا علماء تواصل ممتازين، كوميديين ممتازين أم قليلاً من كليهما؟

مع براينيك، كل شيء يتعلق بالشخصية، لا تحتاج لأن تكون متحدث علم، بالتأكيد ليس. من الرائع إذا كانت لديك خلفية علمية، لكن مثلي، لم أكن. لذا، بعض الخبرة في المسرح والأداء في المسرح الحي. لكن الأمر يعتمد على الشخصية. عندما نجري اختبارات أداء، يمكنني اختيار شخص ما من الجملة الأولى التي يقولها لنا من السيناريو، سأعرف بنسبة 100% حينها ما إذا كانت لديهم الشخصية لتكون متنبهًا.

كل شيء يتعلق بالشخصية والاتصال مع جمهور العائلة. هناك سحر يجب أن تراه على الفور لأنه يجب عليك الاتصال بكثير من أعمار الأطفال ووالديهم. هناك بعض الحنين إلى هذه العلامة التجارية التي قد يقولها الناس، أتذكر ذلك من التلفزيون. لذا، من المهم جدًا الاتصال بهم بالإضافة إلى بعض البالغين في الأربعينيات من أعمارهم الذين يتذكرون البرنامج التلفزيوني، لذا الأمر يتعلق بالشخصية.

إذا كان بإمكانك إضافة عنصر حلم إلى العرض دون حدود على الميزانية، ماذا سيكون؟

اللحظات الأيقونية من برنامج براينيك التلفزيوني كانت عندما كانوا يفجرون كارافان في منتصف حقل في كل عرض. كان البرنامج التلفزيوني مرادفًا لتفجير كارافان. لقد حاولنا مرات متعددة لمعرفة كيفية القيام بذلك على المسرح، لكن للأسف حجمها الهائل والخطر المرتبط بها يعني أنه لم يحدث. إذا كان بإمكاني إضافة لحظة إلى العرض ولم يكن هناك حدود، أو قيود، ننسى الميزانيات وأننا في مسرح، فسيكون بالتأكيد انفجار كارافان.

ما الذي يجعل ويست إند المكان المثالي للعائلات لتجربة براينيك لايف هذا الصيف؟

نحن نقدم عرضنا في مسرح غاريك، إنه مكان أيقوني. إن bringing براينيك إلى ويست إند يأمل أن يبرز من تجربة المسرح الصيفي التقليدية. إنه شيء مختلف، شيء قد لا تكون قد رأيته من قبل. نحن متحمسون حقًا لأننا نحصل على الأداء أمام جماهير مذهلة من جميع الخلفيات المختلفة. نحن نحب المكان حيث قمنا بأربعة أسابيع في غاريك في عام 2019. لذا، هي عودة إلى ذلك المسرح، إنه فضاء رائع جداً لعرضنا.

ماذا تأمل أن يتحدث عنه العائلات في طريق العودة إلى المنزل بعد رؤيتهم العرض؟

آمل أن يغادروا مبتسمين، يضحكون ويشعرون أنهم رأوا شيئًا مختلفًا حقًا. أعتقد أن الترفيه أو المسرح يجب أن يشعر بالإثارة وبراينيك لايف يفعل ذلك بالتأكيد.

هل هناك أي شيء تود أن يعرفه قراؤنا الصغار؟

براينيك هو عرض ترفيهي حي. إنه بالتأكيد يغطي كل صندوق للعلم أيضًا. سوف تأخذ تعلّمات علمية معك. نأمل أن تتفاجأ صراحة ببعض الأشياء الخطيرة قليلاً، العالية والصاخبة والمضحكة التي تحدث على المسرح. بالإضافة إلى أن المشاركة من الجمهور مشجعة بالكامل.

براينيك لايف 2026 في مسرح غاريك من 26 يوليو - 30 أغسطس وسيتجول في المملكة المتحدة من 20 يونيو - 1 نوفمبر