اللغات المتاحة
سيتم إغلاق إنتاج West End لمسرحية Beetlejuice The Musical قبل أكثر من ثلاثة أشهر من الموعد المخطط له سابقاً، حيث سيُقام العرض النهائي في Prince Edward Theatre بتاريخ 2 يناير 2027 بدلاً من تاريخ الإغلاق السابق المحدد في 17 أبريل.
قدمت المسرحية الموسيقية عرضها الأول في West End في وقت سابق من هذا العام، وافتتحت في Prince Edward Theatre في 28 مايو 2026، وذلك بعد ثلاثة عروض على برودواي.
يترأس فرقة West End الممثل الحائز على ترشيح جائزة Olivier David Fynn في دور Beetlejuice، ويشغل Tom Xander دور بديل Beetlejuice. وتشارك Hannah Nordberg في دور Lydia Deetz، مع Daisy Harrison كبديلة لليديا.
يلعب David Hunter و Chelsea Halfpenny دور آدم وباربرا مايتلاند على التوالي، بينما يلعب Alasdair Harvey دور تشارلز ديتز. ستستمر Summer Strallen في أداء دور Delia Deetz حتى 2 نوفمبر، بعدها ستتولى عضو فرقة SIX: The Musical الأصلية في West End Aimie Atkinson الدور حتى إغلاق الإنتاج في 2 يناير.
تضم الفرقة أيضاً Chasity Crisp في دور Maxine Dean/Juno، Richard Frame في دور Otho، Irvine Iqbal في دور Maxie Dean، Rachel Macdougall في دور Girl Scout و Vanessa Aurora Sierra في دور Miss Argentina. ويشمل الجوقة: Jemma Alexander، Samuel Bangs، Natasha Cayabyab، Chris Draper، Harley Emmitt، Catherine McCormick، Kieran Mellish، Elliott Parry، Jacob Smith، Adam Taylor، Tyler Timmins، Tommy Wade Smith و Issie Wilman.
استناداً إلى فيلم Tim Burton لعام 1988، تقدم Beetlejuice The Musical كتاباً من تأليف Scott Brown و Anthony King مع موسيقى أصلية من تأليف Eddie Perfect. ويخرج العمل Alex Timbers، مع تصميم رقصة من Connor Gallagher، وإشراف موسيقي وتنسيق موسيقي وموسيقى عرض من Kris Kukul.
افتتحت المسرحية الموسيقية أصلاً على برودواي في Winter Garden Theatre عام 2019 قبل أن تعود إلى Marquis Theatre في عام 2022 عقب إغلاق جائحة COVID-19. وجرى افتتاح العرض الثالث على برودواي في Palace Theatre عام 2025. كما قامت الجولة الأمريكية وجولات دولية في طوكيو وسيول وملبورن وأبو ظبي.
يتم إنتاج Beetlejuice The Musical في المملكة المتحدة بواسطة Crossroads Live و Warner Bros. Theatre Ventures.