Husband and wife duo Jaime Lozano and Florencia Cuenca create musical magic with Broadway en Spanglish. A fusion of their Mexican roots with their journey to the American Dream, this multi-lingual musical cabaret features fresh interpretations and new arrangements of contemporary musical theater songs from Hamilton, Waitress, Frozen, and more. Lozano is a musical theater storyteller considered by Lin-Manuel Miranda as the “next big thing” on Broadway. Cuenca has performed Off-Broadway in Children of Salt (NYMF 2016 Best of Fest) and A Never-Ending, and named Best New Jazz Artist by Hot House Jazz (2016). The two have performed to sold-out crowds at venues such as Joe’s Pub, 54 Below, and Lincoln Center’s American Songbook Series. Stirring mariachi music, humorous stories, and Cuenca’s rousing vocals make for a memorable night celebrating cultural diversity.
ArtYard is at 13 Front Street, Frenchtown, NJ.
ArtYard is at 13 Front Street, Frenchtown, NJ.
Joseph Keckler: A Good Night in the Trauma Garden (11/22/25-11/22/25)
Davóne Tines: Can I Help You? (11/15/25-11/15/25)
Ballet Nepantla: Mística (11/8/25-11/8/25)
Peter Kim George's Empire Liquor (9/20/25-9/20/25)
Florencia Cuenca and Jaime Lozano: Broadway en Spanglish (3/1/25-3/1/25)
The Golden Hour with Joseph Keckler featuring Yva Las Vegass & Alexandra Tatarsky (12/14/24-12/14/24)
Caleb Teicher's This is the Part When You Go Woo (3/2/24-3/2/24)
Shoptalk (11/18/23-11/18/23)
Mothermotherland (11/4/22-11/5/22)
Ophelia (7/23/22-7/24/22)
An Evening with John Cameron Mitchell (12/6/25-12/6/25)
Martha Graham Cracker (12/14/25-12/14/25)
Videos
![]() |
The Wolves
Old Library Theatre (12/12 - 12/14) | |
|
Bartók's Concerto for Orchestra
Richardson Auditorium (3/13 - 3/13) | |
|
Direct from Rome: The Three Italian Tenors
State Theatre New Jersey (3/21 - 3/21) | |
|
Diana Krall
State Theatre New Jersey (3/20 - 3/20) | |
|
Season Finale: Symphonie fantastique
State Theatre New Jersey (6/4 - 6/4) | |
|
Martha Graham Cracker
ArtYard (12/14 - 12/14) | |
|
The Nutcracker American Repertory Ballet
State Theatre New Jersey (12/19 - 12/21) | |
|
Season Finale: Symphonie fantastique
Count Basie Center for the Arts (6/6 - 6/6) | |
| VIEW SHOWS ADD A SHOW | ||