Fernand Watgen, traduction. Jacqueline Posing-Van Dyck, mise en scène. Anouk Schiltz, décors.
Avec Sonja Neuman, Danielle Wenner, Pierre Bodry, Claude Fritz et Raoul Schlechter.
Épouvantées par la hausse des prix au supermarché, Tonia et Marguy décident avec d'autres femmes du quartier de « se servir », et dérobent tout simplement tous les articles qu'elles ne peuvent pas payer. Cependant, arrivées chez elles, elles doivent vite cacher toute cette marchandise, car leurs maris, foncièrement honnêtes, ne pourraient cautionner cette démarche radicale... Mais la situation devient bien compliquée quand la police leur rend visite, et Marguy simule une grossesse en cachant des articles sous sa robe... « Faut pas payer » est une comédie du Prix Nobel 1997 de littérature qui raconte la difficulté des ménages modestes avec la hausse des prix, la précarité de l'emploi et la crise du logement. Presque 40 ans après sa publication, cette farce de Dario Fo garde toute son actualité.
