Lyric Hammersmith剧院在托尼奖获奖剧作《Jaja的非洲编辫》于2026年3月18日星期三至4月25日星期六在该剧院上演之前，发布了排练图片。请查看下面的照片！
《Jaja的非洲编辫》将编剧Jocelyn Bioh（《The Ladykillers Love Story》、《Nollywood Dreams》）和导演Monique Touko（《Wedding Band》、《Marie and Rosetta》）再次聚到一起——他们曾共同打造了大热剧作《School Girls; Or, The African Mean Girls Play》。
该剧首次亮相于曼哈顿剧院俱乐部2023-2024季，并迅速成为当季最受谈论的剧作之一。限时演出期间曾两次延长，并由于需求而在最后几场演出中进行了现场直播，然后于2024年底开始美国巡演。《Jaja的非洲编辫》赢得了两项托尼奖，并获得六项提名，当年还在戏剧台记者奖、戏剧联盟奖和外圈评论家奖中获得八项提名。该热门剧新制作将是其在英国的首演。
演员阵容包括：Bola Akeju（《School Girls》）饰演Ndidi，Renee Bailey（《Call the Midwife》）饰演Vanessa/Sheila/Radia，babirye bukilwa（《Dreaming Whilst Black》）饰演Aminata，Zainab Jah（《Boesman and Lena》）饰演Jaja，Demmy Ladipo（《Barber Shop Chronicles》）饰演James/Franklin/Olu/Eric， Dani Moseley（《Dreaming Whilst Black》）饰演Michelle/Chrissy/Laniece，Sewa Zamba首次出演专业舞台饰演Marie，Jadesola Odunjo（《School Girls》）饰演Miriam，Dolapo Oni（《Iya-Ile》）饰演Bea和Karene Peter（《Rye Lane》）饰演Jennifer。
编剧Jocelyn Bioh表示：“这是我人生的一大喜悦和荣幸，能够在Monique Touko出色的指导下，在Lyric Hammersmith剧院进行《Jaja的非洲编辫》的英国首演。从某种意义上说，这部剧就是关于爱的力量和社区的力量——我在2023年《School Girls; Or, The African Mean Girls Play》大获成功后，倍感这两者的重要。很高兴能再次与大部分创作团队合作，希望能再次为英国观众带来更多的欢笑、快乐和连结。我迫不及待地欢迎他们来到理发店！”
导演Monique Touko表示：“能将Jocelyn Bioh的《Jaja的非洲编辫》带给英国观众，实在是一种荣誉。她的故事富有心意、活力和灵魂，创造这个世界绝对是一种快乐。我们集结了一批来自剧院和银幕的优秀演员，让2019年的哈莱姆生活在一个夏日呈现出来。欢迎来到我们的编发店。”
Lyric Hammersmith剧院艺术总监Rachel O’riordan补充道：“我们很高兴能再次欢迎编剧Jocelyn Bioh和导演Monique Touko——这对才华横溢的二人组曾在2023年的热门剧《School Girls; Or, The African Mean Girls Play》中大放异彩——为《Jaja的非洲编辫》献力。我迫不及待地想让观众与这个美妙的演员阵容见面，在我们的美丽舞台上笑、希望和梦想。”
完整的创作团队包括：保罗·威尔斯的舞台设计，辛西娅·德拉·罗萨的发型、化妆设计，杰西卡·卡巴萨的服装设计，西米索拉·马杰科顿米的灯光设计，托尼·盖尔的音效设计，迪克·斯特拉克的视觉设计，克洛·迪安的动作指导，朱莉娅·霍兰的演员选拔，Xanthus的副导演，格雷恩·弗林的助理导演，苏珊娜·斯科特的发型、化妆主管，特瓦·汉弗里的发型、化妆部门负责人。
欢迎来到Jaja的非洲编辫店！这是一个热闹的哈莱姆编辫沙龙，社区的女性们都到这里来实现她们的梦幻发型愿望，一切都托付给一群充满活力的西非移民辫发师。
在炎热的夏日中，这些女性在炙热的店内经历了一切：苛刻的顾客、秘密与谎言、笑声与背叛。但她们每个人也都有着自己的大梦想，这些梦想却不断地把她们推向与她们称之为家的城市的对抗。
图片来源：Manuel Harlan
.jpg)
.jpg)
