可用语言
格莱美奖得主，以及托尼奖和艾美奖提名者坎迪·布鲁斯（Kandi Burruss）已加入奥古斯特·威尔逊（August Wilson）的《乔·特纳来了又走》的制作团队，该剧由金球奖得主和四次艾美奖得主黛比·艾伦（Debbie Allen）执导，主演包括金球奖得主及奥斯卡、托尼奖、SAG奖和艾美奖提名者塔拉吉·P·汉森（Taraji P. Henson），以及六次获得NAACP形象奖的塞德里克“娱乐家”（Cedric "The Entertainer"）。
布鲁斯此前曾与默尔兰合作过《奥赛罗》，主演包括丹泽尔·华盛顿和杰克·吉伦哈尔，《绿野仙踪》，托尼奖提名复排剧《钢琴课》，以及《有色人的思考》。
“我很高兴能加入《乔·特纳来了又走》的制作团队，这将是我第五部百老汇作品，”布鲁斯表示。“对团队满怀感激之情，我期待成为这个旅程的一部分，并迫不及待地想让人们在百老汇的舞台上见证塔拉吉·P·汉森和塞德里克‘娱乐家’的卓越表现。”
由两次普利策奖得主剧作家奥古斯特·威尔逊创作的《乔·特纳来了又走》将于2026年春季重返百老汇，演出将在待公布的舒伯特剧院开始。完整的演员阵容、全部创作团队和具体的制作日期将在稍后公布。
故事设定于1911年，《乔·特纳来了又走》发生在由坚毅的赛斯和热心的伯莎·霍利经营的匹兹堡寄宿家庭中。他们的家为在大迁徙动荡中寻求庇护的黑人旅客提供避难所。其中包括赫尔德·卢米斯，这位男子正在寻找失散的妻子，并试图找回在乔·特纳七年的强迫劳动中被迫遗弃的自我。
随着埋藏的创伤浮现和精神力量的觉醒，卢米斯的旅程成为一段深刻的自我发现之旅。在他周围，其他人也在寻找联系、方向和从过去的痛苦中得到的疗愈。通过富有诗意的对话和生动、深具人性的人物，威尔逊刻画了一场关于身份、坚韧和更新的强有力冥想。
《乔·特纳来了又走》是威尔逊的《美国世纪循环》中第二部作品，这是他开创性的十部曲系列，记录了20世纪每个十年中的非裔美国人经历。这次期待已久的复排剧将威尔逊持久的遗产带回百老汇，重申其作品的紧迫且超越时空的相关性。
