Ngôn ngữ có sẵn
Xem Hiran Abeysekera và các thành viên trong dàn diễn viên của Hamlet tại BAM đưa cảnh Người Đào Mộ của Shakespeare ra khỏi Nhà Hát Harvey và vào cộng đồng Brooklyn trong một buổi biểu diễn pop-up đặc biệt. Hãy xem video từ buổi biểu diễn bên dưới!
Do những thay đổi trong các tuyến đường vận chuyển toàn cầu, các yếu tố sản xuất cho buổi chuyển thể của Nhà Hát Quốc Gia về Hamlet đã bị chậm trễ trong việc đến New York. Do đó, BAM đã tổ chức một buổi biểu diễn pop-up tại Công viên Fort Greene vào tháng 4.
Buổi sản xuất hiện đã bắt đầu biểu diễn và sẽ kéo dài đến ngày 17 tháng 5.
Buổi diễn này đánh dấu sự chuyển thể đầu tiên trong khuôn khổ mối quan hệ đối tác nhiều năm giữa Nhà Hát Quốc Gia và BAM, mang đến một cách giải thích hiện đại về bi kịch của Shakespeare cho khán giả New York.
Abeysekera đảm nhận vai chính, thể hiện Hoàng tử Đan Mạch khi anh đối mặt với nỗi đau, quyền lực và sự không chắc chắn sau cái chết của cha mình. Buổi sản xuất định hình câu chuyện trong một bối cảnh hiện đại, nhấn mạnh các chủ đề về giám sát, đặc quyền và bất ổn chính trị.
Đội ngũ sáng tạo bao gồm nhà thiết kế sân khấu và trang phục Ben Stones, nhà thiết kế ánh sáng Jessica Hung Han Yun, nhà thiết kế âm thanh Alexandra Faye Braithwaite, nhạc sĩ Richard Taylor, giám đốc chuyển động Ira Mandela Siobhan, và giám đốc biểu diễn võ thuật Kate Waters. Việc casting được thực hiện bởi Alastair Coomer và Martin Poile, với Georgie Staight đảm nhiệm vai trò giám đốc phụ và Shereen Ibrahim làm huấn luyện viên giọng nói.
