שפות זמינות
צפו בהירן אביסקירה וחברי הקאסט של המלט של בֵּמָה לוקחים את סצנת החופר של שייקספיר מתוך תיאטרון הארווי ומביאים אותה לקהילה בברוקלין בהופעת פופ-אפ מיוחדת. בדקו את הוידאו של ההופעה למטה!
בעקבות שינויים בנתיבי השיט הגלובליים, האלמנטים ההפקתיים להעברת המלט של התיאטרון הלאומי התעכבו בהגעתם לניו יורק. כתוצאה מכך, בֵּמָה אירחו הופעת פופ-אפ בפארק פורט גרין באפריל.
ההפקה החלה עכשיו בהופעות ותמשך עד ה-17 במאי.
הבימוי מסמן את ההעברה הראשונה תחת שותפות רב-שנתית חדשה בין התיאטרון הלאומי לבין בֵּמָה, המביאה פרשנות עכשווית לטרגדיה של שייקספיר לקהלי ניו יורק.
אביסקירה שב לתפקיד הראשי, מגלם את הנסיך מדנמרק כשהוא ניווט בין אבל, כוח וחוסר ודאות לאחר הופעתו של אביו. ההפקה מציבה את הסיפור בהקשר מודרני, מדגישה נושאים של מעקב, privilege ופוליטית בלתי יציבות.
הצוות היצירתי כולל את מעצב הסט והקוסטים בן סטונס, מעצב התאורה ג'סיקה האן יון, מעצב הסאונד אלכסה פיי ברייתווייט, מלחין ריצ'רד טיילור, מנהלת התנועה אירה מנדלה שיבון, ומנהלת הקרב קייט ווטרס. הפקת הקאסט היא של אלאסטייר קומר ומרטין פוייל, עם גורג'י סטייט בתפקיד הבמאי המשויך ושירין איבראהים כמאמנת קול.
