Ngôn ngữ có sẵn
Tối qua, diễn viên từng đoạt giải Tony, Nathan Lane đã xuất hiện trong một tập của Late Night with Stephen Colbert để thảo luận về hành trình dài dẫn đến vai diễn biểu tượng Willy Loman trong Death of a Salesman trên Broadway.
Anh nhớ lại lần đầu tiên trải nghiệm vở kịch này khi còn nhỏ, theo dõi chương trình phát sóng của CBS năm 1966 với sự tham gia của Lee J. Cobb, người đã khởi đầu vai diễn trên Broadway. "Tôi nhớ mình đã rất buồn khi mới mười tuổi vì những gì đang xảy ra với Lee J. Cobb. Những đứa trẻ khác đang xem Gilligan's Island; tôi bị cuốn hút bởi cuộc tấn công của Arthur Miller vào chủ nghĩa tư bản."
Lane tiếp tục nói về sự khởi đầu của việc anh tham gia hồi sinh vở kịch, điều này đã bị kích thích hơn 30 năm trước bởi đạo diễn Joe Mantello trong khi tập dượt cho Love! Valour! Compassion! Lane cảm kích rằng ý tưởng đã trở thành hiện thực, cùng lưu ý đến độ khó của vai diễn.
"[Phần này] dài hơn cả King Lear," anh giải thích. "Lịch sử cho thấy vai diễn Willy rất khó khăn cho các diễn viên... Tôi đang diễn 8 [buổi một tuần] nên giống như tôi đang chờ chết," anh đùa. "Nhưng quả là một cách tuyệt vời để ra đi!" Xem toàn bộ cuộc phỏng vấn với nghệ sĩ biểu diễn bây giờ.
Trong phần xuất hiện của mình, Lane cũng bước lên sân khấu để trình diễn bài hát “Laughing Matters” từ revue Off-Broadway năm 1996, “When Pigs Fly," cùng với Marc Shaiman. Xem màn trình diễn đó tại đây.
Phiên bản mới của Arthur Miller’s Death of a Salesman, với sự tham gia của Lane, đã bắt đầu các buổi diễn xem trước tại Nhà hát Winter Garden vào thứ Sáu, ngày 6 tháng 3, với buổi diễn khai mạc được ấn định vào thứ Năm, ngày 9 tháng 4. Buổi biểu diễn giới hạn sẽ kéo dài đến Chủ Nhật, ngày 9 tháng 8.
Dàn diễn viên cũng bao gồm hai lần đoạt giải Tony Award là Laurie Metcalf, Christopher Abbott, Ben Ahlers, Jonathan Cake, K. Todd Freeman, John Drea, Tasha Lawrence, Jake Silbermann, Michael Benjmain Washington, Joaquin Consuelos, Jake Termine, Karl Green, và Jack Falahee. Nó cũng có sự xuất hiện của Katherine Romans (Miss Forsythe), Mary Neely (Letta), Aidan Cazeau, Charlie Niccolini, Alexis Bronkovic, Erik Kilpatrick, và Brendan Donaldson.
Đội ngũ sáng tạo cho Death of a Salesman bao gồm chỉ đạo bởi người hai lần đoạt giải Tony Mantello, chỉ đạo di chuyển bởi Sasha Milavic Davies, biên soạn gốc bởi Caroline Shaw, thiết kế bối cảnh bởi Chloe Lamford, thiết kế trang phục bởi Rudy Mance, thiết kế ánh sáng bởi Jack Knowles, thiết kế âm thanh bởi Mikaal Sulaiman, và thiết kế tóc và bộ tóc giả bởi Robert Pickens.
Ảnh: Scott Kowalchyk/CBS
