Ngôn ngữ có sẵn
The Royal Court, hợp tác với Quỹ Jerwood, đã công bố những người nhận đầu tiên của Chương Trình Ủy Quyền Jerwood Royal Court - thắp sáng và bảo trợ những bản ủy quyền mới cho các vở kịch gốc cùng với các nhà hát và nhà sản xuất khắp Vương quốc Anh.
Trong đợt tài trợ đầu tiên từ trước đến nay, sáu khoản tài trợ lên đến £6,000 đã được trao chung cho các nhà soạn kịch và nhà sản xuất đã nộp đơn qua Chương trình quốc gia mở cửa. Được thiết kế để đầu tư vào một nguồn năng lượng sáng tạo và mạo hiểm hết sức và khuyến khích các nhà sản xuất hỗ trợ tác phẩm gốc, các khoản tài trợ sẽ bảo trợ phí ký tên cho ủy quyền vở kịch mới thuộc về nhà sản xuất và tác giả.
Đến với một nhóm đa dạng các nhà soạn kịch xuất sắc, và cùng với các nhà sản xuất trên toàn quốc từ những nhà hát quốc gia lớn đến những công ty lưu diễn độc lập, những người nhận giải năm 2026 bao gồm: Tonderai Munyevu cùng York Theatre Royal, Simon Longman với Kestrel Theatre, Harry Mould với Traverse Theatre, Christine Entwisle với Shared Experience, Anjeli Chapman với Tamasha và Shahid Iqbal Khan tại Liverpool Everyman & Playhouse.
Được khởi xướng trong năm nay nhân dịp kỷ niệm 70 năm của Royal Court, trong vòng đầu tiên, Chương trình đã nhận được 136 đơn đăng ký, mỗi đơn đều là sự hợp tác giữa một nhà soạn kịch và nhà sản xuất - với 12 đơn được liệt vào danh sách phỏng vấn bởi một hội đồng bao gồm các đại diện từ Quỹ Jerwood và ban lãnh đạo nghệ thuật của Royal Court. Vòng thứ hai của các ứng dụng, dành cho tài trợ trong năm 2027, cũng sẽ được công bố vào cuối năm nay.
Giám Đốc Điều Hành Royal Court, Will Young nói: ‘Chúng tôi rất vui mừng công bố những người nhận đầu tiên cho chương trình Ủy Quyền Jerwood Royal Court mới mẻ. Chất lượng và bề rộng của các ứng dụng là tuyệt vời, phản ánh sự phong phú của tài năng viết kịch mới và năng lượng sáng tạo trên toàn bộ ngành nghệ thuật kịch tại Anh - và đã tạo ra các cuộc tranh luận sôi nổi cho các hội đồng tuyển chọn. Chúng tôi biết rằng quyết định sẽ chỉ trở nên khó khăn hơn mỗi năm khi chúng tôi phát triển chương trình này hàng năm - cung cấp một động cơ lâu dài cho việc đầu tư vào nhà hát mới táo bạo, gốc. Giờ đây, chúng tôi chỉ đợi chờ để thấy các vở kịch sống động và gặp gỡ khán giả trên toàn quốc.
Lara Wardle, Giám Đốc Điều Hành và Ủy Viên, Quỹ Jerwood nói: "Sự hỗ trợ của Jerwood đối với Chương trình Ủy Quyền Jerwood Royal Court xây dựng trên mối quan hệ lâu dài với Nhà Hát Royal Court và nhấn mạnh cam kết liên tục của chúng tôi đối với sự xuất sắc và tài năng mới nổi trong nghệ thuật. Tôi rất vui mừng rằng, trong năm đầu tiên, chương trình quốc gia mới này sẽ giúp đỡ sáu ủy quyền mới trên toàn Vương quốc Anh và cung cấp cơ hội cho sự mạo hiểm và tham vọng phát triển. "
Một quỹ quốc gia mở cửa hằng năm mới được thiết kế để giải phóng rủi ro và đầu tư vào việc ủy quyền các vở kịch mới, Chương trình Ủy Quyền Jerwood Royal Court đánh dấu một kỷ nguyên mới cho mối quan hệ đối tác lâu dài của hai tổ chức và sự mở rộng lớn trong cách tiếp cận của Royal Court tới việc hỗ trợ tác giả kịch - nhìn xa hơn các sân khấu của chính mình để chia sẻ tài nguyên trên toàn quốc.
Chương trình cũng được hỗ trợ bởi Hiệp Hội Nhà Văn Vương quốc Anh (WGGB) để đảm bảo các điều khoản công bằng cho các tác giả được giao ủy quyền trên các hợp đồng. Các khoản tài trợ từ Chương trình Ủy Quyền Jerwood Royal Court chi trả cho các khoản thanh toán đầu tiên không thu hồi cho sáu ủy quyền vở kịch mới mỗi năm, ít nhất là theo mức WGGB. Bằng việc trao thưởng tài trợ tại điểm này, Chương trình sẽ khai mở bước đầu tiên trong việc ủy quyền và bảo trợ rủi ro tài chính, đồng thời khuyến khích các nhà hát và nhà sản xuất cam kết đầu tư tương lai vào hoàn thành ủy quyền và thực hiện đầy đủ sản xuất.