My Shows
News on your favorite shows, specials & more!

Театр Royal Court і Фонд Jerwood оголошують отримувачів першої Схеми комісій

Шахід Ікбал Хан, Саймон Лонгман і Тондерай Муньєву серед шести драматургів, які отримали гранти

By:
Театр Royal Court і Фонд Jerwood оголошують отримувачів першої Схеми комісій

Театр Royal Court у партнерстві з Фондом Jerwood оголосив отримувачів першої в історії Схеми комісій Jerwood Royal Court - вона запускає нові замовлення на оригінальні п'єси разом з театрами та продюсерами по всій Великобританії.

У першому раунді фінансування шість грантів до £6,000 кожен були надані спільно драматургам і продюсерам, які подали заявки через національну схему з відкритим доступом. Ця схема призначена для інвестування в амбітний і ризиковий новий театр і заохочення продюсерів, які підтримують оригінальну роботу, гранти покриватимуть гонорар за нову п'єсу, що належить продюсеру і письменнику.

Діставшись до різноманітної групи виняткових письменників, і з продюсерами по всій країні, від великих національних театрів до незалежних гастрольних компаній, отримувачами 2026 року стали: Тондерай Муньєву з York Theatre Royal, Саймон Лонгман з Kestrel Theatre, Гаррі Моулд з Traverse Theatre, Крістін Ентуісл з Shared Experience, Анжелі Чапман з Tamasha та Шахід Ікбал Хан з Liverpool Everyman & Playhouse.

Цього року, розпочинаючи 70-ту річницю Royal Court, для початкового раунду Схеми було отримано 136 заявок, кожна у партнерстві між драматургом і продюсером, з 12 відібраними для інтерв'ю комісією, у до складу якої входили представники Фонду Jerwood та художнє керівництво Royal Court. Другий раунд заявок на гранти у 2027 році буде також оголошено пізніше цього року.

Виконавчий директор Royal Court, Вілл Янг сказав: ‘Ми раді оголосити перших отримувачів нашої нової, революційної Схеми комісій Jerwood Royal Court. Якість та розмаїття заявок були вражаючими, відображаючи величезну кількість талантів нової драми та творчої енергії в британському театрі, що викликало палкі обговорення на панелях короткого переліку та відбору. Ми знаємо, що прийняття рішень ставатимуть тільки складнішими кожного року, оскільки ми розвиваємо цю програму щорічно, стаючи довгостроковим механізмом для інвестицій в сміливий, оригінальний новий театр. Зараз ми просто не можемо дочекатися, коли п'єси оживуть і зустрінуться з глядачами по всій країні.’

Лара Уордл, Виконавча директорка та опікунка, Фонд Jerwood сказала: “Підтримка Фондом Jerwood Схеми комісій Jerwood Royal Court ґрунтується на тривалій співпраці з The Royal Court Theatre і підкреслює наше постійне зобов’язання до досконалості та розвитку талантів у мистецтві. Я рада, що в його перший рік ця нова національна програма дозволить шести новим замовленням по всій Великобританії й забезпечить можливості для розвитку ризикованості та амбіцій.”

Новий, щорічний національний фонд з відкритим доступом, призначений для розблокування ризиків і інвестицій у замовлення нових п'єс, Схема комісій Jerwood Royal Court знаменує нову еру для довгострокового партнерства обох організацій, і представляє значне розширення підходу театру до підтримки драматургів – дивлячись за рамки власних сцен для поширення ресурсів по всій країні.

Схема також підтримується  Гільдією письменників Великобританії (WGGB), щоб забезпечити чесні умови для авторів на контрактах. Гранти зі Схеми комісій Jerwood Royal Court покривають неповернуті першочергові виплати для шести нових театральних замовлень на рік, на рівні щонайменше мінімальних ставок WGGB. Надаючи кошти на цьому етапі, Схема відкриє перший крок у замовленні та покриє фінансовий ризик, одночасно заохочуючи театри й продюсерів до подальших інвестицій у завершення замовлень і проведення повного виробництва.

Videos

Цей переклад створено за допомогою ШІ. Відвідайте /contact.php, щоб повідомити про помилки.