Tổng hợp đánh giá: Liệu MOANA phiên bản người thật có mang lại phép thuật Disney?

Các đánh giá về Moana đã đến bờ. Phiên bản người thật mới của Disney dựa trên bộ phim hoạt hình này sẽ chính thức ra rạp vào thứ Sáu, nhưng các nhà phê bình đã chia sẻ những suy nghĩ của họ về bộ phim nhạc kịch, dưới sự chỉ đạo của Thomas Kail từ Hamilton và có sự tham gia của các bài hát do Lin-Manuel Miranda sáng tác. Hãy cùng tìm hiểu xem bộ phim có chìm hay nổi trong tổng hợp bên dưới.

Moana theo chân nhân vật chính, do Catherine Lagaʻaia thủ vai, khi cô trả lời tiếng gọi của Đại dương và, lần đầu tiên, đã vượt qua rạn san hô của hòn đảo Motunui cùng với dân thần nổi tiếng Maui (Dwayne Johnson, tái hiện vai diễn của anh từ các bộ phim hoạt hình) trong một hành trình khó quên để phục hồi thịnh vượng cho dân tộc của cô. 

Bộ phim được đạo diễn bởi người chiến thắng Giải Tony Thomas Kail (Hamilton), sản xuất bởi Dwayne Johnson, Dany Garcia, Beau Flynn, Hiram Garcia và Lin-Manuel Miranda; và được sản xuất điều hành bởi Kail, Scott Sheldon, Charles Newirth và Auliʻi Cravalho, người đã lồng ghép giọng cho Moana trong các bộ phim hoạt hình. Moana có những bài hát gốc từ Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi, và Mark Mancina, cũng như một bản nhạc nền gốc được sáng tác bởi Mancina.

Gregory Nussen, Deadline: "Sự chân thành của câu chuyện này không hoạt động tốt khi mọi thứ được thực hiện theo cách rõ ràng là nhân tạo và vì mục đích kiếm lợi nhuận rõ ràng. Không có gì ở đây sáng tạo hơn khi những nhà sáng tạo trên Instagram sử dụng AI để tưởng tượng về hình ảnh của các nhân vật trong Family Guy nếu họ là “thật.” Và điều này nói lên một điều thực sự gây hại về sự thiếu nghệ thuật nổi bật của bộ phim, rằng thật khó để phân biệt điều gì, nếu có, ở đây không phải là AI."

David Rooney, The Hollywood Reporter: "Như một làn gió nhẹ nhàng từ một hòn đảo Thái Bình Dương, Moana ra mắt chỉ 10 năm sau bộ phim hoạt hình mà nó dựa trên, và trong khi phiên bản người thật không biết can thiệp vào cấu trúc vững chắc của câu chuyện, phiên bản mới đầy quyến rũ này đứng vững tự tin trên chính nó."

Owen Gleiberman, Variety: "Moana" không bao giờ biến phim người thật thành điều hấp dẫn hơn hoạt hình. Ở một số cấp độ, những bộ phim này sẽ luôn là không cần thiết. Phiên bản làm lại của “Moana” không thể, và không nên, thay thế phiên bản gốc. Nhưng nó kiếm được một vị trí bên cạnh nó."

Peter Bradshaw, The Guardian: "Là một bộ phim được coi là “người thật,” nó bị nhúng sâu trong công việc CGI đến mức thực sự trở thành một phim hoạt hình khác. Một phiên bản nhạc kịch thực sự sẽ là một đề xuất khác và có thể sẽ cho các số nhạc nhiều nền tảng hơn. Điều này có vẻ như một nội dung có thể khai thác nhưng không cần thiết."

Nell Minow, RogerEbert.com: "Mặc dù có thể không cần thiết, phiên bản người thật của Disney năm 2016 do Thomas Kail đạo diễn rất giải trí, với hình ảnh tuyệt đẹp, những bài hát hay từ Lin-Manuel Miranda, và Dwayne Johnson cùng Jemaine Clement đều tái hiện vai trò của họ với dân thần Maui và cua khổng lồ Tamatoa."

Wilson Chapman, IndieWire: "Cấu trúc của “Moana” gốc đủ mạnh để phiên bản làm lại này rất dễ xem. Nhưng thật ngạc nhiên khi câu chuyện này, nói về việc khám phá điều chưa biết, lại chơi trò an toàn đến mức đau lòng."

William Bibbiani, TheWrap: "Moana” không phải là phiên bản làm lại bất động sản thị trường tồi tệ nhất của Disney, nhưng có thể coi là phiên bản thừa nhất. Tôi chắc chắn sẽ có người thích trả thêm tiền một lần nữa để xem một bộ phim gần đây mà họ đã thích, một lần nữa, nhưng dài hơn và không tốt bằng, một lần nữa."

Kristy Puchko, Mashable: "Thay vì đi đến một nơi mới, Kail và đội ngũ của anh ấy tránh xa sự khám phá, lựa chọn thay vào đó là thử nghiệm các IP phổ biến. Và theo cách đó, nó cảm thấy giống như AI. Nó không có cảm giác như một biểu hiện chân thành, con người, mà là một sự gần gũi nông cạn có thể có vẻ bề ngoài nhưng thiếu đi linh hồn của tác phẩm gốc."

Hanna Ines Flint, IGN: "Sau gần hai giờ quay trở lại thế giới huyền thoại ở Nam Thái Bình Dương, và để trả lời câu hỏi trước đó: Không, Moana không đủ thuyết phục để biện minh cho sự tồn tại của nó. Nhưng đây là nơi chúng ta đang ở trong ngành công nghiệp điện ảnh ưa sự an toàn, và có lẽ chúng ta sẽ ở đây trong một thời gian dài, và so với những phiên bản làm lại người thật của Disney khác, nó có thể tệ hơn nhiều."

Ảnh minh họa: Disney