รีวิวสรุป: การ์ตูนมูอาน่าในแบบคนแสดงจะให้เวทย์มนตร์จากดิสนีย์หรือไม่?

บทวิจารณ์เกี่ยวกับมูอาน่ามาแล้ว ดิสนีย์เปิดตัวเวอร์ชันคนแสดงใหม่ของภาพยนตร์การ์ตูนที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันศุกร์นี้ แต่ผู้วิจารณ์กำลังแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงมิวสิคล่าสุดนี้ซึ่งนำโดย โธมัส ไคล จากละครฮัมิลตัน และมีเพลงจาก ลิน-มานูเอล มิแรนดา มาดูกันว่าภาพยนตร์นี้จะประสบความสำเร็จหรือไม่ในบทสรุปด้านล่างนี้

มูอาน่าติดตามเรื่องราวของตัวละครชื่อมูอาน่า ซึ่งรับบทโดยแคธรีน ลากาอาอิ เมื่อเธอตอบรับเสียงเรียกของมหาสมุทรและออกเดินทางนอกแนวปะการังของเกาะมอทูนุยเป็นครั้งแรก ร่วมกับเดมิก็อดมาวี (ดเวย์น จอห์นสัน ซึ่งกลับมาแสดงบทนี้จากภาพยนตร์การ์ตูน) ในการเดินทางที่ไม่อาจลืมเพื่อฟื้นฟูความเจริญให้กับประชาชนของเธอ

ภาพยนตร์นี้กำกับโดยผู้ชนะรางวัลโทนี่ โธมัส ไคล (ฮัมิลตัน) ผลิตโดย ดเวย์น จอห์นสัน, แดนี การ์เซีย, โบ ฟลินน์, ไฮรัม การ์เซีย และลิน-มานูเอล มิแรนดา; และผลิตบริหารโดย ไคล, สก็อตต์ เชลดอน, ชาร์ลส์ นิวเวิร์ธ และอูลีʻi คราวาโล ผู้ให้เสียงมูอาน่าในภาพยนตร์การ์ตูน มูอาน่ามีเพลงต้นฉบับจาก ลิน-มานูเอล มิแรนดา, โอเปตาอิ โฟอาอิ และมาร์ก มันชินา รวมทั้งคะแนนเพลงต้นฉบับที่จัดทำโดยมันชินา

เกรกอรี นัสเซน, Deadline: "ความจริงใจของเรื่องนี้ไม่ได้ผลดีเมื่อทุกอย่างถูกดำเนินการในทางที่เห็นได้ชัดว่าเป็นแค่การทำเงิน ไม่มีอะไรที่นี่น่าสนใจกว่าการใช้ AI ของผู้สร้าง Instagram ที่จะจินตนาการว่าตัวละครใน Family Guy จะมีลักษณะเป็น “จริง” ได้อย่างไร และมันบ่งบอกถึงการขาดศิลปะที่แท้จริงของภาพยนตร์ ว่ามันยากที่จะบอกว่ามีอะไรบ้างที่ไม่ใช่ AI"

เดวิด รูนีย์, The Hollywood Reporter: "มูอาน่า เข้ามาอย่างชุ่มชื่นราวกับลมจากเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิค เพียง 10 ปีหลังจากที่ภาพยนตร์การ์ตูนที่มันอิงอยู่ และถึงแม้ว่าการสร้างใหม่ในแบบคนแสดงนี้จะไม่ปรับเปลี่ยนโครงเรื่องที่แข็งแกร่ง แต่การแสดงที่น่ารักใหม่นี้ยืนหยัดอย่างแข็งแกร่งในแบบของมันเอง"

โอเวน เกลิบเบอแมน, Variety: "มูอาน่า"ไม่เคยทำให้การแสดงแบบคนแสดงนั้นน่าหลงใหลกว่าแอนิเมชัน ในระดับหนึ่งภาพยนตร์เหล่านี้จะไม่มีวันจำเป็น นี่คือการสร้างใหม่ของ “มูอาน่า” ไม่สามารถ และไม่ควร แทนที่ต้นฉบับ แต่ก็มีที่ยืนเคียงข้างกันได้"

ปีเตอร์ แบรดชอว์, The Guardian: "ภาพยนตร์ที่เรียกว่า “คนแสดง” นี้ฝังลึกอยู่ในงาน CGI จึงทำให้มันกลายเป็นการ์ตูนอีกชิ้น หนึ่งเวอร์ชันที่เป็นมิวสิคัลจริงจะเป็นข้อเสนอที่แตกต่างออกไปและอาจทำให้ตัวเลขเพลงมีพื้นที่มากกว่า ปัจจุบันมันรู้สึกเหมือนเป็นเนื้อหาที่เพิ่มเข้ามาเพื่อสร้างรายได้"

เนล มินนาว, RogerEbert.com: "ไม่ว่ามันอาจจะไม่จำเป็นแค่ไหน แต่การสร้างใหม่ในแบบคนแสดงของดิสนีย์ในปี 2016 ของ “มูอาน่า” โดยผู้กำกับ โธมัส ไคล เป็นภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิงมาก ด้วยภาพที่สวยงาม เพลงที่ยอดเยี่ยมจาก ลิน-มานูเอล มิแรนดา และดเวย์น จอห์นสัน และเจมาน คเลมเมนต์ ที่กลับมารับบทเดมิก็อดมาวีและปูยักษ์ทามาโตอา"

วิลเลียม บิบเบียนี, TheWrap: "มูอาน่า" ไม่ใช่การสร้างใหม่ที่เลวร้ายที่สุดของดิสนีย์ แต่ก็อาจเรียกว่าเป็นการสร้างใหม่ที่ไม่จำเป็นมากที่สุด ฉันมั่นใจว่ามีคนที่จะสนุกกับการจ่ายเงินเพิ่มอีกครั้งเพื่อดูภาพยนตร์ล่าสุดที่พวกเขาชอบอีกครั้ง แต่ยาวกว่าและไม่ดีเท่าเดิม"

คริสตี ปัคโค, Mashable: "แทนที่จะไปที่ไหนสักแห่งใหม่ ไคลและทีมงานเลือกที่จะหลีกเลี่ยงการค้นพบ โดยเลือกที่จะใกล้เคียงกับ IP ที่เป็นที่นิยม และในลักษณะนี้มันรู้สึกเหมือน AI มันไม่ได้รู้สึกเหมือนการแสดงออกทางมนุษย์ที่จริงใจ แต่กลับรู้สึกเหมือนการประมาณที่ตื้นตันซึ่งอาจมีลักษณะทั่วไปแต่ขาดจิตวิญญาณของงานต้นฉบับ"

ฮันนา อินเนส ฟลินท์, IGN: "หลังจากใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงในโลกแห่งตำนานในมหาสมุทรแปซิฟิกนี้ และเพื่อตอบคำถามก่อนหน้านี้: ไม่ มูอาน่าไม่ได้โน้มน้าวพอที่จะเรียกร้องการมีอยู่ของมัน แต่ตอนนี้เราต้องเผชิญกับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่ไม่เสี่ยง ซึ่งเราอาจจะเป็นเช่นนี้ต่อไปอีกนาน และเปรียบเทียบกับการสร้างใหม่ของดิสนีย์ในแบบคนแสดงอื่น ๆ มันอาจจะเลวร้ายกว่านี้ก็ได้"

เครดิตภาพ: ดิสนีย์