Hình Ảnh/Video: Broadway Inspirational Voices, Kayla Davion, Jenn Colella & Nhiều Người Khác Tại RISE UP, SING OUT: Một Buổi Hòa Nhạc Cho Tu Chính Án Thứ Nhất

Vào Chủ nhật, ngày 14 tháng 6, Ủy ban cho Tu Chính Án Thứ Nhất đã tổ chức “Rise Up, Sing Out: Một Buổi Hòa Nhạc Cho Tu Chính Án Thứ Nhất,” một sự kiện trực tiếp dài 90 phút với những bài hát, tinh thần đoàn kết và hành động, nhằm kỷ niệm những quyền tự do được đảm bảo bởi Tu Chính Án Thứ Nhất tại The Town Hall ở New York City. Hãy xem những bức ảnh của sự kiện, cùng với buổi hòa nhạc đầy đủ trên C-Span. 

Dàn diễn viên ngôi sao bao gồm những màn trình diễn và sự xuất hiện của Rev. Adriene Thorne, Alex Joseph Grayson, Ayo Edebiri, Bette Midler, Broadway Inspirational Voices, Dr. Hussein Rashid, Jane Fonda, Jenn Colella, Joy Reid, Julia Roberts, Kayla Davion, LaTosha Brown, Lily Gladstone, Maggie Tokuda-Hall, Patti Smith, The Peace Poets, Peppermint, Rachel Accurso (Ms. Rachel), Rabbi Rachel Timoner, Robert De Niro, Rude Mechanical Orchestra, Rufus Wainwright, Sam Helmick, Sasha Allen, Singing Resistance, Tessa Thompson, và Wilson Cruz.

Khi các nhà cầm quyền tấn công vào các quyền cơ bản, “Rise Up, Sing Out,” đã mang đến cơ hội cho mọi người trên khắp cả nước để mobilize và sử dụng âm nhạc cũng như niềm vui như những công cụ kháng cự tối thượng. Các bài hát trong buổi hòa nhạc bao gồm những màn trình diễn mạnh mẽ từ Patti Smith hát “People Have the Power,” Bette Midler hát “All You Fascists Bound to Lose,” Rufus Wainwright hát “Somewhere over the Rainbow,” và Sasha Allen hát “A Change Is Gonna Come.”

Mở đầu chương trình, Jane Fonda, người đã tái khởi động Ủy ban cho Tu Chính Án Thứ Nhất vào tháng 10 năm 2025, đã nói, “Trước những gì đang xảy ra, chúng ta cần ngành công nghiệp của mình thống nhất, được kích hoạt và không chấp nhận việc tuân thủ trước. Chúng ta sẽ đứng cùng nhau để bảo vệ quyền tự do biểu đạt của mình. Họ đến với một trong số chúng ta, họ đến với tất cả chúng ta.”

“Rise Up, Sing Out,” và Ủy ban cho Tu Chính Án Thứ Nhất đã hợp tác với Indivisible, The No Kings Coalition và nhiều tổ chức khác để tổ chức ngày hành động toàn quốc vào ngày 14 tháng 6, với các bữa tiệc xem trực tiếp địa phương trên khắp cả nước. Gần một triệu người đã tham gia từ khắp nơi trên đất nước thông qua các buổi phát trực tiếp khác nhau để kỷ niệm quyền của chúng ta được tu chính án thứ nhất và đoàn kết chống lại chế độ độc tài. Từ các nhà máy bia và quán cà phê đến các câu lạc bộ hài kịch và nhà thờ, đã có hơn 1,500 bữa tiệc xem trực tiếp trên toàn bộ 50 tiểu bang và Quận Columbia. Các đối tác bổ sung bao gồm Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ, People for the American Way, và MeidasTouch. 

Tất cả doanh thu từ sự kiện hỗ trợ công việc của Ủy ban cho Tu Chính Án Thứ Nhất. Buổi tối được đạo diễn bởi Schele Williams, âm nhạc được chỉ đạo bởi Mary Mitchell Campbell, viết bởi Bess Kalb và có thiết kế ánh sáng bởi Jamie Roderick, thiết kế âm thanh bởi Cody Spencer, thiết kế hình ảnh bởi Daniel Brodie & Daniel Vatsky và thiết kế sản xuất bởi Samantha Shoffner. Linda Marvel giữ vai trò quản lý sân khấu sản xuất. Chương trình được sản xuất bởi Bruce Cohen và rigor + ruckus (Robb Nanus, Heather Shields & Rachel Sussman). 

Ảnh có bản quyền: Dimitrios Kambouris/Kevin Mazur/Getty Images