Ngôn ngữ có sẵn
Buổi ra mắt thế giới của một nhạc kịch sân khấu chuyển thể hoàn toàn mới từ Nanny McPhee, với phần kịch bản do diễn viên và biên kịch đoạt Academy Award Emma Thompson viết, sẽ được công diễn tại London vào mùa hè năm 2027.
Dựa trên bộ phim Nanny McPhee nổi tiếng của Universal Pictures/Working Title và nhân vật Nurse Matilda do Christianna Brand và Edward Ardizzone tạo ra, những người đã truyền cảm hứng cho bộ phim, nhạc kịch mới này sẽ lần đầu tiên đưa thế giới đầy phép thuật của Nanny McPhee lên sân khấu.
Về Nanny McPhee
Khi nhân vật bí ẩn Nanny McPhee xuất hiện trước cửa nhà Browns, bà phát hiện ra một gia đình trong tình trạng hỗn loạn; những đứa trẻ nghịch ngợm đã khiến tất cả các bà vú trước đây đều phải bỏ chạy, người cha đang tuyệt vọng, một con lừa mất kiểm soát và một em bé không chịu im lặng. Với cây gậy kỳ lạ có những đốt u của mình, phương pháp cực kỳ khác thường và rất nhiều phép thuật, Nanny McPhee bắt đầu khôi phục lại sự hòa hợp. Và hóa ra, không chỉ có bọn trẻ mà ngay cả các thành viên khác trong gia đình cũng cần được học những bài học quý giá.
Working Title Films lần đầu tiên mang Nanny McPhee lên màn ảnh trong bộ phim năm 2005 do Emma Thompson viết kịch bản và đóng chính, bên cạnh Colin Firth, Angela Lansbury, Kelly MacDonald, Imelda Staunton và Thomas Brodie-Sangster. Thompson đã trở lại để viết kịch bản và diễn xuất trong phần tiếp theo năm 2010 Nanny McPhee and the Big Bang.
Một đội ngũ sáng tạo đẳng cấp thế giới đã được tập hợp để đưa Nanny McPhee lên sân khấu bao gồm kịch bản của diễn viên và nhà văn đoạt giải Academy Award, BAFTA, Golden Globe và Emmy Emma Thompson (bà từng đoạt Academy Award cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất của Sense and Sensibility), âm nhạc bởi ca sĩ kiêm nhạc sĩ Gary Clark (trưởng nhóm ban nhạc Danny Wilson, người đã sáng tác nhạc cho Sing Street trên sân khấu và màn ảnh), với lời bài hát gốc do Emma Thompson và Gary Clark viết.
Emma Thompson cho biết: 'Tôi đã gắn bó với Nanny McPhee trong suốt thời gian dài đến nỗi việc thấy bà cuối cùng cũng đứng trên sân khấu là điều vô cùng phấn khích. Nhà hát dường như là mái nhà tự nhiên của bà — phép thuật, âm nhạc, trò nghịch ngợm và một chút nguy hiểm đều có thể diễn ra ngay trước mắt bạn. Làm việc với Gary Clark để tạo nên trái tim âm nhạc đập trong câu chuyện này là một hành trình khó quên của cuộc đời. Tôi vô cùng vui mừng và tự hào khi được tin rằng tài năng tuyệt vời Katy Rudd sẽ mang tất cả điều đó sống động trên sân khấu với sự hóm hỉnh không ai bì kịp. Tôi rất háo hức được giới thiệu Nanny McPhee phiên bản hoàn toàn mới đến khán giả vào mùa hè năm sau.'
Nanny McPhee sẽ được đạo diễn bởi Katy Rudd (Ballet Shoes và The Ocean at the End of the Lane), với thiết kế sân khấu và trang phục bởi nhà thiết kế đoạt giải Tony và Olivier Rob Howell (Matilda the Musical) và biên đạo múa của Ellen Kane, người đã đoạt Giải World Choreography Award 2023 cho Biên đạo Múa phim xuất sắc nhất với tác phẩm chuyển thể Matilda the Musical trên màn ảnh.
Đội ngũ sáng tạo từng đoạt giải còn bao gồm phần hòa âm của Simon Hale đoạt giải Tony và Olivier (Spring Awakening, Girl From the North Country), giám sát âm nhạc bởi Nigel Lilley (Follies, Next to Normal, Newsies), phần phối khí bởi Simon Hale và Nigel Lilley. Ánh sáng được thiết kế bởi nhà thiết kế đoạt nhiều giải thưởng Howard Hudson (& Juliet, Starlight Express và Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812), thiết kế âm thanh bởi Ian Dickinson do Autograph (Company, Angels in America, Jerusalem) thực hiện, ảo thuật do Chris Fisher đảm nhiệm, nhà thiết kế ảo thuật và hiệu ứng hình ảnh từng đoạt giải, là thành viên của The Magic Circle (Stranger Things: The First Shadow, Back to the Future: The Musical, Harry Potter and the Cursed Child). Nghệ thuật múa rối do Samuel Wyer thực hiện (Wolf, Witch, Giant, Fairy và The Ocean at the End of the Lane), hiệu ứng chiếu hình bởi Andrzej Goulding đoạt giải Tony và Olivier (Life of Pi, & Juliet, Groundhog Day) và công tác tuyển chọn diễn viên do Natalie Gallacher CDG - người đoạt giải What’s On Stage (cho Pippa Aillon và Natalie Gallacher Casting) đảm nhiệm (Come From Away, Spring Awakening). Chương trình sẽ được quản lý chung bởi Playful Productions.
Nanny McPhee được trình diễn bởi Working Title Films và Universal Theatrical Group. Chương trình do Tim Bevan, Eric Fellner, Lindsay Doran, Emma Thompson, Paul Warwick Griffin, Gareth Hewitt Williams và Rebecca Quigley sản xuất cho Working Title Films.
Thông tin chi tiết hơn, bao gồm địa điểm diễn, lịch biểu diễn và tuyển chọn diễn viên sẽ được công bố trong thời gian tới.
