Ngôn ngữ có sẵn
La Femme Theatre Productions đã công bố dàn diễn viên cho vở kịch sắp tới Wendy Wasserstein’s An American Daughter, bắt đầu từ ngày 23 tháng 7 trước khi khai mạc vào ngày 11 tháng 8, 2026 và kéo dài đến ngày 6 tháng 9, 2026 trên Sân khấu Irene Diamond tại Trung tâm Chữ ký Pershing Square ở New York City. Buổi sản xuất sẽ được đạo diễn bởi Sarna Lapine.
Dàn diễn viên sẽ được dẫn dắt bởi Đề cử Tony Montego Glover (Broadway: Gypsy, Into The Woods), Người chiến thắng Tony Robert Sean Leonard (Broadway: Sunday In The Park với George. TV: “Thời kỳ vàng son.” Phim: Dead Poets Society), và Jean Lichty (Off Broadway: The Night of the Iguana), cùng với Người chiến thắng Giải Drama Desk Dakin Matthews (Broadway: Camelot, Waitress), Đề cử Tony và Drama Desk Mary Beth Peil (Broadway: Anastasia. TV: “The Good Wife”), Người chiến thắng Giải Drama Desk Ryan Spahn (Off-Broadway: Gloria), Will DeVary (Khu vực: Master Harold …and the Boys), Chris Ghaffari (Coriolanus của Public’s), và Carmen Zilles (Broadway: Dog Day Afternoon).
Ra mắt vào năm 1997 tại Lincoln Center, An American Daughter vẫn là một trong những tác phẩm sâu sắc và sắc sảo nhất của Wasserstein. Kết hợp giữa hài hước với cái nhìn xã hội-chính trị sắc bén, vở kịch xem xét sự tan rã của một gia đình chính trị nổi bật của Mỹ khi những sai lầm cá nhân, chính trị tình dục, sự giám sát công khai và sự chú ý không ngừng từ truyền thông va chạm. Đó là một câu chuyện đa diện về một gia đình tự hủy hoại di sản của chính mình bằng cách làm giảm tiềm năng của người con gái mang ngọn đuốc gia đình - tất cả với sự trợ giúp đáng kể từ truyền thông.
Trong tâm điểm của An American Daughter là một người phụ nữ tài giỏi, xuất sắc, sẵn sàng bước lên sân khấu quốc gia, cho đến khi một sai sót cá nhân tưởng chừng không đáng kể đã châm ngòi cho một cơn sốt truyền thông có thể phá hủy danh tiếng của cô và tan vỡ giấc mơ phục vụ công chúng quốc gia của cô. Khi câu chuyện diễn ra, Wasserstein khéo léo tiết lộ những tiêu chuẩn bất công mà phụ nữ trong đời sống công khai phải đối mặt cùng với nỗi sợ hãi của xã hội trước những người phụ nữ mạnh mẽ, đầy tham vọng. Khám phá quyền dướn mà những người phụ nữ thông minh, quyền lực phải đối mặt, Wasserstein sáng suốt chiếu rọi không chỉ sự đổ vỡ của giấc mơ Mỹ mà còn tầm quan trọng của việc đạt được một cách công bằng giấc mơ ấy cho tương lai của thí nghiệm Mỹ.
Sản xuất được cập nhật của La Femme, với một hành động thứ hai chưa được công bố, đánh dấu sự phục hồi đầu tiên của New York đối với vở kịch sắc bén này của người tiên phong đoạt Giải Pulitzer Wendy Wasserstein, người phụ nữ đầu tiên chiến thắng Giải Tony cho Vở kịch Xuất sắc với tư cách là một nhà viết kịch đơn độc.
“Chúng tôi không thể tưởng tượng được một nhóm diễn viên nào thú vị hơn để mang An American Daughter đến với cuộc sống. Nhóm diễn viên và nhà thiết kế phi thường này mang đến một kho tàng kinh nghiệm, tài năng và sức mạnh cho vở kịch kịp thời nhưng vượt thời gian của Wendy Wasserstein, và nghệ thuật tập thể của họ hứa hẹn một buổi sản xuất vừa năng động vừa sâu sắc.” - Jean Lichty, Giám đốc Điều hành của La Femme Theatre Productions.
Đội ngũ sáng tạo bao gồm Mikiko Suzuki MacAdams (Nhà thiết kế Sân khấu), Donna Zakowska (Nhà thiết kế Trang phục), Alan C. Edwards (Nhà thiết kế Ánh sáng), Darron L West (Nhà thiết kế Âm thanh), Kathy Fabian / Propstar (Nhà thiết kế Đạo cụ), Amy Stoller (Nhà biên kịch), Aurora Productions (Quản lý Sản xuất), Stephanie Klapper Casting (Giám đốc Casting), Allison Hohman (Quản lý Sân khấu Sản xuất), và LDK Productions/Lisa Dozier Shacket & Michael Shannon (Quản lý Tổng thể).
