ภาษาที่มี
La Femme Theatre Productions ได้ประกาศนักแสดงในผลงานการผลิตที่กำลังจะมาถึงของ Wendy Wasserstein’s ที่ชื่อว่า An American Daughter ซึ่งจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคม ก่อนที่จะเปิดในวันที่ 11 สิงหาคม 2026 จนถึงวันที่ 6 กันยายน 2026 บนเวทีไอรีน ไดมอนด์ ที่ศูนย์เซ็นเตอร์ซิกเนเจอร์ ที่นิวยอร์กซิตี้ การผลิตนี้จะกำกับโดย Sarna Lapine.
นักแสดงนำจะถูกนำโดยผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงโทนี Montego Glover (บรอดเวย์: Gypsy, Into The Woods), ผู้ชนะรางวัลโทนี Robert Sean Leonard (บรอดเวย์: Sunday In The Park with George. ทีวี: “The Gilded Age.” ฟิล์ม: Dead Poets Society), และ Jean Lichty (นอกบรอดเวย์: The Night of the Iguana) พร้อมด้วยผู้ชนะรางวัล Drama Desk Dakin Matthews (บรอดเวย์: Camelot, Waitress), ผู้เสนอชื่อเข้าชิงโทนีและ Drama Desk Mary Beth Peil (บรอดเวย์: Anastasia. ทีวี: “The Good Wife”), ผู้ชนะรางวัล Drama Desk Ryan Spahn (นอกบรอดเวย์: Gloria), Will DeVary (ในระดับภูมิภาค: Master Harold …and the Boys), Chris Ghaffari (การแสดงของ Public’s Coriolanus), และ Carmen Zilles (บรอดเวย์: Dog Day Afternoon).
เปิดตัวในปี 1997 ที่ Lincoln Center, An American Daughter ยังคงเป็นหนึ่งในผลงานที่เฉียบขาดและจับใจของ Wasserstein ผสมผสานความตลกเข้ากับการมองการณ์ที่ชัดเจนทางสังคมและการเมือง บทละครนี้สำรวจการแยกตัวของครอบครัวการเมืองที่มีชื่อเสียงในอเมริกาเมื่อความผิดพลาดส่วนตัว การเมืองเพศ การตรวจสอบจากสาธารณะ และความสนใจจากสื่ออย่างไม่หยุดยั้ง โดยเป็นเรื่องราวที่มีหลายแง่มุมของครอบครัวที่ทำลายมรดกของตนเองโดยการลดคุณค่าของลูกสาวที่ถือธงของครอบครัว – ทั้งหมดนี้ได้รับความช่วยเหลืออย่างสำคัญจากสื่อ.
ที่ศูนย์กลางของ An American Daughter คือผู้หญิงที่ฉลาดและประสบความสำเร็จ ซึ่งเตรียมตัวขึ้นสู่เวทีระดับชาติ จนกระทั่งความผิดพลาดส่วนตัวที่ดูเหมือนจะเล็กน้อยก่อให้เกิดความตื่นเต้นของสื่อที่คุกคามจะทำลายชื่อเสียงของเธอและทำลายความฝันในการรับใช้สาธารณะในระดับชาติ เมื่อเรื่องราวดำเนินไป Wasserstein เผยให้เห็นมาตรฐานที่ไม่ยุติธรรมที่วางไว้บนผู้หญิงในชีวิตสาธารณะร่วมกับความกลัวของสังคมต่อผู้หญิงที่มีความทะเยอทะยานและแข็งแกร่ง แนะนำปัญหาที่ผู้หญิงฉลาดและมีอำนาจต้องเผชิญ Wasserstein ที่ทำนายเหตุการณ์ ให้แสงสลัวที่ไม่เพียงแค่ทำให้เห็นว่าความฝันอเมริกันมีการแตกเป็นชิ้นๆ อย่างไร แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการเข้าถึงความฝันนั้นให้เป็นธรรมต่ออนาคตของการทดลองในอเมริกาอย่างไร.
การผลิตที่อัปเดตของ La Femme ซึ่งมีการแสดงฉากที่สองที่ยังไม่เคยเผยแพร่มาก่อน ถือเป็นการฟื้นฟูในนิวยอร์กครั้งแรกของบทละครที่เฉียบแหลมนี้โดยผู้เขียนรางวัลพูลิตเซอร์ <Wendy Wasserstein> ที่เป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลโทนีในสาขาบทละครยอดเยี่ยมในฐานะผู้เขียนเดี่ยว.
“เราไม่สามารถจินตนาการถึงกลุ่มนักแสดงที่น่าตื่นเต้นมากไปกว่านี้เพื่อทำให้ An American Daughter มีชีวิตชีวา กลุ่มนักแสดงและนักออกแบบที่มีความพิเศษนี้นำพาความเชี่ยวชาญ ความสามารถ และพลังมาสู่ Wendy Wasserstein’s บทละครที่ทั้งทันเวลาและไร้กาลเวลา และศิลปะร่วมกันของพวกเขาสัญญาว่าจะเป็นการผลิตที่มีความพลิกผันและมีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้ง.” - Jean Lichty, กรรมการบริหารของ La Femme Theatre Productions.
ทีมนักสร้างสรรค์ได้แก่ Mikiko Suzuki MacAdams (นักออกแบบฉาก), Donna Zakowska (นักออกแบบเครื่องแต่งกาย), Alan C. Edwards (นักออกแบบแสง), Darron L West (นักออกแบบเสียง), Kathy Fabian / Propstar (นักออกแบบอุปกรณ์), Amy Stoller (นักธีมการศึกษา), Aurora Productions (ผู้จัดการการผลิต), Stephanie Klapper Casting (ผู้อำนวยการคัดเลือกนักแสดง), Allison Hohman (ผู้จัดการเวทีการผลิต), และ LDK Productions/Lisa Dozier Shacket & Michael Shannon (ผู้จัดการทั่วไป).
