可用语言
La Femme剧院制作公司 已宣布其即将上演的沃克斯坦女作家温迪·沃克斯坦的剧作《美国女儿》的演员阵容，演出将于2026年7月23日开始，首演定于8月11日，并持续至2026年9月6日，在纽约市的佩尔辛广场签名中心的艾琳·戴蒙德舞台上进行。该制作将由萨尔纳·拉平执导。
主演阵容将由托尼奖提名者蒙蒂戈·格洛弗（百老汇：《吉普赛》、《深入林中》）、托尼奖获奖者罗伯特·肖恩·莱昂纳德（百老汇：《乔治的公园》。电视：“华丽时代”。电影：《死亡诗社》）和简·利赫提（非百老汇：《蜥蜴之夜》）领衔，外加戏剧桌奖获奖者达金·马修斯（百老汇：《亚瑟王》，《女服务员》）、托尼奖和戏剧桌奖提名者玛丽·贝丝·皮尔（百老汇：《阿纳斯塔西亚》。电视：“良医”）、戏剧桌奖获奖者瑞安·斯潘（非百老汇：《格洛丽亚》）、威尔·德瓦里（地区剧：《马斯特·哈罗德与男孩们》）、克里斯·加法里（公共剧场的《科里奥兰纳斯》）和卡门·齐勒斯（百老汇：《狗日午后》）。
《美国女儿》于1997年在林肯中心首演，仍然是沃克斯坦最具深刻洞察力和锋利观察力的作品之一。这部戏剧将喜剧与尖锐的社会政治洞察相结合，探讨了一个突出的美国政治家庭的解构，因为个人失误、性别政治、公众审查和无情的媒体关注相互冲突。这是一个多层面的家庭故事，该家庭在削弱继承家族火炬的女儿的潜力的过程中，吞噬了自己留下的遗产，媒体对此也给予了重要帮助。
《美国女儿》的中心是一位才华横溢、成就斐然的女性，准备走上国家舞台，直到看似微不足道的个人失误引发了媒体的狂潮，威胁着她的声誉并粉碎她的国家公共服务梦想。随着故事的发展，沃克斯坦巧妙地揭示了公众生活中对女性施加的不公平标准，以及社会对雄心勃勃、强大女性的恐惧。在探索聪明、有权力女性面临的困境时，洞察力超群的沃克斯坦揭示了美国梦的破碎程度以及公平实现这一梦想对美国实验未来的重要性。
La Femme的新改编制作包含一幕未发表的第二幕，标志着这部由突破性的普利策奖得主温迪·沃克斯坦创作的犀利戏剧在纽约首次复排，她是第一位作为独立剧作家获得托尼最佳剧情奖的女性。
“我们无法想象有更令人激动的演出阵容来赋予《美国女儿》生命。这组优秀的演员和设计师带来了丰富的经验、才华和力量，为温迪·沃克斯坦这部及时而又永恒的剧作注入活力，他们的集体艺术巧思预示着这一制作既生动又相关，同时深具共鸣。” - 简·利赫提，La Femme剧院制作公司执行总监。
创作团队包括三木子·铃木·麦克阿当斯（舞台设计师）、唐娜·扎科夫斯卡（服装设计师）、艾伦·C·爱德华兹（灯光设计师）、达伦·L·韦斯特（音响设计师）、凯西·法比安 / Propstar（道具设计师）、艾米·斯托勒（剧本顾问）、奥罗拉制作公司（制作经理）、斯蒂芬妮·克拉珀选角（选角导演）、艾莉森·霍曼（制作舞台经理），以及丽莎·多齐尔·沙基特和迈克尔·香农（总经理）。
