اللغات المتاحة
تنتج مسرح نساء قد أعلنت عن طاقمها لمسرحيتها المقبلة لمسرحية ويندي واسرشتاين’ "ابنة أمريكية"، التي ستبدأ في 23 يوليو تحضيرًا لافتتاحها في 11 أغسطس 2026 حتى 6 سبتمبر 2026 على مسرح إيرين دايموند في مركز بيرشينغ سكوير لتوقيع في مدينة نيويورك. سيتم إخراج العرض بواسطة سارنا لابين.
سيقود فريق العمل المرشح لجائزة توني مونتيغو غلافر (برودواي: جيسبي، داخل الغابة)، الفائز بجائزة توني روبرت سيان ليونارد (برودواي: الأحد في الحديقة مع جورج. التلفزيون: “العصر الذهبي.” الفيلم: مجتمع الشعراء الموتى)، وجان ليختي (أوف برودواي: ليلة الإغوانا)، مع الفائز بجائزة دراما ديسك داكين ماثيوز (برودواي: كاميلوت، ويترس)، المرشحة لجائزة توني وجائزة دراما ديسك ماري بيث بيل (برودواي: أنستازيا. التلفزيون: “الزوج الجيد”)، الفائز بجائزة دراما ديسك رايان سبان (أوف برودواي: غلوريا)، ويل ديفاري (إقليمي: ماستر هارولد ... والأولاد)، كريس غافاري (كوريوالانوس العامة)، وكارمن زيلز (برودواي: يوم الكلب بعد الظهر).
عُرضت مسرحية "ابنة أمريكية" لأول مرة في عام 1997 في مركز لينكولن، وتظل واحدة من أعمق وأحد الأعمال الأكثر لفتًا للانتباه لويسرشتاين. تجمع بين الكوميديا والرؤى الاجتماعية السياسية الحادة، تتناول المسرحية تفكك عائلة سياسية أمريكية بارزة حيث تتصادم الأخطاء الشخصية، والسياسة الجنسية، والعناية العامة، والانتباه الإعلامي المستمر. إنها قصة متعددة الوجوه عن عائلة تأكل إرثها الخاص من خلال تقويض إمكانية الابنة التي تحمل شعلة العائلة - وكل ذلك بمساعدة كبيرة من وسائل الإعلام.
في قلب "ابنة أمريكية" توجد امرأة بارعة ومتميزة، على وشك الصعود إلى المسرح الوطني، حتى يشعل خطأ شخصي يبدو تافهًا حمى إعلامية تهدد بتفكيك سمعتها وتحطيم حلمها في الخدمة العامة الوطنية. يتكشف القصة، وبتقنية بارعة، تكشف ويسرشاين المعايير غير العادلة التي تُفرض على النساء في الحياة العامة جنبًا إلى جنب مع خوف المجتمع من النساء الطموحات والقويات. من خلال استكشاف المعضلة التي تواجه النساء الذكيات والقويات، تسلط ويسرشاين الضوء على مدى تكسر الحلم الأمريكي، ومدى أهمية تحقيق هذا الحلم بشكل عادل لمستقبل التجربة الأمريكية.
يتميز إنتاج مسرح نساء المحدّث، الذي يتضمن فصلًا ثانيًا غير منشور، بأنه أول إحياء في نيويورك لهذه المسرحية ذات البصيرة الحادة من تأليف كاتبة جائزة بوليتزر الرائدة ويندي ويسرشاين، التي كانت أول امرأة تفوز بجائزة توني لأفضل مسرحية ككاتبة منفردة.
“لم نتمكن من تخيل مجموعة أكثر إثارة لإحياء "ابنة أمريكية". تجلب هذه المجموعة الاستثنائية من الممثلين والمصممين ثروة من الخبرة والموهبة والقوة لمسرحية ويندي ويسرشاين في الوقت الراهن والوقت الخالد، والوحدة الفنية لهم تعد بإنتاج ديناميكي وذو صدى عميق.” - جان ليختي، المديرة التنفيذية لمسرح نساء.
تشمل فريق الإبداع ميكيو سوزوكي ماك آدامز (مصممةSets)، دونا زاكوسكا (مصممة الأزياء)، ألان سي إدواردز (مصمم الإضاءة)، دارون ل ويست (مصمم الصوت)، كاثي فابيان / Propstar (مصمم الديكور)، أيمي ستولر (المحرر الدرامي)، أورورا برودكشنز (مدير الإنتاج)، ستيفاني كلابر كاستينغ (مدير التوزيع)، أليسون هوهومان (مدير مرحلة الإنتاج)، وليزا دوزي شاكيت ومايكل شانون (المدير العام).
