Ngôn ngữ có sẵn
Second Half Productions và Nhà hát Quốc gia Wales đã thông báo tái hiện lớn đầu tiên của kiệt tác đoạt giải Peter Shaffer trong hơn một thập kỷ, sẽ diễn ra tại Cardiff và West End của London vào năm 2027. Các buổi biểu diễn sẽ diễn ra từ ngày 17 tháng 4 đến 7 tháng 8 năm 2027.
Trở lại với sản phẩm West End đầu tiên kể từ Frost/Nixon năm 2006, diễn viên và đạo diễn đa đoạt giải Michael Sheen (The Passion, Nye, Our Town) sẽ đóng vai nhà soạn nhạc cung đình cay đắng Antonio Salieri, đối diện với người đoạt giải BAFTA Cymru Callum Scott Howells (It's a Sin, Cabaret tại Kit Kat Club) lần đầu tiên vào vai thiên tài âm nhạc Wolfgang Amadeus Mozart trong vở kịch nổi tiếng của Peter Shaffer. Sheen là diễn viên lớn đầu tiên biểu diễn cả hai vai sau những màn trình diễn được giới phê bình đánh giá cao là Mozart tại West End và trên Broadway (1998/1999) và Salieri tại Sydney Opera House (2022). Amadeus đánh dấu lần đầu tiên Sheen và Howells tái hợp kể từ khi hợp tác trong bộ phim truyền hình BBC The Way, cũng đánh dấu lần đầu tiên hai diễn viên Wales vào vai những nhân vật biểu tượng này trong cùng một sản xuất. Thông tin thêm về dàn diễn viên sẽ được công bố.
Jeremy Herrin đạo diễn sau các sản phẩm gần đây của ông như Guess How Much I Love You tại Royal Court và The Spy Who Came In From the Cold hiện đang diễn trên khắp Vương quốc Anh như một phần của chuyến lưu diễn lớn tại Anh. Amadeus sẽ có thiết kế sân khấu của người đoạt giải Olivier Bunny Christie với thiết kế trang phục của Lez Brotherston. Phân vai bởi Sam Jones CDG. Thông tin thêm về đội ngũ sáng tạo sẽ được công bố.
Một sản xuất chung của Second Half Productions và Nhà hát Quốc gia Wales, Amadeus sẽ diễn tại New Theatre Cardiff từ ngày 9 - 27 tháng 3 năm 2027 trước khi có một đợt diễn 16 tuần tại rạp Noël Coward, một nhà hát Delfont Mackintosh, tại West End của London từ ngày 17 tháng 4 đến 7 tháng 8. Amadeus đánh dấu sản phẩm West End đầu tiên của Nhà hát Quốc gia Wales và là buổi biểu diễn đầu tiên được Second Half Productions công bố kể từ khi mở sản xuất Every Brilliant Thing trên Broadway. Vé sẽ được bán ra từ 10 giờ sáng thứ Sáu, ngày 24 tháng 4, với 15,000 vé có giá £30 hoặc ít hơn trên toàn Cardiff và London. Đặt vé ưu tiên đã được mở.
Vienna, 1820. Một nhà soạn nhạc được kính trọng đưa ra một lời thú tội gây sốc. Antonio Salieri có mọi thứ - địa vị, thành công, và sự chắc chắn rằng ông đã đạt được chúng. Cho đến khi ông gặp thiên tài âm nhạc Wolfgang Amadeus Mozart.
Thô tục và trẻ con, nhưng hoàn toàn thiên tài, Mozart sở hữu một tài năng phi thường đến nỗi Salieri tin rằng nó chỉ có thể là thần linh ban tặng. Và rằng Chúa đã chọn nhầm người.
Đối mặt với một tài năng mà ông không thể sánh kịp, Salieri bắt đầu một sự ám ảnh nguy hiểm có nguy cơ làm tiêu tan cả hai người - chuyển lòng ghen tị của mình thành một chiến dịch có tính toán để phá hủy người mà ông vừa tôn thờ vừa căm ghét.
Amadeus là câu chuyện về tham vọng, đức tin, và cái giá không thể chịu nổi của sự vĩ đại - nơi tài năng phải đối mặt với thiên tài, và sự sùng bái chuyển sang phản bội, và con người dám thách thức Chúa.
Jeremy Herrin nói: “Tôi rất vui khi được làm việc trên vở kịch huyền thoại và được yêu thích này với những tài năng diễn xuất tuyệt vời như vậy. Michael Sheen là một bậc thầy sân khấu: chắc chắn là một trong những người giỏi nhất thế giới. Tôi không thể chờ đợi để thấy ông ấy đối đầu với Callum Scott Howells người mang trong mình tài năng và màn trình diễn lôi cuốn. Tôi hào hứng rằng Second Half Productions có cơ hội dựng nên chương trình ở Cardiff và mang tác phẩm truyền cảm hứng của Nhà hát Quốc gia Wales đến West End lần đầu tiên.”
Michael Sheen nói: “Đây là một khoảnh khắc đầy ý nghĩa đối với tôi khi trở lại West End với Amadeus. Để đóng vai Salieri đối diện với một đồng hương Wales vai Mozart - một vai diễn đã có ý nghĩa rất lớn với tôi - thực sự rất đặc biệt. Tôi đã đạo diễn Callum trong bộ phim truyền hình The Way của mình; anh ấy là một tài năng phi thường đáng được lên sân khấu này, và khán giả nên háo hức chờ đợi những gì sẽ đến. Mang sản xuất mới quan trọng này đến cả Cardiff và West End - lần đầu tiên cho một Nhà hát Quốc gia Wales - cảm thấy như một bước đi quan trọng tiếp theo trên hành trình của chúng tôi.”
Callum Scott Howells nói: “Cảm giác như một giấc mơ trở thành sự thật khi được đóng vai Mozart trong sản xuất này vào năm tới. Tôi đã muốn đóng vai này từ rất lâu, cho nên để được trao cơ hội làm việc với Jeremy và Michael để mang thế giới tuyệt vời này đến cuộc sống cảm thấy như một món quà thực sự. Tôi cực kỳ hân hoan khi mang lại một cách tiếp cận hoàn toàn mới cho câu chuyện vĩ đại này lên sân khấu tại cả Cardiff và West End vào năm 2027.”
