Ngôn ngữ có sẵn
Nhà hát American Repertory Theater (A.R.T.) đã công bố dàn diễn viên cho vở nhạc kịch mới Black Swan. Sự kiện công chiếu thế giới của A.R.T. bắt đầu trình diễn tại Loeb Drama Center vào thứ Ba, ngày 26 tháng 5 năm 2026, chính thức mở màn vào thứ Tư, ngày 3 tháng 6 năm 2026 và kéo dài đến Chủ Nhật, ngày 28 tháng 6 năm 2026. Đêm báo chí sẽ diễn ra vào thứ Tư, ngày 10 tháng 6.
Dàn diễn viên Black Swan bao gồm Kyle Brown (Ajay/Đoàn), Jada Simone Clark (Lily), Karli Dinardo(Glory/Đoàn), Kate Jennings Grant (Barbara), Gabriel Hyman (Đoàn), Amber Iman (LeRoy), Charizma Lawrence (Đoàn), Adrian Lee (Đoàn), Caleb Marshall (Dylan/Đoàn), Melanie Moore (Nina), Ava Noble (Đoàn), Martell Ruffin (Đoàn), Ida Saki (Doppel), Anthony Santos (Đoàn), Thom Sesma (Jacques/Rothbart), Sarah Sigman (Morgan/Đoàn), Chelsea Thedinga (Đoàn), Tory Trowbridge (Beth) và Valeria Yamin (Đoàn). Alex Aquilino, Cameron Burke, Mia DeWeese và Johanna Moise là các diễn viên dự bị. Mehry Eslaminia là diễn viên thay thế.
Như đã công bố trước đó, Black Swan có âm nhạc và lời bài hát của người đoạt giải Obie Dave Malloy (Moby-Dick, The Great Comet và nhiều tác phẩm khác tại A.R.T.), kịch bản của học giả Guggenheim Jen Silverman (The Roommate, Collective Rage: A Play in 5 Betties), giám sát và chỉ đạo âm nhạc bởi Or Matias (Moby-Dick, The Great Comet), và đạo diễn và biên đạo múa bởi Sonya Tayeh, người đoạt giải Tony (Gatsby tại A.R.T., Moulin Rouge! The Musical trên Broadway). Black Swan dựa trên bộ phim cùng tên của Searchlight Pictures, câu chuyện của Andres Heinz.
Black Swan sẽ có thiết kế sân khấu bởi AMP, với sự tham gia của Marissa Todd; thiết kế trang phục bởi Shiona Turini; thiết kế ánh sáng bởi Isabella Byrd; thiết kế âm thanh bởi Kai Harada; thiết kế tóc và tóc giả bởi Mia Neal; và thiết kế hóa trang bởi Sarah Cimino. Thiết kế ảo ảnh là của Chris Fisher và Skylar Fox, thiết kế máu là của Lillis Meeh, và chỉ đạo cảnh đấu và thân mật là của Rocío Mendez. Benita de Wit làm phó đạo diễn, Camden Gonzales là phó biên đạo múa, James Nguyen và AC Gottlieb là phó thiết kế trang phục, Paul Toben là phó thiết kế ánh sáng, và Owen Meadows là phó thiết kế âm thanh. Genevieve Kersh là quản lý sân khấu sản xuất, Amy Marsico là quản lý sân khấu, còn Elizabeth Emanuel là trợ lý quản lý sân khấu. Việc tuyển chọn diễn viên được thực hiện bởi C12/ Stephen Kopel và Jillian Cimini.
Áp lực gia tăng, ranh giới mờ nhạt, và thực tại bắt đầu trượt khỏi tầm tay khi Nina nỗ lực từ đội múa balê lên vai chính trong Hồ Thiên Nga. Phiên bản nhạc kịch mới này khám phá tham vọng, quyền lực và cái giá của sự hoàn hảo.
