اللغات المتاحة
كشف مسرح American Repertory Theater (A.R.T.) عن فريق العمل الموسيقي الجديد لبلاك سوان. يبدأ عرض الإنتاج العالمي الأول لـ A.R.T. في مركز Loeb Drama Center يوم الثلاثاء 26 مايو 2026، ويفتتح رسميًا يوم الأربعاء 3 يونيو 2026، ويستمر حتى الأحد 28 يونيو 2026. ستُقام ليلة الصحافة يوم الأربعاء 10 يونيو.
يضم فريق عمل بلاك سوان كل من كايل براون (أجاي/الفرقة)، جايدا سيمون كلارك (ليلي)، كارلي ديناردو (جلوري/الفرقة)، كيت جينينغز غرانت (باربرا)، غابرييل هايمان (الفرقة)، آمبر إيمان (ليروي)، كارزما لورانس (الفرقة)، أدريان لي (الفرقة)، كاليب مارشال (ديلان/الفرقة)، ميلاني مور (نينا)، آفا نوبل (الفرقة)، مارتيل روفين (الفرقة)، إيدا ساكي (دوبل)، أنتوني سانتوس (الفرقة)، توم سيسما (جاك/روثبارت)، سارة سيغمان (مورغان/الفرقة)، تشيلسي تذينغا (الفرقة)، توري ترووبريدج (بيث)، وفاليريا يامين (الفرقة). أليكس أكويلينو، كاميرون بيرك، ميا دي ويس، وجوهانا مويس في مناصب البدائل. مهري إسلامينيا هي البديلة.
كما أُعلن سابقًا، يحتوي بلاك سوان على الموسيقى والكلمات من الحائز على جائزة Obie ديف مالوي (موبيديك، المذنب الكبير، وأخرى في A.R.T.)، نص من الزميلة في غوغنهايم جين سيلفرمان (الشريك في الغرفة، Collective Rage: A Play in 5 Betties)، إشراف موسيقي وإخراج من أور ماتياس (موبيديك، المذنب الكبير)، وإخراج وتصميم رقصات من الحائزة على جائزة توني سونيا تاييه (غاتسبي في A.R.T.، مولان روج! الموسيقي على برودواي). يعتمد بلاك سوان على فيلم بلاك سوان من Searchlight Pictures، قصة من أندريس هاينز.
سيتميز بلاك سوان بتصاميم سينوغرافيا من AMP، مع ماريسا تود؛ تصميم الأزياء من شيونا توريني؛ تصميم الإضاءة من إيزابيلا بيرد؛ تصميم الصوت من كاي هارادا؛ وتصميم الشعر والباروكات من ميا نيل؛ وتصميم المكياج من سارة سيميونو. تصميم الخدع من كريس فيشر وسكايلا فوكس، تصميم الدم من ليليس ميه، وإخراج القتال والحميمية من روثيو منديز. تعمل بينيتا دي ويت كمديرة مساعدة، كامدين غونزاليس كمدير مساعد لتصميم الرقصات، جيمس نجوين وأيه سي غوتليب كمصممي أزياء مساعدين، بول توبن كمدير إضاءة مساعد، وأوين ميدوز كمصمم صوت مساعد. جينيفيف كيرش هي مديرة إنتاج المسرح، آمي مارسكو هي مديرة المسرح، وإليزابيث إيمانويل هي مساعدة مدير المسرح. اختيار الطاقم من قبل C12/ ستيفن كوبل وجيليان سيميني.
يزداد الضغط، وتتلاشى الحدود، وتبدأ الواقع في الانزلاق بينما تسعى نينا للانتقال من كورس الباليه إلى الدور القيادي في بحيرة البجع. يستكشف هذا التكيف الموسيقي الجديد الطموح، القوة، وثمن الكمال.
