Ngôn ngữ có sẵn
Nhà vô địch ba lần của “Dancing with the Stars”, biên đạo múa được đề cử Emmy, ca sĩ - nhạc sĩ, nhạc công và diễn viên Mark Ballas sẽ trở lại Chicago trên sân khấu Broadway. Ông sẽ biểu diễn trong một buổi hợp tác hạn chế 4 tuần từ thứ Hai, ngày 20 tháng 7 đến Chủ nhật, ngày 16 tháng 8 năm 2026 tại Nhà hát Ambassador.
Hãy xem những bức ảnh từ buổi diễn đầu tiên của Ballas tại Chicago vào đầu năm nay tại đây.
Về Mark Ballas
Mark Ballas là một nghệ sĩ có sự nghiệp trải dài trên truyền hình, Broadway, múa, và âm nhạc. Ông đã thu hút sự chú ý của quốc gia lần đầu tiên khi là một trong những chuyên gia nổi bật trên “Dancing with the Stars” của ABC, nơi ông trở thành một nhân vật được yêu thích trong hơn một thập kỷ. Là một trong 11 lần vào chung kết và ba lần vô địch, Mark đã nhận được đề cử Giải Emmy dành cho Biên đạo múa Xuất sắc. Ngoài phòng khiêu vũ, ông là người chiến thắng Giải Bài nhảy Thế giới hai lần và là đề cử năm lần, và đã làm biên đạo cho quảng cáo nửa thời gian Super Bowl của Pepsi, củng cố thêm danh tiếng của mình như một trong những lực lượng sáng tạo đổi mới nhất trong ngành.
Mark đã đào tạo tại Học viện Nghệ thuật Biểu diễn & Nhà hát Italia Conti danh tiếng ở London, Anh, tốt nghiệp với thành tích xuất sắc và xây dựng nền tảng kỹ thuật và sân khấu sẽ định hình sự nghiệp đa dạng của ông.
Với nền tảng vững chắc trong nhà hát nhạc kịch, Mark đã mang Sự hiện diện trên sân khấu và tài năng ca hát của mình đến Broadway và các tour diễn quốc gia. Ông đã ra mắt Broadway vào năm 2016 với vai diễn cuối cùng của Frankie Valli trong Jersey Boys tại Nhà hát August Wilson, sau đó diễn vai này trong tour quốc gia tại Los Angeles và tại The Muny ở St. Louis. Ông tiếp tục đóng vai Charlie Price trong Kinky Boots trên Broadway vào năm 2018. Gần đây nhất, Mark đã trở lại Broadway với vai Billy Flynn trong Chicago, phá vỡ kỷ lục phòng vé mỗi tuần trong bốn tuần diễn của mình và mang lại cho Chicago doanh thu cao nhất trong 30 năm qua.
Năm 2006, Mark đã xuất hiện trong tour quốc gia UK của The Buddy Holly Story với vai trò là tay trống Clearlake và là người thay thế đầu tiên cho Richie Valens.
Trong năm 2025, Mark đã mở rộng chân trời truyền hình của mình bằng cách tham gia dàn diễn viên của The Traitors US Mùa 4 trên Peacock, bước vào một cuộc thi thực tế cao cấp thử thách chiến lược, liên minh và trò chơi xã hội.
Bên cạnh công việc biểu diễn, Mark là một tay guitar tài ba, ca sĩ - nhạc sĩ, nhạc công đa năng, và nhà sản xuất. Ông là một nửa của bộ đôi indie Alexander Jean cùng với vợ mình, ca sĩ - nhạc sĩ nổi tiếng BC Jean, người đã đồng sáng tác bản hit toàn cầu 6x Bạch kim “If I Were a Boy,” được ghi âm bởi Beyoncé. BC nằm trong số 1% nhạc sĩ hàng đầu trên toàn cầu và đã tích lũy hơn 2 tỷ lượt phát trực tuyến thông qua danh mục sáng tác của mình.
Kể từ khi thành lập vào năm 2015, Alexander Jean đã tích lũy được hơn 200 triệu lượt phát trên toàn thế giới. Đĩa đơn debut của họ, “Roses and Violets,” đã lọt vào Top 10 trên các bảng xếp hạng iTunes và Apple Music, đứng đầu bảng xếp hạng iTunes Singer/Songwriter, và xuất hiện trên danh sách Bubbling Under Hot 100 của Billboard. Các bản nhạc như “Highs and Lows” đã tìm được sự nổi tiếng lan truyền trên TikTok, trong khi bản cover của họ về “Sex and Candy” của Marcy Playground đã trở thành một hiện tượng truyền thông xã hội, tạo ra hơn 100 triệu lượt xem và tạo cảm hứng cho hơn 750,000 video do người dùng tạo ra.
Hiện tại, Mark chia thời gian giữa New York City và Los Angeles. Alexander Jean sẽ phát hành nhạc mới vào năm 2026.
Về CHICAGO
Có kịch bản của Fred Ebb và Bob Fosse, nhạc của John Kander và lời của Fred Ebb, Chicago hiện là vở nhạc kịch Mỹ dài nhất trong lịch sử Broadway.
Dàn diễn viên hiện tại của Chicago gồm có Rachel Schur trong vai Roxie Hart, Sophie Carmen-Jones trong vai Velma Kelly, Nik Walker trong vai Billy Flynn, Jacqueline B. Arnold trong vai Matron “Mama” Morton, Greg Hildreth trong vai Amos Hart và J. Workman trong vai Mary Sunshine. Dàn diễn viên cũng bao gồm Tia Altinay, Nicole Benoit, Zach Bravo, Austin Dunn, John Michael Fiumara, Danielle Marie Gonzalez, Chelsea James, Christopher Kelley, James T. Lane, Jenny Laroche, Marty Lawson, Joseph London, Kristen Faith Oei, Denny Paschall, Mariah Reives, Sean Samuels, Samantha Sturm, Jeff Sullivan.
Được sản xuất bởi Barry và Fran Weissler, Chicago là người chiến thắng của sáu Giải Tony 1997 bao gồm Vở nhạc kịch hay nhất và Giải Grammy cho Bản thu âm Nhạc kịch hay nhất.
Được đạo diễn bởi người chiến thắng Giải Tony Walter Bobbie và biên đạo bởi người chiến thắng Giải Tony Ann Reinking, Chicago có thiết kế sân khấu bởi người chiến thắng Giải Tony John Lee Beatty, thiết kế trang phục bởi người chiến thắng Giải Tony William Ivey Long, thiết kế ánh sáng bởi người chiến thắng Giải Tony Ken Billington, thiết kế âm thanh bởi người chiến thắng Giải Tony Scott Lehrer, casting bởi ARC/Duncan Stewart, CSA & Patrick Maravilla và Nhà sản xuất điều hành Alecia Parker.
Đặt trong khung cảnh của sự lóng lánh xa hoa của những năm 1920, Chicago là câu chuyện về Roxie Hart, một người nội trợ và vũ công hộp đêm đã giết chết người tình bên ngoài của mình sau khi anh ta đe dọa sẽ rời bỏ cô. Tuyệt vọng để tránh hình phạt, cô đã lừa dối công chúng, truyền thông và bạn gái cùng tù Velma Kelly bằng cách thuê luật sư hình sự tài giỏi nhất của Chicago để biến tội ác độc ác của mình thành một loạt tiêu đề gây sốc, giống như những gì có thể dễ dàng bị xé từ các tờ báo của ngày hôm nay.
