Ngôn ngữ có sẵn
Nhà hát Hoàng gia York đã công bố một sự phục hồi lớn cho tác phẩm mang tính biểu tượng Cái chết của một nhà salesman của Arthur Miller, như một phần của mùa diễn mới của họ. Đây là lần đầu tiên nhà hát hợp tác sản xuất với Nhà hát Citizens ở Glasgow. Được đạo diễn bởi Giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Citizens, Dominic Hill, vở kịch sẽ khai mạc vào ngày 2 tháng 3 năm 2027, với các buổi biểu diễn thử nghiệm từ ngày 24 tháng 2 và kéo dài đến ngày 27 tháng 3 năm 2027 tại Nhà hát Hoàng gia York, trước khi chuyển sang Nhà hát Citizens từ ngày 7 tháng 4 đến 1 tháng 5 năm 2027.
Trong một cuộc hợp tác sản xuất lớn khác, Nhà hát Hoàng gia York sẽ tiếp tục sự hợp tác sáng tạo với Công ty Emma Rice và Nhà hát Nottingham với một sự phục hồi của vở nhạc kịch Kneehigh và Emma Rice có tựa đề Tristan & Yseult. Lần cuối được trình diễn trên sân khấu vào năm 2017, sản phẩm này sẽ được dàn dựng tại Nhà hát Hoàng gia York vào tháng 4 như một phần của tour diễn quốc gia ở Vương quốc Anh.
Paul Crewes, Giám đốc điều hành của Nhà hát Hoàng gia York cho biết, "Chúng tôi rất phấn khởi về mùa diễn sắp tới - đặc biệt là trong lần đầu tiên với chúng tôi, chúng tôi sẽ làm việc với những người bạn tại Nhà hát Citizens ở Glasgow về vở kịch hiện đại Cái chết của một nhà salesman, được đạo diễn bởi Dominic Hill tuyệt vời. Đây là một sự hợp tác tuyệt vời với một nhà hát lớn.
“Mùa xuân năm 2027 cũng sẽ chứng kiến chúng tôi cộng tác một lần nữa với Công ty Emma Rice và Nhà hát Nottingham trong một sự phục hồi của Tristan và Yseult. Tôi có những kỷ niệm đẹp về việc sản xuất vở diễn này cùng với Emma khi chúng tôi còn ở Kneehigh bên cạnh Mike Shepherd. Tôi không thể chờ đợi để khán giả York có cơ hội thấy sản phẩm này đã thành công trong các tour diễn toàn cầu trong nhiều năm.
“Các sản phẩm này sẽ tham gia vào chương trình của chúng tôi cùng với các tác phẩm khác đã được bán - bao gồm sự phục hồi của The Penelopiad của Margaret Atwood vào cuối năm nay, sản xuất của Nhà hát Thanh niên về Wendy và Peter Pan và điểm nhấn của mùa lễ hội, vở kịch hài kịch Bạch Tuyết và bảy chú lùn.
“Chương trình nhảy múa của chúng tôi cũng tiếp tục là một trong những chương trình hấp dẫn nhất ở miền Bắc nước Anh, với sự trở lại của London City Ballet, buổi ra mắt thế giới của buổi diễn mới nhất từ Carlos Acosta và Công ty Acosta Danza cùng với Ben Duke với Lost Dog đến York lần đầu tiên. Tôi hy vọng chúng tôi đã mang lại cho khán giả nhiều điều để mong đợi với một loạt các tác phẩm kinh điển, tác phẩm mới và những món yêu thích dành cho gia đình trên sân khấu của chúng tôi.”
Dominic Hill, Giám đốc Nghệ thuật của Nhà hát Citizens cho biết, “Tôi rất vui mừng khi được đạo diễn một sản phẩm mới của vở kịch tuyệt vời này của Arthur Miller, một trong những tác phẩm có ảnh hưởng nhất của thế kỷ 20. Nó không thể thích hợp hơn trong thời đại chính trị tham lam và nam tính độc hại của Donald Trump. Nhưng Cái chết của một nhà salesman cũng là câu chuyện của một người đàn ông lao động bình thường, khi một gia đình cố gắng vật lộn với việc sống theo kỳ vọng và tạo dựng con đường riêng của mình. Tôi rất háo hức để xem phản ứng của khán giả tại York và Glasgow về sản phẩm mới này.”
Các điểm nhấn khác của mùa này bao gồm buổi công diễn UK của Acosta Danza với Cuban Baroque, trong sự hợp tác với Nhà hát Hoàng gia York, diễn ra từ ngày 1 đến 3 tháng 10. Chương trình khách mời cũng bao gồm buổi công diễn UK của London City Ballet: Firebird - A Mixed Bill, với Firebird được hợp tác sản xuất bởi Nhà hát Hoàng gia York, London City Ballet và Opera De Vichy, từ ngày 18 đến 19 tháng 9. Trong một sản phẩm touring mới, By Royal Appointment của Daisy Goodwin, với sự tham gia của Jane Asher và Samantha Womack, kể câu chuyện về cuộc đời của Nữ hoàng Elizabeth II phía sau hậu trường và diễn ra từ ngày 10 đến 14 tháng 11. Cũng trong mùa này là Juliet and Romeo của Lost Dog, một điệu nhảy-thiết kế kết hợp câu chuyện của Romeo và Juliet theo cách mới, kết hợp nhảy múa, hài kịch và kịch, từ ngày 20 đến 21 tháng 11.
Vé cho các sản phẩm mới được công bố sẽ được bán vào ngày 6 tháng 7 vào lúc 1 giờ chiều cho thành viên ưu tiên, với vé bán công khai vào ngày 11 tháng 7 lúc 1 giờ chiều. Để biết chương trình đầy đủ, vui lòng truy cập: https://www.yorktheatreroyal.co.uk/.
