ภาษาที่มี
York Theatre Royal ได้ประกาศการฟื้นฟูครั้งใหญ่ของ Arthur Miller's ผลงานที่สำคัญ Death of a Salesman ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลใหม่ของพวกเขา นี่เป็นครั้งแรกสำหรับโรงละครที่ร่วมผลิตกับ Citizens Theatre ในกลาสโกว์ กำกับโดย Dominic Hill ผู้กำกับศิลป์ของ Citizens Theatre การแสดงจะเปิดในวันที่ 2 มีนาคม 2027 โดยมีการแสดงพรีวิวตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ และจะมีการแสดงจนถึงวันที่ 27 มีนาคม 2027 ที่ York Theatre Royal ก่อนที่จะย้ายไปยัง Citizens Theatre ตั้งแต่วันที่ 7 เมษายน ถึง 1 พฤษภาคม 2027
ในความร่วมมือที่สำคัญอีกครั้ง York Theatre Royal จะยังคงการทำงานร่วมกันที่สร้างสรรค์กับ Emma Rice Company และ Nottingham Playhouse ด้วยการฟื้นฟูของ Kneehigh และ Emma Rice's Tristan & Yseult ที่ถูกแสดงครั้งสุดท้ายเมื่อปี 2017 การแสดงจะจัดขึ้นที่ York Theatre Royal ในเดือนเมษายนเป็นส่วนหนึ่งของการทัวร์ทั่วประเทศในสหราชอาณาจักร.
Paul Crewes, ซีอีโอของ York Theatre Royal กล่าวไว้ว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับฤดูกาลที่จะมาถึงนี้ - โดยเฉพาะในครั้งแรกสำหรับเรา เราจะร่วมงานกับเพื่อน ๆ ที่ Citizens Theatre ในกลาสโกว์ในการแสดง Arthur Miller's ผลงานคลาสสิกสมัยใหม่ Death of a Salesman ที่กำกับโดย Dominic Hill ที่ยอดเยี่ยม นี่คือการร่วมมือที่ยอดเยี่ยมกับโรงละครที่ยอดเยี่ยม.
“ฤดูใบไม้ผลิปี 2027 จะเห็นเราร่วมผลิตอีกครั้งกับ Emma Rice Company และ Nottingham Playhouse ในการฟื้นฟู Tristan และ Yseult ฉันมีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับการผลิตการแสดงนี้กับ Emma เมื่อเราทั้งคู่ทำงานที่ Kneehigh กับ Mike Shepherd. ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะให้ผู้ชมที่ York ได้มีโอกาสเห็นการแสดงนี้ที่ประสบความสำเร็จในการทัวร์ทั่วโลกมาหลายปี.
“การแสดงเหล่านี้เข้าร่วมการจัดงานอื่น ๆ ที่ผลิตและวางจำหน่ายแล้ว - รวมถึงการฟื้นฟูผลงานของ Margaret Atwood อย่าง The Penelopiad ในปีนี้กับ Amelia Bullmore, การผลิตของ Youth Theatre เรื่อง Wendy and Peter Pan และไฮไลท์ของฤดูกาลแห่งความสุขคือการแสดงละครที่ขาว Snow White and the Seven Dwarfs.
“โปรแกรมการเต้นของเรายังถือเป็นหนึ่งในโปรแกรมที่น่าตื่นเต้นที่สุดในภาคเหนือของอังกฤษ โดยมีการกลับมาของ London City Ballet การแสดงปฐมฤกษ์ของการแสดงล่าสุดจาก Carlos Acosta และบริษัท Acosta Danza และ Ben Duke's Lost Dog ที่จะมา York เป็นครั้งแรก ฉันหวังว่าเราได้ให้สิ่งที่น่าตื่นเต้นมากมายให้กับผู้ชมด้วยการเลือกคลาสสิก ผลงานใหม่ และผลงานที่ชื่นชอบของครอบครัวในเวทีของเรา.”
Dominic Hill, ผู้กำกับศิลป์ของ Citizens Theatre กล่าวว่า “ฉันดีใจมากที่ได้กำกับการผลิตใหม่ของ ละครที่ยอดเยี่ยมนี้ Arthur Miller ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่มีอิทธิพลที่สุดของศตวรรษที่ 20 มันเป็นเวลาอันเหมาะสมอย่างยิ่งในยุคของ Donald Trump's การเมืองแห่งความโลภ และความเป็นชายที่เป็นพิษ แต่ Death of a Salesman ยังเป็นเรื่องราวของชายทำงานธรรมดา เมื่อ ครอบครัวพยายามที่จะต่อสู้กับการใช้ชีวิตตามความคาดหวัง และการสร้างเส้นทางของตนเอง ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นปฏิกิริยาจากผู้ชมใน York และกลาสโกว์ต่อการผลิตใหม่นี้.”
จุดเด่นอื่น ๆ ของฤดูกาลนี้รวมถึงการแสดงปฐมฤกษ์ในสหราชอาณาจักรของ Acosta Danza's Cuban Baroque ซึ่งจัดร่วมกับ York Theatre Royal ระหว่างวันที่ 1 ถึง 3 ตุลาคม โปรแกรมการเยี่ยมชมยังรวมถึงการแสดงปฐมฤกษ์ในสหราชอาณาจักรของ London City Ballet: Firebird - A Mixed Bill โดย Firebird ร่วมผลิตกับ York Theatre Royal, London City Ballet และ Opera De Vichy ระหว่างวันที่ 18 ถึง 19 กันยายน ในการผลิตทัวร์ใหม่ เรื่อง By Royal Appointment ของ Daisy Goodwin ซึ่งนำแสดงโดย Jane Asher และ Samantha Womack เล่าเรื่องราวเบื้องหลังชีวิตของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 และจะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 14 พฤศจิกายน นอกจากนี้ยังมี Lost Dog's Juliet and Romeo ซึ่งเป็นคู่เต้นและละครที่พลิกเรื่องราวของ Romeo และ Juliet ให้กลายเป็นสิ่งที่แตกต่าง ในการผสมผสานเต้น ร่วมกับความสนุกและละครกันในระหว่างวันที่ 20 ถึง 21 พฤศจิกายน.
ตั๋วสำหรับการแสดงครั้งใหม่ที่ประกาศจะเริ่มขายในวันที่ 6 กรกฎาคม เวลา 13.00 น. สำหรับสมาชิกที่มีสิทธิ์ก่อน ส่วนการขายทั่วไปจะเริ่มในวันที่ 11 กรกฎาคม เวลา 13.00 น. สำหรับโปรแกรมเต็มรูปแบบโปรดเยี่ยมชม: https://www.yorktheatreroyal.co.uk/.
