Ngôn ngữ có sẵn
Nhà hát ngoài trời Regent's Park đã thông báo sẽ kéo dài thêm một tuần cho phiên bản mới của CATS, với âm nhạc của Andrew Lloyd Webber, dựa trên cuốn Old Possum's Book of Practical Cats của T.S. Eliot, được đạo diễn và biên đạo bởi Drew McOnie. CATS đã chứng tỏ là một hit lớn với khán giả và hiện là nhạc kịch bán chạy nhanh nhất trong lịch sử 94 năm của Nhà hát ngoài trời Regent's Park. Buổi diễn khai mạc vào thứ Năm ngày 6 tháng Tám, với buổi xem trước từ thứ Bảy ngày 25 tháng Bảy, và hiện kéo dài đến thứ Bảy ngày 19 tháng Chín năm 2026 tại Nhà hát ngoài trời Regent's Park.
Drew McOnie cho biết, "Tôi cảm thấy rất vui mừng vì sản phẩm mới của chúng tôi là CATS đã thu hút sự tưởng tượng của khán giả. Thật tuyệt vời khi có thể kéo dài thời gian diễn tại Regent's Park, mở ra nhiều cơ hội hơn để trải nghiệm CATS tại địa điểm ngoài trời kỳ diệu của chúng tôi."
Dàn diễn viên đầy đủ bao gồm Fin Adams (Alonzo), Carla Bertran (Electra / Đội trưởng nhảy phụ), Elliot Broadfoot (Bustopher Jones), Grace Burrows (Điều động sân khấu), Matthew Caputo (Skimbleshanks), Josie Chambers-Sims (Syllabub (Jemima)), Briana Craig (Rumpleteazer), Katie Dunsden (Bombalurina), Joshua-Samuel Freeman (Tumblebrutus (Bill Bailey)), Regan Garcia (Pouncival (Carbuckety)), Aaron Jenkins (Điều động sân khấu), Hannah Joseph (Victoria), Taziva-Faye Katsande (Tantomile), Melanie La Barrie (Old Deuteronomy), Diante Lodge (Macavity / Admetus), Owen McHugh (George), Danny Nattrass (Mungojerrie), Millie O'Connell (Demeter), Andrew Parfitt (Coricopat), Charlotte Riby (Jennyanydots (Gumbie Cat)), Nathan Rigg (Điều động sân khấu), Lucie-Mae Sumner (Jellylorum (Griddlebone)), Jaydon Vijn (Rum Tum Tugger), Jack Wilcox (Munkustrap), Gary Wilmot (Gus), Rachael Wooding (Grizabella), Jet Yau (Mr. Mistoffelees / Quaxo), Taela Yeomans-Brown (Điều động sân khấu / Đội trưởng nhảy phụ) và Patricia Zhou (Cassandra).
Đội ngũ sáng tạo gồm Lucy Adams (Nhà thiết kế ánh sáng phụ); Josh Baker (Đạo diễn & Biên đạo thường trú); Tim Blazdell (Nhà thiết kế bối cảnh phụ); Will Burton (Giám đốc tuyển chọn diễn viên); Guy Common (Nhà thiết kế & Giám sát trang điểm); Ollie Durrant (Nhà thiết kế âm thanh phụ); Sami Fendall (Nhà thiết kế bối cảnh, trang phục và tóc giả); Adam Fisher (Nhà thiết kế âm thanh); Jessica Hung Han Yun (Nhà thiết kế ánh sáng); Ingrid Mackinnon (Đạo diễn cảnh thân mật); Kev McCurdy (Đạo diễn cảnh đánh nhau); Fiona McDougal (Huấn luyện viên giọng nói); Drew McOnie (Đạo diễn & Biên đạo); Ebony Molina (Biên đạo phụ và Đạo diễn phụ); Georgia Nosal (Nhà thiết kế phụ tóc giả và tóc, Giám sát viên); Geraint Owen (Giám đốc âm nhạc); Alex Parker (Giám sát âm nhạc).
Với những bản nhạc huyền thoại như "Old Deuteronomy", "Macavity: The Mystery Cat", "The Jellicle Ball" và bản hit "Memory" đứng đầu bảng xếp hạng, sản phẩm mới của CATS, do Giám đốc Nghệ thuật của Nhà hát ngoài trời Regent's Park Drew McOnie (Brigadoon, Jesus Christ Superstar) đạo diễn và biên đạo, chắc chắn sẽ là một trong những sự kiện kịch nghệ hàng đầu của năm 2026.
