Ngôn ngữ có sẵn
Ngôi sao của bộ phim truyền hình nổi tiếng Mỹ Mad Men, Bryan Batt, sẽ làm chao đảo London vào mùa hè này trong vai J Edgar Hoover trong buổi ra mắt thế giới của nhạc kịch hài mới, Here Comes J Edgar!, sẽ khai mạc tại Nhà hát King's Head vào tháng 7. Các buổi diễn sẽ diễn ra từ 10 tháng 7 đến 16 tháng 8 năm 2026.
Batt, người đã tham gia vai trò giám đốc nghệ thuật ẩn danh Salvatore Romano trong bộ phim truyền hình ăn khách diễn ra tại một cơ quan quảng cáo ở Manhattan những năm 1960, sẽ có màn ra mắt sân khấu London trong vai người đứng đầu FBI lâu năm trong buổi biểu diễn được mong chờ này, được viết bởi những nhân vật huyền thoại trong làng hài Mỹ, Harry Shearer (The Simpsons và This Is Spinal Tap) và Tom Leopold (Seinfeld và Cheers), với phần nhạc được sáng tác bởi nhạc sĩ huyền thoại, nhà soạn nhạc, nhà phối khí và nhạc trưởng Peter Matz (Barbra Streisand và Carol Burnett).
Nhạc kịch hài hước này kể câu chuyện cả công khai lẫn riêng tư của J. Edgar Hoover, người đã giữ vị trí giám đốc FBI từ năm 1924 đến 1972, khẳng định vị thế của mình như người quyền lực nhất nước Mỹ bằng cách thu thập thông tin về cuộc sống riêng tư của người khác. Tuy nhiên, dưới tất cả vẻ ngoài hùng mạnh, là tình dục ẩn giấu của ông, việc tiệc tùng bí mật và cuộc tình kéo dài cả đời với phó giám đốc của mình, Clyde Tolson. Đây là một người đã không ngần ngại sử dụng những bí mật của người khác để xây dựng và thể hiện quyền lực của mình… nhưng dưới những tầng lớp quyền lực lại ẩn chứa những bí mật của chính ông… bị giấu kín… ngay trước mắt mọi người.
Câu chuyện kỳ quái và xoắn não này được kể theo phong cách của một nhạc kịch lãng mạn hài hước thập niên 1950. Điều nổi bật là một nhạc kịch hài sắc sảo và không thể ngăn cản về tình yêu quyền lực và quyền lực của tình yêu… và một chiếc đầm đen đơn giản cùng một chuỗi ngọc trai có thể làm gì cho một chàng trai!
Bryan Batt không phải là người xa lạ với nhạc kịch. Trên Broadway, ông đã diễn xuất trong nhiều vở như Sunset Boulevard, Saturday Night Fever, La Cage Aux Folles, Cats, Joseph and the Technicolor Dreamcoat, Starlight Express, The Scarlet Pimpernel, Seussical, và Beauty and the Beast. Ông cũng đã xuất hiện trong nhiều vai diễn Off-Broadway, bao gồm làm một thành viên chính của đoàn kịch hài dài hạn và đoạt giải thưởng Forbidden Broadway cast. Ông đã tham gia hơn hai mươi năm bộ phim truyện, bao gồm High Tide, 12 Years a Slave, Pinball: The Man Who Saved the Game, Spike Lee's Tales from the Hood II và Jeffrey. Số lượng xuất hiện trên truyền hình của ông đã bao gồm chương trình Dolly Parton's Mountain Magic Christmas, The Black List, Law and Order: SVU, NCIS, Scream và Ugly Betty. Bryan cũng là tác giả của ba cuốn sách: She Ain't Heavy, She's My Mother, Big Easy Style và Pontchartrain Beach, A Family Affair.
Bryan Batt cho biết, "Tôi rất vui mừng khi được ra mắt sân khấu London trong Here Comes J Edgar! tại Kings Head Theatre vào mùa hè này. Tôi thực sự yêu tất cả mọi thứ về London; con người, lịch sử, văn hóa, và đặc biệt là sân khấu. Đây là một nhiệm vụ đặc biệt khi đóng vai một nhân vật lịch sử, đặc biệt là một nhân vật đầy bí ẩn và những tin đồn xấu. Các nhà sáng tạo Tom Leopold, Peter Matz, và Harry Shearer đã tạo ra một nhạc kịch hài hước, đôi khi cảm động và cực kỳ giải trí. Mọi người sẽ có những giây phút vui vẻ… bao gồm cả dàn diễn viên!"
Harry Shearer và Tom Leopold có nền tảng chung thiết yếu bao gồm The Jack Benny Show, Abbott and Costello, Saturday Night Live, National Lampoon, Ellen, Seinfeld, Spinal Tap, Cheers, The Simpsons và còn nhiều hơn thế nữa. Kết hợp với Peter Matz, bạn sẽ thấy các tên tuổi như Noel Coward, Marlene Dietrich, Barbra Streisand và Carol Burnett góp phần vào phép thuật hài hước của nhạc kịch.
Harry Shearer nói, “Ngoài những vai diễn nghiêm túc, Bryan đã làm sáng lên sân khấu vài năm qua trong chương trình Giáng sinh Không Nước Mắt hàng năm của chúng tôi tại New Orleans: hài hước, hát hay và, để trích dẫn Stephen Sondheim, duyên dáng như một con gà.
Tom Leopold chia sẻ, “Nếu bạn nghĩ Bryan Batt thật xuất sắc trong Mad Men, hãy chờ cho đến khi bạn thấy anh ấy hát và nhảy trong Here Comes J. Edgar! Khán giả sẽ rời nhà hát với giai điệu quyền lực của anh ấy! Nhớ, chúng tôi đã nói trước với bạn!”
Buổi diễn do Josh Seymour đạo diễn, với biên đạo múa từ Bill Deamer nổi tiếng. Người thực hiện phần nhạc là Benjamin Ferguson, thiết kế cảnh là Sophia Pardon và thiết kế trang phục bởi Tom Paris. Thiết kế ánh sáng của Jamie Platt, thiết kế âm thanh của Nick Lodgeand và giám đốc casting là Harry Blumenau CDG CSA. Giám đốc trợ lý là Jessica McKenna, biên đạo múa phụ là Aimee Leigh và quản lý sản xuất là Adam Jefferys Arthur Spivak và David Burns sản xuất, với quản lý tổng thể được thực hiện bởi James Quaife cho Luminous Entertainment Group. Diễn viên tiếp theo sẽ được công bố sau.
Josh Seymour cho biết, “Tôi rất vui mừng khi Bryan đến London để đóng vai J Edgar Hoover. Ông chắc chắn sẽ rất quen thuộc với khán giả Vương quốc Anh qua các tác phẩm điện ảnh của ông, bao gồm vai Salvatore trong Mad Men huyền thoại, nhưng ông cũng mang theo một khối lượng kinh nghiệm Broadway sẽ đem lại cảm xúc mãnh liệt cho khán giả tại Kings Head ấm cúng. Tôi cảm thấy rất vinh dự khi được đạo diễn buổi ra mắt thế giới của nhạc kịch mới này do các huyền thoại hài Harry Shearer và Tom Leopold thực hiện, cũng như có phần nhạc đẹp từ thời Kỷ Nguyên Vàng của Peter Matz. Khán giả có thể mong đợi một chuyến đi hài hước hoang dã khi những nhà văn thiên tài này khai thác bí mật của một trong những nhân vật quyền lực và quái dị nhất thế kỷ 20. Đối với tôi, cơ hội khai thác một khía cạnh chưa được ghi chép của lịch sử LGBT+ và khám phá những bí mật trong tủ của một người đã trở thành một kẻ phản diện queer khởi nguồn thực sự là điều không thể cưỡng lại."
