اللغات المتاحة
نجم المسلسل التلفزيوني الأمريكي الشهير "مد مان"، برايان بات، جاهز ليأخذ لندن بالعاصفة هذا الصيف بدور جي إدغار هوفر في العرض الأول عالمياً للمسرحية الموسيقية الكوميدية الجديدة، "هنا يأتي جي إدغار!"، التي تفتتح في مسرح كينغز هيد في يوليو. ستستمر العروض من 10 يوليو إلى 16 أغسطس 2026.
يظهر بات، الذي لعب دور المصمم الفني المتخفي سالفاتور رومانو في المسلسل التلفزيوني الذي تدور أحداثه في وكالة إعلانات مانهاتن في الستينيات، لأول مرة على خشبة مسرح لندن في دور رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي شغل منصبه لفترة طويلة، في هذا العرض المسرحي المنتظر، الذي كتبه عمالقة الكوميديا الأمريكية، هاري شيرر (ذا سيمبسونز و"هذا هو سباينال تاب") وتوم ليوبولد (ساينفيلد وشييرز)، مع موسيقى من تأليف الموسيقي الأسطوري، الملحن، المنظم، والمدير بيتر ماتز (البافرا سترايساند وكارول بيرنت).
تروي هذه المسرحية الموسيقية المبهجة، التي لا تعرف القيود، القصة العامة والخاصة لجاي إدغار هوفر، الذي، كمدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي من 1924 إلى 1972، أ secured مكانته كرجل قوي في أمريكا من خلال جمع المعلومات عن الحياة الخاصة للآخرين. ومع ذلك، خلف كل هذه المظهر الخارجي القوي، كانت هناك ميوله الجنسية المخفية، وحفلاته السرية، وعلاقته العاطفية مدى الحياة مع نائبه، كلايد تولسون. كان هذا الرجل مستعدا لفعل أي شيء لاستخدام أسرار الآخرين لبناء السيطرة exert ... ومع ذلك، تحت تنانير القوة كانت أسراره الخاصة ... مخفية ... أمام أعين الجميع.
تروى هذه القصة الغريبة والمعقدة بأسلوب مسرحية رومانسية موسيقية من خمسينيات القرن الماضي. ما يظهر هو عرض موسيقي كوميدي حاد ولا يقاوم حول حب السلطة وقوة الحب ... وما يمكن أن يفعله فستان أسود بسيط وسلسلة من اللؤلؤ لجعل الرجل.
برايان بات ليس غريباً عن المسرح الموسيقي. على برودواي، ظهر في عروض مثل "صباح الخير يا داودي"، "حمى ليلة السبت"، "لا كاج أو فونز"، "القطط"، "يوسف وعباءة الأحلام متعددة الألوان"، "ستارلايت إكسبريس"، "النبات القرمزي"، "سيوسيكل"، و"الجميلة والوحش". كما ظهر في العديد من الأدوار على مسارح أوف برودواي، وكان من الأعضاء الرئيسيين في العرض الاستعراضي الحائز على الجوائز "طاقم forbidden broadway". لقد ظهر في أكثر من خمسة وعشرين فيلماً روائيًا بما في ذلك "المد العالي"، و"12 عاماً كعبد"، و"بينبول: الرجل الذي أنقذ اللعبة"، و"حكايات من السرايا II" لسبايك لي، و"جيفري". تضمنت ظهوراته التلفزيونية العديدة عرض دولي بارتون "عيد الميلاد في جبل ماجيك"، و"القائمة السوداء"، و"القانون والنظام: SVU"، و"NCIS"، و"صرخة" و"أغلى من أي شيء". برايان هو أيضاً مؤلف لثلاثة كتب: "إنها ليست ثقيلة، إنها والدتي"، و"أسلوب بيغ إيزي" و"شاطئ بونتشاترين، علاقة عائلية".
برايان بات يقول، "أنا أكثر من سعيد لأقوم بأولى تجاربي المسرحية في لندن في "هنا يأتي جي إدغار!" في مسرح كينغز هيد هذا الصيف. أحب كل شيء عن لندن؛ الناس، التاريخ، الثقافة، وخاصة المسرح. إنه من المهم جداً أن ألعب دور شخصية تاريخية، خاصة واحدة تحيط بها الغموض والشائعات السيئة. لقد صمم المبدعون توم ليوبولد، بيتر ماتز، وهاري شيرر مسرحية موسيقية مضحكة، أحياناً مؤثرة، وأداة ترفيهية بشكل مذهل. سيكون هناك متعة للجميع ... بما في ذلك الطاقم!"
هاري شيرر و توم ليوبولد لديهم خلفيات جماعية تشمل برنامج جاك بيني، وأبوت وكوستيلو، و"ساترداي نايت لايف"، و"اللامبورين"، و"إلين"، و"ساينفيلد"، و"سباينال تاب"، و"تشيرز"، و"ذا سيمبسونز"، بالإضافة إلى المزيد. أضف إلى ذلك بيتر ماتز وسيكون هناك نويل كاورد، ومارلين ديتريش، وباربرا سترايساند وكارول بيرنت لإضافة لمسة من السحر الكوميدي الموسيقي.
هاري شيرر يقول، "بعيداً عن تمثيله الجاد، أشعل برايان المسرح خلال السنوات الماضية في عرض عيد الميلاد السنوي بدون دموع في نيو أورلينز: مضحك، وغناء رائع، ولكي اقتبس من ستيفن سوندهايم، رشيق مثل الدراج."
توم ليوبولد يقول، "إذا كنت تعتقد أن برايان بات كان رائعاً في "مد مان"، انتظر حتى ترى غنائه ورقصه في "هنا يأتي جي إدغار!" سيغادر الجمهور المسرح يتغنى بسلطته النجمية! تذكروا، لقد أخبرناكم!"
العرض من إخراج جوش سيمور، مع تنسيق رقصات من قبل بيل ديمر. المشرف الموسيقي هو بنجامين فيرغسون، التصميم المسرحي من قبل صوفيا باردون وتصميم الأزياء من قبل توم باريس. تصميم الإضاءة بواسطة جيمي بلات، وتصميم الصوت من قبل نيك لودج والمخرج الفني هاري بلومناؤ CDG CSA. المساعدة في الإخراج هي جيسيكا مكينا، المساعدة في تنسيق الرقصات هي أيمي لي ومدير الإنتاج هو آدم جيفريز. أنتجه آرتور سبيفاك وديفيد برنز، مع الإدارة العامة التي يديرها جيمس كوايف لمجموعة لومنيس الترفيهية. على أن يتم الإعلان عن توزيع باقي الأدوار لاحقاً.
جوش سيمور يقول، "أنا متحمس جداً لوجود برايان في لندن للعب دور جي إدغار هوفر. بالطبع سيكون معروفاً لدى الجمهور في المملكة المتحدة من خلال عمله على الشاشة بما في ذلك دوره كسالفاتور في "مد مان" الأيقوني، لكنه يجلب معه أيضاً ثروة من الخبرة في برودواي، والتي ستكون مثيرة للإعجاب للجمهور في كينغز هيد الحميم. أشعر بشرف كبير أن أكون مخرجاً للعرض الأول العالمي لهذه المسرحية الموسيقية الجديدة من قبل أساطير الكوميديا هاري شيرر وتوم ليوبولد، والتي تتميز أيضاً بموسيقى رائعة من فترة العصر الذهبي للمؤلف بيتر ماتز. يمكن للجمهور أن يتوقع رحلة كوميدية مدهشة بينما يجري هؤلاء الكتاب العبقريين مسرحياتهم على أسرار واحدة من أقوى وأبشع الشخصيات في القرن العشرين. بالنسبة لي شخصياً، فإن الفرصة للغوص في زاوية غير موثقة من تاريخ LGBT+ واستخراج الهياكل العظمية من خزانة رجل كان شخصية مثلي نادرة، أمر لا يقاوم حقاً."
