ภาษาที่มี
นักแสดงจากรายการโทรทัศน์ยอดนิยมของสหรัฐฯ Mad Men, Bryan Batt เตรียมเข้ามาโลดแล่นที่ลอนดอนในฤดูร้อนนี้ในบท J Edgar Hoover ในการเปิดตัวละครเพลงตลกใหม่ Here Comes J Edgar! ซึ่งจะเปิดแสดงที่ King's Head Theatre ในเดือนกรกฎาคม การแสดงจะมีขึ้นตั้งแต่ 10 กรกฎาคม ถึง 16 สิงหาคม 2026.
Batt ซึ่งเคยแสดงเป็นศิลปินที่ปิดบังตัวตน Salvatore Romano ในทีวีบล็อกบัสเตอร์ที่ตั้งอยู่ในสำนักงานโฆษณาในแมนฮัตตันปี 1960 จะทำการแสดงครั้งแรกในลอนดอนในบทหัวหน้า FBI ที่ดำรงตำแหน่งยาวนานในละครเพลงที่รอคอยนี้ ซึ่งเขียนโดยอลิตยกรรมตลกชื่อดังของสหรัฐฯ Harry Shearer (The Simpsons และ This Is Spinal Tap) และ Tom Leopold (Seinfeld และ Cheers) โดยมีดนตรีโดยนักดนตรีระดับตำนาน, ผู้แต่ง, ผู้เรียบเรียง และผู้กำกับ Peter Matz (Barbra Streisand และ Carol Burnett).
เพลงตลกที่เต็มไปด้วยความมันนี้บอกเล่าเรื่องราวทั้งในแง่สาธารณะและส่วนตัวของ J. Edgar Hoover ซึ่งเป็นผู้อำนวยการของ FBI ตั้งแต่ปี 1924 ถึง 1972 ที่ทำให้เขาเป็นมนุษย์ที่มีอำนาจที่สุดในอเมริกาผ่านการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของผู้คนอื่น ๆ แต่เบื้องหลังความเป็นชายทั้งหมดนั้นคือเพศวิถีที่ถูกซ่อนเร้นของเขา งานปาร์ตี้ลับ และความสัมพันธ์รักตลอดชีวิตกับรองของเขา Clyde Tolson นี่คือชายผู้ไม่หยุดยั้งที่จะใช้ความลับของผู้อื่นเพื่อสร้างและใช้อำนาจของเขา … แต่ภายใต้กระโปรงของอำนาจนั้นมีความลับของตัวเขาเอง … ถูกซ่อนอยู่ … อย่างชัดเจน.
เรื่องราวที่แปลกและบิดเบี้ยวนี้เล่าผ่านสไตล์ของละครเพลงตลกโรแมนติกปี 1950 สิ่งที่เกิดขึ้นคือละครเพลงตลกที่แหลมคมและไม่สามารถระงับได้เกี่ยวกับความรักของอำนาจและอำนาจของความรัก … และสิ่งที่ชุดเดรสสีดำธรรมดาและไข่มุกเส้นเดียวสามารถทำให้ผู้ชายคนหนึ่งได้!
Bryan Batt ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับละครเพลง ในบรอดเวย์ เขาเคยแสดงในละครเช่น Sunset Boulevard, Saturday Night Fever, La Cage Aux Folles, Cats, Joseph and the Technicolor Dreamcoat, Starlight Express, The Scarlet Pimpernel, Seussical และ Beauty and the Beast นอกจากนี้เขายังเคยแสดงในหลายบทบาท Off-Broadway รวมทั้งเป็นสมาชิกสำคัญของการแสดงที่ดำเนินมายาวนานและได้รับรางวัล Forbidden Broadway cast. เขาเคยแสดงในภาพยนตร์ฟีเจอร์มากกว่า 25 เรื่อง รวมถึง High Tide, 12 Years a Slave, Pinball: The Man Who Saved the Game, Spike Lee's Tales from the Hood II และ Jeffrey การปรากฏตัวในทีวีของเขาหลายครั้งรวมถึง Dolly Parton's Mountain Magic Christmas, The Black List, Law and Order :SVU, NCIS, Scream และ Ugly Betty. Bryan ยังเป็นผู้เขียนหนังสือสามเล่ม: She Ain't Heavy, She's My Mother, Big Easy Style และ Pontchartrain Beach, A Family Affair.
Bryan Batt กล่าว, "ผมตื่นเต้นมากที่จะได้ทำการแสดงละครในลอนดอนใน Here Comes J Edgar! ที่ Kings Head Theatre ฤดูร้อนนี้ ผมรักทุกอย่างเกี่ยวกับลอนดอน; ผู้คน ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งละคร มันเป็นภารกิจพิเศษในการเล่นบทบาทของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มีเรื่องราวลึกลับและข่าวลือร้ายอยู่มากมาย ผู้สร้าง Tom Leopold, Peter Matz และ Harry Shearer ได้สร้างผลงานละครเพลงที่ตลกขบขัน บางช่วงก็จะซาบซึ้ง และบันเทิงใจอย่างมาก ทุกคนจะสนุกสนาน...รวมถึงนักแสดงด้วย!"
Harry Shearer และ Tom Leopold มีภูมิหลังร่วมกันที่รวมถึง The Jack Benny Show, Abbott and Costello, Saturday Night Live, National Lampoon, Ellen, Seinfeld, Spinal Tap, Cheers, The Simpsons และอีกมากมายที่จะต้องพูดถึง เมื่อนำ Peter Matz มาไว้ในนั้นคุณจะได้เห็น Noel Coward, Marlene Dietrich, Barbra Streisand และ Carol Burnett ร่วมด้วยในมิกซ์กับเวทมนตร์ของละครเพลงตลก.
Harry Shearer กล่าว, “นอกจากการแสดงที่จริงจังมากขึ้น Bryan ได้นำความสุขสว่างสู่เวทีในอันหลายๆ ปีในรายการ Christmas Without Tears ของเราในนิวออร์ลีนส์: ตลก ขับร้องยอดเยี่ยม และเพื่ออ้างถึง Stephen Sondheim, มันสง่างามเหมือนนกพิราบ.”
Tom Leopold กล่าว, “ถ้าคุณคิดว่า Bryan Batt ยอดเยี่ยมใน Mad Men รอจนกว่าคุณจะได้เห็นเขาร้องเพลงและเต้นใน Here Comes J.Edgar! ผู้ชมจะออกจากโรงละครด้วยการฮัมเสียงพลังดาวของเขา! จำไว้ว่า เราบอกคุณแล้ว!”
การแสดงจะกำกับโดย Josh Seymour พร้อมการจัดแสดงโดย Bill Deamer. ผู้ดูแลดนตรีคือ Benjamin Ferguson, การออกแบบฉากโดย Sophia Pardon และการออกแบบเครื่องแต่งกายโดย Tom Paris. การออกแบบแสงโดย Jamie Platt, การออกแบบเสียงโดย Nick Lodge และผู้กำกับการคัดเลือกคือ Harry Blumenau CDG CSA. ผู้ช่วยผู้กำกับคือ Jessica McKenna, ผู้ช่วยผู้แสดงคือ Aimee Leigh และผู้จัดการการผลิตคือ Adam Jefferys Arthur Spivak และ David Burns เป็นผู้ผลิต, โดยการจัดการทั่วไปดูแลโดย James Quaife สำหรับ Luminous Entertainment Group. การคัดเลือกเพิ่มเติมจะมีการประกาศต่อไป.
Josh Seymour กล่าวว่า, “ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่ Bryan จะมาที่ลอนดอนเพื่อแสดงบท J Edgar Hoover เขาจะต้องเป็นที่รู้จักกันดีใน UK สำหรับผลงานหน้าจอของเขา รวมทั้งบท Salvatore ใน Mad Men ที่โดดเด่น แต่เขายังนำประสบการณ์จากบรอดเวย์ที่อัดแน่นมาให้กับผู้ชมที่จะได้สัมผัสใน Kings Head ที่อบอุ่น ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นผู้กำกับการเปิดตัวโลกของละครเพลงใหม่นี้โดยตำนานตลก Harry Shearer และ Tom Leopold ซึ่งมีคะแนนดนตรีจาก Golden Age โดย Peter Matz. ผู้ชมสามารถคาดหวังการเดินทางตลกสุดมันเมื่อผู้เขียนอัจฉริยะเหล่านี้หยิบยกปากกาที่แหลมคมของพวกเขาไปสู่ความลับของหนึ่งในบุคคลที่ทรงพลังและน่าหวาดกลัวที่สุดในศตวรรษที่ 20 สำหรับผมส่วนตัวแล้วโอกาสที่จะได้ขุดค้นในมุมมองที่ไม่ได้บันทึกเกี่ยวกับประวัติ LGBT+ และค้นพบความลับในตู้เสื้อของชายผู้เป็นวายร้ายที่แน่นอนถือเป็นความท้าทายที่ไม่สามารถต้านทานได้."
