Ngôn ngữ có sẵn
Bernadette Bangura sẽ gia nhập tour diễn tại Anh và Ireland của vở nhạc kịch hài WAITRESS, trong vai Becky, bắt đầu từ thứ Hai, ngày 24 tháng 8 năm 2026 tại Nhà hát Bournemouth Pavilion. Buổi biểu diễn cuối cùng của Sandra Marvin sẽ diễn ra vào thứ Bảy, ngày 22 tháng 8 năm 2026.
Các tác phẩm sân khấu của Bernadette Bangura bao gồm tour diễn tại Anh của Priscilla Queen of the Desert, Moulin Rouge! tại Nhà hát Piccadilly, Once On This Island tại Regent's Park Open Air Theatre, My Fair Lady tại London Coliseum và tour diễn tại Anh, Jesus Christ Superstar tại Barbican, cũng như các tour diễn tại Anh của Hairspray và Sunset Boulevard.
Sản xuất hiện đang có sự tham gia của Carrie Hope Fletcher trong vai Jenna, Sandra Marvin trong vai Becky, Evelyn Hoskins trong vai Dawn, Les Dennis trong vai Joe, Dan Partridge trong vai Tiến sĩ Pomatter, Mark Anderson trong vai Ogie, Mark Willshire trong vai Earl và Dan O'Brien trong vai Cal.
Đoàn diễn còn bao gồm sự góp mặt của Will Arundell, Yochabel Asante, Alice Croft, Jamie Doncaster, Daniel George-Wright, Will Hardy, Bayley Hart, Olivia Lallo, Emma Lucia, David Mairs-McKenzie và Ellie Ruiz Rodriguez.
Buổi biểu diễn cuối cùng của Carrie Hope Fletcher sẽ diễn ra vào thứ Bảy, ngày 29 tháng 9 năm 2026.
Emma Lucia dự kiến sẽ đảm nhận vai Jenna tại Nhà hát Bournemouth Pavilion (24-29 tháng 8) và Hull New Theatre (1-5 tháng 9). Lucie Jones dự kiến sẽ đóng vai Jenna tại Nhà hát King's Theatre, Glasgow (6-10 tháng 10), Nhà hát Lyceum, Sheffield (13-17 tháng 10) và Lowry, Salford (27-31 tháng 10).
WAITRESS dựa trên bộ phim năm 2007 do Adrienne Shelly viết kịch bản. Nhạc và lời bài hát được sáng tác bởi ca sĩ kiêm nhạc sĩ đoạt giải GRAMMY Sara Bareilles. Kịch bản do Jessie Nelson chắp bút, đạo diễn bởi người đoạt giải Tony Diane Paulus và biên đạo múa Lorin Latarro. WAITRESS đã nhận được nhiều giải thưởng và đề cử tại cả Mỹ và Anh, được đón nhận nhiệt tình từ cả khán giả lẫn giới phê bình.
Kỷ niệm 10 năm sản xuất, WAITRESS đã ra mắt tại Broadway vào ngày 24 tháng 4 năm 2016 tại Nhà hát Brooks Atkinson, nơi nó được trình diễn đến ngày 5 tháng 1 năm 2020. WAITRESS đã tổ chức đêm công diễn chính thức tại Nhà hát Adelphi ở khu West End, London vào ngày 7 tháng 3 năm 2019. Vở kịch tiếp tục gặt hái thành công toàn cầu với các sản xuất tiếp theo ở Bắc Mỹ, Nhật Bản, Hà Lan, sản xuất bằng tiếng Pháp tại Canada, sản xuất bằng tiếng Tây Ban Nha tại Mexico, và dự kiến vào mùa xuân năm 2026 sẽ có sản xuất tại Úc ở Melbourne và Sydney.
WAITRESS kể câu chuyện về Jenna, một thợ làm bánh bánh ngọt tài năng ở một thị trấn nhỏ, người mơ ước thoát khỏi cuộc hôn nhân không tình yêu. Một cuộc thi làm bánh ở một quận lân cận cùng bác sĩ mới của thị trấn có thể mang lại cho cô cơ hội cho một cuộc sống mới, trong khi những cô phục vụ khác góp phần chia sẻ những công thức hạnh phúc riêng. Tuy nhiên, Jenna phải tìm thấy lòng dũng cảm và sức mạnh bên trong để xây dựng lại cuộc đời mình. Vở nhạc kịch đẹp đẽ này tôn vinh tình bạn, tình mẫu tử và phép màu của một chiếc bánh nướng hoàn hảo.
